Account balances appear in gray for accounts that are not included in the "total value" figure displayed at the bottom of the source list. To change whether or not a particular account balance is included in the total, select that account, choose View>Show Account Info, and check "Include in total." For more information, see Editing Account Information.