ohashi@kagi.com 追加・翻訳
インターネット設定システムは，インターネット対応アプリケーションに インターネットに関する設定を何度も入力する手間を省いて，イージーライフを おくるために，設計しました．
例えば，Eudora JやNewsWatcher JやAnarchie J などの複数のMacintoshの インターネットアプリケーションに，同時にあなたの電子メールアドレスを入力する 必要があるとする．このシステムの目的は，これら複数のアプリケーションが１つの 共有している場所から情報を得ることができるようにして，この共有の設定を編集 するためのツールを提供することです．
インターネット設定システムを利用するために，アプリケーションを修正しなければ ならないことを認識するのは重要です．全てのアプリケーションを修正するのは いくらか時間を要するでしょう． インターネット設定 FAQ集 (Frequently Asked Questions)では， 現在インターネット設定をサポートしているアプリケーションの一覧を 用意しました．
インターネット設定システムは少なくとも漢字Talk 6 を必要とします．できれば 漢字Talk 7 以降で使用してください．インターネット設定システムはMacTCPを必 要としませんが，直接インターネットに接続することはなくてもMacTCPをインス トールしていた方が良いと思います．
インタネット設定を起動します．もし起動後に「インターネット機能拡張(Inter net Config Extension)をインストールしますか？」と尋ねたら，「はい」と応え てください． メインウィンドウで順番にボタンをクリックすると，それぞれの設定ができます ．（それぞれのボタンの意味がわからなければ，バルーン表示してみて ください．または，この文書の最後にあるリファレンスセクションを覗 いてみてください）そして，保存して終了です．
重要なことは，全ての設定をする必要がないことです． 例えば，WAISを用いないならば，WAISのゲートウェイの設定をする必要はありま せん．
ユーザーレベルでは，インターネット設定システムは３つの重要なパーツを持っ ています：
プログラマーには分割したソースファイルを用意しています． それらが組み合わさって，インターネット設定を意識したプログラムを 作成できるようになっています．
インターネット設定アプリケーションは，他のMacintoshのアプリケーションと 全く同様に働きます．このアプリケーションの基本的な文書は，インターネット 設定ファイルです．
多くのMacintoshアプリケーションと異なる点は，インターネット設定を起動した ときに新しい文書をつくりません．その代わり，インターネット設定ファイルを 初期設定フォルダに（もしそこになければ）つくります．これは便利です．という のは，あなたが何か変なことをしなければ標準的な文書に対しての操作（新規・ 開く・保存など）が必要ないからです．単に，このアプリケーションを起動して ，設定を修正して，保存して終了することです．
次のコマンドはAppleメニューから選ぶことができます：
インターネット設定について
このメニューは，アバウトボックス（xxxについて...）を開きます．決して魔法 のイースターの卵を探すようなことはしないでください．私たちは忙しすぎて， そのようなことをする暇などないのですから．
次のコマンドはファイルメニューから選ぶことができます：
新規
開く
Internet Preferenceを開く
閉じる
保存
新規保存
終了
これらのコマンドは，一つの例外を除いて普通のMacintoshのアプリケーションと 同様に働きます．このアプリケーションは一つの設定ファイルだけを扱うことが できる． そして開くか新規によって新しい 設定ファイルを開くと，直前の設定ファイルを自動的に閉じてしまいます． インターネット設定を開くコマンドは，標準の（初期設定フォ ルダにある）Internet Preferenceを開きます（訳注：英語版のインターネットア プリケーションと互換性を持たせるため，英語名のまま用いています）．誤ってウ ィンドウを閉じても大丈夫なように．
編集 メニューはテキストを編集するのに使われます．
ウィンドウ メニューは設定ダイアログを開いたり，設定ダイアログを前に持ってくることが できます．
ヘルプメニュー（メニューバーの右側にある）はバルーンヘルプを表示させるた めにあります． このアプリケーションはバルーンヘルプを完全サポートしています．
メイン ウィンドウは，設定ファイルを開くたびに開きます．８つの（かわいいカラーボ タン）ボタンが有り，それぞれ他のダイアログを開きます．
個人情報 ウィンドウは，あなた個人に関する設定をするところです．以下の設定をします ：
Info-Mac と UMich は，Macintoshの双璧をなすサーバーです．混雑しているとき が多く，サーバーにアクセスできないことがあります．その時には，転送されて 全く同じファイルを持っている，ミラーサーバーにアクセスして，ファイルを得 ることができます．ソフトウェアの中では，このミラーサーバの源のサーバーに 置いて，自動的にソフトウェアを配信させることもあります．
他のサービス ウィンドウは，他の設定で触れなかった部分を設定するところです．以下の設定 をします：
拡張子等の対応 ウィンドウは，取り込んだファイルに対して，その拡張子を元にMacintoshのファ イルのタイプやクリエータをセットするために，一覧を見たり編集するところで す．このダイアログに関することがわからなくても，心配しないでください．最 初から適切な設定を既にしてあります．ファイル転送で問題が起きているならば ，最初の設定に戻す方がいいでしょう．
ヘルパー ウィンドウは，あるURLがアクセスされたときに起動するアプリケーションについ て，一覧をみたり編集するところです．例えば，ICeTEe はこの情報を用いて，U RLをクリックしたときに起動するアプリケーションを決定しています．
ファイアーウォール ウィンドウは，ファイアーウォールに関する情報を設定するところです．インター ネットに繋がっているほとんどの法人は，外部からの侵入者のアクセスを防ぐため にファイアーウォールを持っています．ファイアーウォールを介するため，インタ ーネットアプリケーションには特別の設定が必要となります．インターネット設定 は全てのアプリケーションにおけるこの特別の設定を管理しています．
インターネット設定に関する説明は，全て漢字Talk 7以降での使用を前提にして います．漢字Talk 6では，若干異なることがあります．最も重要な点は，ファイ ルの置かれる場所です．漢字Talk 6では，インターネット設定機能拡張(Interne t Config Extension)とInternet Preference(インターネット初期設定)ファイル がシステムフォルダの中に置かれます．またいくつかのあまり重要でない部分が ，漢字Talk 6では働かないことがあります．
インターネット設定システムは，System 6（×漢字Talk 6）の環境でテストされ て，幸運にも機能することがわかりました．そうは言っても，System 6以上に漢 字Talk 7で何度もテストしてきましたので，おそらくSystem 6では潜在的な問題 が起きる可能性があります．もし何か気になる点がありましたら，ご報告をお願 い致します．
（訳者註：英語版のOSであるSystem 6では以上の内容ですが，漢字Talk 6でテス トしたわけではありません．システム７に関して英語版と日本語版では，インタ ーネット設定システムを利用する際において，ほぼ同様に機能すると思います． 現に日本語版の漢字Talk 7と英語版のInternet Configでの使用は問題ありません ．漢字Talk 6の環境でインターネット設定を実際に利用になられた方は，ご報告 をお願いします．）
もしインターネット設定にバグを見つけたら，インターネット設定の公式サポートアドレス，または日本語版担当者にバグの詳細を伝えてください ． 上のサポートアドレスに連絡する前に，インターネット設定FAQをお読みになってくださ い（添付のものでも構いません）．またもしインターネット設定(Internet Config)についての議論に参加したいならば，ニュースグループのcomp.sys.mac. commまたはfj.sys.mac.commで議論しましょう．
インターネット設定システムは，Quinn "The Eskimo" と Peter N Lewisが，毎晩遅くまた週末を何度も潰してつくることがで きました．プログラムのある重要な部分は，Marcus Jager と St uart Cheshireの提供によるものです． Craig Richmondは，デフォルトのMIME 設定に関して多くの貢献をし てくれました．拡張子に関する設定の情報をRobin D H Walkerの「拡張子とファイルタイプ(Extension-to-Type map pings)」ファイルから得ることができました．Eric Kidd は，インターネット設定のWWWページを用意して，他のシステムとの 同時使用に関する問題点についての並々ならぬ洞察を与えてくれました．
インターネット設定(Internet Config)メーリングリストに参加されている皆様と この システムを採用している開発者の方々に感謝したいと思います．
英語版のInternet Configは，パブリックドメインで，頒布に関する制限はありま せん．しかし，日本語版のインターネット設定は無料ですが著作権を放棄しない ことにしました．BBSや雑誌等に掲載するときは，日本語版責任者 ohashi@kagi.comまでご連絡をいただき たいと思います．
インターネット設定の完全版の最新のバージョンは，オーストラリアのホームサイト， 日本でのミラーサイト ，アメリカでの ミラーサイトからFTP（ファイル転送）で手に入れることができます．
このセクションでは，インターネット設定(Internet Config)のバージョン履歴の 情報について最新のバージョンから述べてあります．
コメント：ohashi@kagi.com