Impossible d'intégrer des mots faisant appel à plusieurs scripts dans le dictionnaire utilisateur.

Dictionnaire de césure introuvable.

Dictionnaire des synonymes introuvable.

Une entrée doit contenir plus de 4 caractères et moins de 33 caractères.

Impossible d'ouvrir le dictionnaire des synonymes.

Le dictionnaire des synonymes est déjà installé.

Impossible de vérifier ce mot. Il fait appel à plusieurs scripts.

Impossible de vérifier ce mot. Il contient des caractères interdits.

Le disque est saturé.

Le vérificateur orthographique ne peut gérer plus de 32 Ko de texte.

Le disque a été éjecté.

Le disque est verrouillé.

Le fichier est verrouillé.

Le volume est verrouillé.

Le fichier est en cours d'utilisation.

Ce fichier existe déjà. Choisissez un autre nom.

Le fichier est ouvert dans une autre application.

Impossible de remplacer un fichier verrouillé par un dictionnaire utilisateur.

Impossible de remplacer un fichier en cours d'utilisation par un dictionnaire utilisateur.

Impossible de remplacer un fichier de ce type par un dictionnaire utilisateur.

Impossible de remplacer un dossier par un dictionnaire utilisateur.

Impossible d'intégrer ce mot dans le dictionnaire. Il contient des caractères interdits.

Ce dictionnaire est déjà installé.

Cette version du dictionnaire principal est périmée.

Impossible d'enrichir le dictionnaire utilisateur.

La zone de dialogue Orthographe ne peut être affichée.

Le mot ne doit pas dépasser 63 caractères.

Le mot est déjà dans le dictionnaire principal ou utilisateur.

Vérification orthographique impossible. La mémoire disponible est insuffisante.

Ce type de configuration dictionnaire n'est pas autorisé.

Le dictionnaire utilisateur est introuvable.

Le fichier Dictionnaire utilisateur est trop volumineux.

Le dictionnaire est d'une version inconnue ou est endommagé.

Erreur disque.

Le mot n'est pas répertorié dans le dictionnaire utilisateur.

Ecriture sur le disque impossible.

Le dictionnaire utilisateur est saturé.

Impossible de créer le fichier Dictionnaire utilisateur.

Le dictionnaire principal est introuvable.