L'interface de <oXygen/> utilise des conventions et des composants
d'interface standards pour offrir un environnement d'édition familier et intuitif
parmi tous les systèmes d'exploitation.
In <oXygen/> you can work with documents in one of the perspectives:
The Editor perspective
is
used for editing the content of your documents. The space is organized in:
Quand deux ou plus de deux panneaux sont affichées,
<oXygen/> offre des barres de séparation. En sélectionnant une barre de
séparation on peut la déplacer vers une autre position, ainsi augmentant
l'espace occupé par un panneau tout en diminant celui occupé par l'autre.
Comme la majorité du travail est centrée autour du panneau de
l'éditeur, les autres panneaux peuvent être cachés en utilisant les contrôles
d'expansion et de masquage situés sur les barres de séparation.
This perspective organizes the workspace in the following panels:
- Le menu principal
- Offre un accès à toutes les fonctions disponibles de
<oXygen/>.
- La barre d'outils principale
- Offre un accès aisé aux fonctions communes et
fréquemment utilisées. Chaque icône est un bouton qui agit comme un
raccourci vers une fonction liée.
- Le panneau éditeur
- Est où vous passez la majeure partie de votre temps
à lire, éditer, appliquer des balises et vérifier la validité et la
forme de vos documents.
- Le panneau sommaire
- Possède les fonctions suivantes: vue d'ensemble du
document XML, suivi de modification, modification de la structure du
document, sélection de balise du document.
- Le panneau vue du modèle
- Présent la structure de la balise actuellement
éditée ainsi que la documentation additionnelle de la
balise.
- Panneau message
- Affiche les messages renvoyés par opérations
d'utilisateur.
- Le panneau projet
- Permet la définition de projets et la gestion
logique des documents qu'il contient.
The Debugger perspective is used for detecting problems in a XSLT
transformation process by executing the process step by step in a controlled
environment and inspecting the informations provided in different special views.
The workspace is organized in:
- Vue du document source - Affiche et permet l'édition de
fichiers XML orientés données ou document.
- Vue du document feuille de style - Affiche et permet
l'édition de fichiers XML écrits en XSL (feuilles de style).
- Vue du document de sortie -
Affiche la sortie qui résulte de l'entrée dans le transformateur d'un
document (XML) et d'une feuille de style (XSL) sélectionnés. Le résultat
de la transformation est automatiquement écrit durant l'exécution de la
transformation. Il y a deux vues pour la sortie : une vue texte (avec
surlignage de la syntaxe XML) et une vue XHTML.
- Barre d'outils du contrôle - Contient toutes les actions
nécessaires pour configurer et contrôler le processus de débogage.
- Vues information - distribuées en deux panneaux qui sont
utilisés pour afficher divers types d'information qui peuvent être
utilisés pour comprendre le processus de transformation. Pour chaque
type de transformation il y a un onglet correspondant, sélectionner un
onglet active la vue du type d'information. En exécutant une
transformation, les événements pertinents pour les différents types
d'informations sont sortis pour être affichés dans les différentes vues
de types d'informations. Cela permet au développeur d'obtenir une vue
claire du type d'information sélectionné qui suit la progression de la
transformation.
Perspective editeur d'arbre
The Tree Editor perspective is used for editing the content of a
document viewed as a XML tree. The workspace is organized in: