Magazyn READy [ nr 17 - październik 2002 ]