@database 0036de40-0
@master MUI_MCX_PREFS.guide
@$VER: 3.25
@author "J
rgen Kempkes"
@(c) "14.02.97"
@remark Documento original creado con Heddley v1.1 (c) Edd Dumbill 1994
@remark Traducci
n al espa
ol de D
maso D. Est
----------------------------------------------------------------------------
@node "Main" ""
@next "License"
                        @{b}
MultiCX
Prefs
V3.25
@{ub}
                              ( Shareware )
                     @{"
Distribuci
" link "License" 0}
                     @{"
Garant
" link "Disclaimer" 0}
                     @{"
Requerimientos
" link "Requirements" 0}
                     @{"
Modo de empleo
" link "Usage" 0}
                     @{"
Shareware
" link "Shareware" 0}
                     @{"
Errores, sugerencias, 'pagos'
" link "Bugs" 0}
                     @{"
Historia
" link "History" 9999}
                     @{"
Agradecimientos
" link "Thanks" 0}
                     @{"
Soporte
" link "Support" 0}
                     @{"
Traducci
n al espa
" link "TranslSp" 0}
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "License" "Distribuci
@next "Disclaimer"
@prev "Main"
@{fg shine}Condiciones de distribuci
n@{fg text}
   MUI_MCX_Prefs  puede distribuirse libremente siempre que no se cobre nada
por  
l  salvo  lo  m
nimo  para cubrir costes y tiempo de copiado.  Si este
programa se distribuye v
a discos flexibles, este coste no puede superar los
5 marcos alemanes.  Si la distribuci
n se realiza v
a CD-Rom, el coste total
no puede ser superior a 40 marcos alemanes.
   No  puede  copiar  y/o  distribuir  este  programa  sin acompa
arlo de su
documentaci
n  a  menos que obtenga el permiso del autor para hacerlo.  Fred
Fish  y  AmiNet  tienen  mi  permiso  para  incluir  este  programa  en  sus
colecciones de CC.DD.
   Queda  prohibido  el desensamblaje, descompilaci
n, reconstrucci
n de los
ficheros fuente o cualquier otro tipo de ingenier
a inversa del programa.
   Por  
ltimo,  si  desea  incluir  MUI_MCX_Prefs  en un disco de cualquier
revista  tendr
  que  solicitar  el  permiso  del  autor  EN  PRIMER  LUGAR.
Normalmente,  si se lo concedo, esto significar
 que debe enviarme una copia
del   n
mero   de  dicha  revista  en  el  que  se  distribuya  mi  programa
gratu
tamente.  Martin Berndt tiene mi permiso para distribuir MUI_MCX_Prefs
junto a MultiCX.
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "Disclaimer" "Garant
@next "Requirements"
@prev "License"
@{fg shine}Garant
as/responsabilidades@{fg text}
   Este  producto  se  suministra  "tal cual" sin ning
n tipo de garant
cita  ni  impl
cita:   es  el  usuario  quien asume todos los riesgos y
responsabilidades referentes a su uso.
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "Requirements" "Requerimientos"
@prev "Disclaimer"
@{fg shine}Requerimientos@{fg text}
 1- Workbench 2.1 o superior
 2- @{"Mui" link "Mui" 0} versi
n 3.x o superior (no inclu
    Propiedad de: copyright 
 Stefan Stuntz
 3- @{"MultiCX" link "Thanks" 12} (obviamente)
    Propiedad de: copyright 
 Martin Berndt
 4- wbstart.library (inclu
    Propiedad de: copyright 
 Stefan Becker
    (s
lo necesario para la opci
    'Start MultiCX' --Arrancar MultiCX-- con SO 3.x)
 5- WBStart-Handler (inclu
    Propiedad de: copyright 
 Stefan Becker
    (s
lo necesario para la opci
    'Start MultiCX' --Arrancar MultiCX-- con SO 3.x)
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "Usage" "Modo de empleo"
@next "Shareware"
@prev "Requirements"
@{fg shine}Modo de empleo/uso@{fg text}
   Creo  que  no hay mucho que decir, pues su uso es muy simple.  Cada bot
del  programa  corresponde  a uno de los tipos de herramienta soportados por
MultiCX.   Consulte la documentaci
n  de @{"MultiCX" link "Thanks" 0} para m
s informaci
n (este
programa soporta las diferentes versiones de MultiCX hasta la 2.62).
   MUI_MCX_Prefs  intenta  acceder  al icono (fichero .info) de MultiCX para
leer  los  tipos  de  herramienta:  si no pudiese acceder a 
ste entonces el
n  TEST  ('Probar')  aparecer
a  desconectado y no podr
a ser utilizado,
s de que el programa adoptar
a algunos valores por defecto.  Despu
esto,  los  valores  actuales  de  las  preferencias podr
n ser guardados en
cualquier otro icono (fichero .info).  Si est
 ejecutando MUI_MCX_Prefs, y a
continuaci
n  ejecuta  MultiCX,  los  valores  del programa del preferencias
pueden  verse  alterados,  al leer 
ste los valores definidos en el icono de
MultiCX.
   Todos  los  botones  se pueden controlar por rat
n o teclado:  tambi
puede  emplear  la  tecla  TAB  para saltar de un bot
n al siguiente y puede
cambiar  la  p
gina  usando las teclas CURSOR ARRIBA o CURSOR ABAJO o con el
 GUARDAR ('SAVE') - guarda las preferencias  en el icono de MultiCX o en
                    cualquier otro fichero .info, cuando MultiCX no est
                    ejecut
ndose.
 PROBAR ('TEST')  - guarda  las preferencias  actuales de  MultiCX.  Los
                    viejos tipos de herramienta ser
n recuperados cuando
                    se  abandone  el  programa  pulsando  el bot
n SALIR
                    ('QUIT')  o  al seleccionar el bot
n de cierre de la
                    ventana.   Los  tipos  de  herramienta  desconocidos
                    tambi
n ser
n restaurados.
 SALIR ('QUIT')   - salir  del  programa; restaura  los  viejos tipos de
                    herramienta  si  utiliz
  la  opci
n PROBAR ('TEST')
                    previamente.
   Puede  usar  el  tipo de herramienta MULTICXPATH=<camino> para definir el
camino  de  acceso  a  MultiCX.  Emplee el mismo argumento cuando lo ejecute
desde  CLI:   de otra manera, MultiCX no podr
 ser puesto en marcha desde el
programa.  Si el camino de acceso contiene alg
n espacio, 
deber
 encerrarlo
entre comillas '"'!
   Puede  emplear  el  tipo  de herramienta LANGUAGE=<idioma> para forzar el
idioma,  evitando el definido por defecto:  emplee el mismo argumento cuando
lo  ejecute  desde  CLI  si lo necesita.  Si el cat
logo no puede ser le
entonces por defecto se emplear
 el idioma definido internamente (ingl
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "Shareware" "Shareware"
@next "Bugs"
@prev "Usage"
@{fg shine}Modalidad "Pague Si Lo Usa o Le Gusta"Shareware@{fg text}
 MUI_MCX_Prefs V2.xx y las versiones posteriores son Shareware !!!
         Si emplea este programa habitualmente, por favor, env
         una donaci
n de 15 d
lares EE.UU. (o 20 marcos alemanes).
            Use el lento correo postal para enviarme el dinero,
                        o sino, mi cuenta bancaria.
               Cuenta bancaria para transferencias monetarias
                       (
lo para usuario alemanes!)
       J. Kempkes   Konto 1017813   BLZ 32050000   Sparkasse Krefeld
                           
Gracias por su apoyo!
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "Bugs" "Errores"
@next "History"
@prev "Shareware"
@{fg shine}Errores, sugerencias, 'pagos'@{fg text}
   Puede ponerse en contacto conmigo v
a correo postal
        J
rgen Kempkes
        Parkstra
        47829 Krefeld
        ALEMANIA
o por correo electr
nico v
a Internet (email)
        j.kempkes@ksb.kr.art-line.de
	  rp10916@online-club.de
   Cuenta bancaria para transferencias monetarias (
lo usuarios alemanes!)
        J. Kempkes   Konto 1017813   BLZ 32050000   Sparkasse Krefeld
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "History" "Historia"
@next "Thanks"
@prev "Bugs"
@{fg shine}Historia@{fg text}
19.09.1995      v1.00   Primera versi
20.09.1995      v1.01   Si el icono de MultiCX no est
 disponible,
                        el valor por defecto para apagar el puntero
                        del rat
n es ahora 0.
                        La interfaz gr
fica ahora se abre, si
                        el icono MultiCX no est
 disponible, pero
                        los botones SAVE ('Guardar') y TEST ('Probar')
                        est
n desconectados.
                        Eliminados algunos espacios sin utilidad
                        en la p
gina SCREEN 2 ('Pantalla n
                        Corregido error con p
ginas c
clicas.
                        Si el tipo de herramienta EXTPREFS
                        ('Preferencias externas') no existe o
                        el campo de texto EXTPREFS est
                        vac
o, EXTPREFS es autom
ticamente a
adido al
                        icono de MultiCX con:
                        'RUN >NIL <NIL: Camino/NombreProgramaPrefs'
                        Algunos interruptores ('checkmarks')
                        no tienen valor como tipo de herramienta.
                        Corregido.
                        Puede encontrarse el icono de MultiCX aunque
                        tenga otro nombre diferente a MultiCX.info.
21.09.1995      v1.02   Corregido un error en GetToolTypes().
                        No m
s olvidos de ')' al final
                        del tipo de herramienta
                        (as
 lo espero).
                        L
mite de tama
o ahora hasta 1000000.
                        Ahora encuentra el camino exacto del
                        icono de MultiCX.
                        Ahora soporta MultiCX 2.08.
24.09.1995      v1.03   Ahora se a
ade men
 para un acceso r
                        a las diferentes p
ginas.
                        Cambiado el bot
n CANCEL ('Cancelar')
                        por QUIT ('Salir').
25.09.1995      v1.04   Ahora soporta MultiCX 2.09.
                        Cambiado el dise
o de la p
gina del sistema.
                        NM_BARLABEL usado en lugar del simple
                        "----" en el men
 PROJECT ('Proyecto').
                        El c
digo se acorta sobre 1.5 KB
                        con respecto a la versi
n 1.03.
25.09.1995      v1.05   El c
digo se acorta otra vez sobre 8 KB
                        con respecto a la versi
n 1.04
26.09.1995      V1.06   Ahora soporta MultiCX 2.10.
27.09.1995      v1.07   Ahora soporta MultiCX 2.11.
                        A
adido NODISPLAYBEEP ('Desconectar DisplayBeep()')
                        en la p
gina n
 1 de SCREENS ('Pantalla').
                        A
adido NOBOOTWRITE ('Proteger arranque') e
                        IOALERT ('Alertas de escritura') en la p
                        DISK ('Disco').
28.09.1995      v1.08   A
adido ALERTTIME ('Tiempo de duraci
Alerta')
                        a la p
gina SYSTEM ('Sistema').
                        Ahora soporta MultiCX 2.12.
04.10.1995      v1.09   Versi
n interna.
                        Reescrito completamente el c
                        para reconocer los tipos de herramienta.
06.10.1995      v1.10   Ahora soporta MultiCX 2.15
                        Si MultiCX no se est
 ejecutando, s
lo la opci
                        TEST est
 desactivada: ahora es posible el guardar
                        las preferencias en el icono.  Elija el icono desde
                        la petici
n de ficheros: si es v
lido, los tipos
                        de herramienta se guardar
n en dicho icono y el
                        programa terminar
                        Si MultiCX es puesto en marcha mientras
                        MUI_MCX_PREFS est
 ejecut
ndose, todos los botones
                        se actualizar
n con los valores definidos en los
                        tipos de herramientas del icono de MultiCX y
                        la opci
n SAVE se activar
14.10.1995      v1.11   Ahora soporta MultiCX 2.18
                        El t
tulo de la ventana a veces de corrompe.
                        Corregido.
                        Ahora se emplea el dispositivo Temporizador
                        ('timer.device') para comprobar permanentemente
                        el estado del sem
foro.  Una comprobaci
n cada
                        segundo parece suficiente.
                        Reducido el c
digo en 4.2 KB
                        con respecto a la versi
n 1.10.
18.10.1995      v1.12   Olvid
 desconectar el 
tem del men
 TEST,
                        cuando MultiCX no se est
 ejecutando. Corregido.
                        A
adido el 
tem de men
 START MULTICX ('Arrancar
                        MultiCX'). Si MultiCX no est
 ejecut
ndose,
                        se puede poner en marcha v
a 'WBStart-Handler'.
                        A
adido tipo de herramienta MULTICXPATH
                        (debe ser de la forma 'SYS:WBStartup/MultiCX').
                        Si el tipo de herramienta est
 desconectado,
                        MultiCX no podr
 ser puesto en marcha si no est
                        ejecut
ndose previamente.
                        A
adido gui
n instalador.
                        A
adido 'WBStart-Handler' al paquete.
20.10.1995      v1.13   Si arranca MUI_MCX_Prefs desde el CLI puede
                        emplear como argumento el camino a MultiCX
                        (debe ser de la forma
                        'MULTICXPATH="SYS:WBStartup/MultiCX"').
22.10.1995      v1.14   A
adido STARTPRI en el men
 MISC ('Varios').
                        No es un tipo de herramienta de MultiCX, pero
                        puede ser 
til para iniciar MultiCX con una
                        prioridad superior o inferior a 0.
02.12.1995      v1.15   Los interruptores ('checkmarks') no pod
an ser
                        manejados con teclas desde la versi
n 1.13.
                        Corregido.
                        El desplazamiento c
clico por los diferentes
                        botones con TAB no funciona desde la
                        versi
n 1.13. Corregido.
                        Ahora nueva rutina de desplazamiento
                        c
clico con TAB.
                        A
adidos bocadillos de ayuda a todos los botones.
                        A
adidos nuevos tipos de herramienta
                        SHAPESTICK ('Palanca de control'), S_FIRE
                        ('Bot
n de fuego'), S_RIGHT ('Derecha'),
                        S_LEFT ('Izquierda'), S_UP ('Arriba'),
                        S_DOWN ('Abajo'),
                        OPAQQUAL ('Opacidad
Activaci
Teclas de estado'),
                        WBONLY ('S
lo WB') y SMARTWB.
                        Ahora soporta MultiCX 2.25.
02.12.1995      v1.16   A
adido tipo de herramienta WBGAUGE.
                        Ahora soporta MultiCX 2.26.
                        A
adido SHOWWARNING ('Mostrar advertencias').
                        Si la bandera de estado no est
 definida y salimos
                        del programa guardando las preferencias sin aviso
                        
ste se mostrar
 la pr
xima vez cuando
                        se use el programa.
                        A
adidos bocadillos de ayuda.  Si la bandera de
                        estado no est
 definida y se sale del programa
                        guardando las preferencias, la ayuda de desconecta
                        para la pr
xima vez que se emplee el programa.
                        A
adido un falso tipo de herramienta para
                        SwazInfo, ya que este programa no puede manejar
                        el tipo de herramienta n
 96.  Si no es un falso
                        tipo de herramienta especial, se inserta
                        autom
ticamente en su fichero MultiCX.info.
                        Ahora soporta MultiCX 2.26.
05.12.1995      v1.17   Trasladado POPUP HOTKEY ('Mostrar interfaz con')
                        a la p
gina MISC ('Varios'). Es el mejor lugar.
                        Cambiado el objeto 'campo de texto' STARTPRI
                        ('Prioridad en arranque') por un objeto
                        'barra deslizante'.
                        A
adida barra deslizante para CLIPUNIT
                        en la p
gina SYSTEM ('Sistema').
13.12.1995      v2.00   Completamente reescrito.  Como resultado el
                        c
digo es ahora m
s corto (aprox. 17 KB) y
                        consume menos memoria.
                        Nuevo interfaz gr
fico (GUI): MUI 3.x no permite
                        la posibilidad de tener botones c
clicos en lugar
                        de p
ginas de registro.
                        Desde ahora el programa es Shareware.
                        
Por favor, apoye el soft Shareware!
                        Si necesita bocadillos de ayuda ('BubbleHelp'),
                        act
velos en el bot
n correspondiente que
                        encontrar
 en la p
gina MISC ('Varios').
13.12.1995      v2.01   Corregidos algunos errores con
                        los textos de los bocadillos de ayuda.
                        Bocadillo de ayuda para el bot
n QUIT ('Salir')
                        no se hab
a definido.  Corregido.
                        Pod
a colgarse, si la biblioteca
                        'muimaster.library' es una versi
                        inferior a la 11.  Corregido.
14.12.1995      v2.02   Si los valores de TD no est
n definidos,
                        ahora se asignan valores por defecto.
                        Si los valores para MOIRE no est
n definidos,
                        se asignan valores por defecto.
                        WBGAUGE ('Barra de consumo')
                        cambiado por un bot
clico.
                        Corregidos algunos errores en los textos de
                        los bocadillos de ayuda.
16.12.1995      v2.03   Versi
n interna.
18.12.1995      v2.04   Ahora totalmente traducible (soporte local
                        completo).  Se puede a
adir libremente
                        diferentes cat
logos, pero, por favor,
                        
enmelos a m
 antes!.
                        Corregidos bastantes peque
os errores.
23.12.1995      v2.05   Reducido el tama
o del c
digo en 2.5 KB.
                        Eliminado un error 
ptico en
                        la p
gina DISK ('Disco').
                        Ahora soporta MultiCX 2.36.
25.12.1995      v2.06   Versi
n interna.
                        Reducido el c
digo de nuevo 1 KB.
26.12.1995      v2.07   Versi
n de distribuci
blica.
27.12.1995      v2.08   A
adidos nuevos tipos de herramienta
                        CLOCK ('Reloj'), 12HRS ('12 horas'),
                        COMPACT ('Compacta').
                        Nuevo cat
logo en alem
n (versi
n 1.01)
                        Si una versi
n incorrecta del cat
logo es instalada,
                        MCXP emplea el lenguaje por defecto.  
                        de instalar el cat
logo actualizado, cuando
                        instale MCXP!
                        Ahora soporta MultiCX 2.37.
28.12.1995      v2.09   Corregido un error con la opci
n SAVE
                        ('Guardar'): se sale del programa,
                        cuando MCX est
 desconectado y
                        no se ha elegido un icono con la petici
                        ficheros.
                        Corregido un error con la opci
n QUIT ('Salir'):
                        no se puede salir del programa, cuando MCX est
                        desconectado y las nuevas preferencias
                        se han probado antes).
                        Corregido un error en el cat
logo en alem
                        IOALERT ('Alertas de escritura') y NOCLICK
                        ('Dsiqueteras sin ruido') han sido modificados por
                        equivocaci
n.  Nueva versi
n del cat
logo 1.02.
                        Los tipos de herramienta STARTPRI ('Prioridad
                        de arranque') y DONOTWAIT ('No esperar')
                        ya no son escritos, si los tipos de herramienta
                        no pueden ser guardados en el icono de MCX.
                        C
digo para reconocimiento de los tipos de
                        herramientas totalmente reescrito.
                        La secuencia de los tipos de herramienta
                        ya no se mezclan por culpa del programa.
                        Los tipos de herramienta desconocidos
                        son detectados y restaurados nuevamente
                        despu
s de realizar pruebas y guardarlos:
                        gracias a lo cual informaci
n especiales
                        como la gr
fica de NewIcons ya no se pierden.
29.12.1995      v2.10   Lo siento, pero la informaci
fica puede
                        ser escrita parcialmente defectuosa.
                        
Vaya error m
s est
pido!  Corregido.
01.01.1996      v2.11   Cambiadas algunas partes del cat
logo.
                        Nuevo cat
logo versi
n 1.04.
                        Cambiada barra deslizante de CLIPUNIT
                        ('N
 de apunte') por bot
n num
rico.
                        Cambiada barra deslizante de WINCYCLE
                        ('Rotaci
n de ventanas
 de veces')
                        por bot
n num
rico.
                        A
adidos tipo de herramienta IGNORE_CLASS
                        ('IgnorarClase') en la p
gina MISC ('Varios').
                        Futuro desaparece.
                        A
adidos tipos de herramienta NOCMDKEY
                        ('CMD no') y NOESCKEY ('ESC no') en la p
                        PATCH/SYSTEM ('Parches
Sistema').
01.01.1996      v2.12   
Es que no sabes cuando parar, Martin? ;-)
                        A
adido el tipo de herramienta GURUTIME
                        a la p
gina PATCH/SYSTEM ('Parches
Sistema').
                        Cambiada la barra de desplazamiento
                        de ALERTIME ('Tiempo de duraci
Alerta')
                        por un bot
n num
rico.
                        Corregido un error gr
fico en la
                        p
gina PATCH/SYSTEM ('Parches
Sistema').
                        Nuevo cat
logo versi
n 1.05.  La nueva
                        versi
nima de cat
logo exigida es la 1.04
                        (para asegurarse que todos los atajos de teclado
                        marcados con subrayado funcionan siempre, debe
                        instalar el(los) cat
logo(s) actuales.  De otra
                        forma, podr
a haber dos botones con el mismo
                        atajo asignado).
13.01.1996      v2.13   ENTERASCII ('C
digo ASCII') ha sido cambiado
                        por un bot
clico debido a un cambio en la
                        versi
n 2.41 de MCX.
                        Nuevo cat
logo versi
n 1.06. La versi
                        requerida es la 1.04.
23.01.1996      v2.14   Nuevo tipo de herramienta AUTOMOUNT
                        ('Automontaje') a
adido a la p
gina PATCH/MISC
                        ('Parches
Varios')  
Se acompa
a (y exige)
                        el nuevo cat
logo versi
n 1.07!
22.02.1996      v3.00   La mayor
a de las diferentes partes han sido
                        reescritas para hacerme m
cil el
                        introducir cambios.
                        Dos bloqueos de ficheros quedaban pendientes
                        cuando se usaban los cat
logos.
                        Ahora corregido.
                        Si emplea una versi
n antigua de MultiCX con
                        una nueva de MCXPrefs, los nuevos tipos de
                        herramientas soportados con MCXP son a
adidos
                        ahoraa la lista de tipos de herramientas de
                        MultiCX.  Puede no ser muy 
til, pero ya no tendr
                        que a
adir los nuevos tipos de herramienta en el
                        icono a mano.
                        Hechos algunos cambios en el cat
logo:
                        
el actual es la versi
n 2.00!
                        A
adidas algunas cajas de t
tulo.
                        Se ve algo m
s bonito.
                        Ahora se advierte si las versiones
                        de MultiCX no est
n totalmente soportadas por
                        MCXP (versiones ya anticuadas de MultiCX).
                        A
adido espacio doble para la cadena ExternPrefs.
                        La petici
n Info ya no se muestra cuando se est
                        ejecutando el programa.  La petici
lo est
                        disponible, invoc
ndola desde la opci
n de men
                        'About...' ('Sobre...').  Ya no tendr
                        cerrarla cada vez que use el programa.
                        Ahora soporta MultiCX 2.45.
02.03.1996      v3.01   Corregido un error cuando se liberaba el
                        dispositivo temporizador al terminar la ejecuci
                        del programa.
13.03.1996      v3.02   Corregido un error con
                        pantallas p
blicas bloqueadas.
                        Eliminados los avisos generados por Enforcer
                        que aparec
an con algunos tipos de herramientas
                        encerrados entre par
ntesis.  
Gracias Martin!
15.03.1996      v3.03   Ahora funciona con la nueva 'wbstart.library'.
                        Si la no encuentra, 
MCXP utiliza en su lugar
                        'WBStart-Handler'!
                        Nueva versi
n de cat
logo 2.01.
                        A
adido 'wbstart.library' en lugar de
                        'WBStart-Handler' en la versi
n de distribuci
18.03.1996      v3.04   A
adido tipo de herramienta IGNOREKEY
                        ('Ignorar
Pulsaci
n de tecla') en la p
                        BLANKER/BLANKER
                        ('Protector
Protector de pantalla').
                        A
adido tipo de herramienta NOCLOSEWB
                        ('No cerrar WB') en la p
gina SCREEN/PATCH
                        ('Pantalla
Parches').
                        'WBStart-Handler' nuevamente a
adido en el
                        directorio L del paquete de distribuci
                        ('wbstart.library' s
lo funciona con SO 3.x
                        o superior).  El gui
n de instalaci
n instala
                        o la biblioteca o el gestos, dependiendo de la
                        versi
n de su sistema operativo.
18.03.1996      v3.05   Corregido un error gr
fico en la p
                        BLANKER/BLANKER
                        ('Protector
Protector de pantalla').
                        Cat
logo m
nimo requerido 2.02.
04.04.1996      v3.10   Reescrito en AmigaE a partir de
                        la versi
n en BlitzBasic
                        (lenguaje algo inestable).
                        El c
digo se reduce ahora en 14 KB.
                        Corregido error con el tipo de herramienta
                        NOSIMPLE ('Refresco simple'): no se reconoc
                        correctamente.
                        Si se ejecuta bajo SO v. 37 o 38, ya no se
                        producen bucles infinitos cuando la
                        biblioteca 'wbstart.library' ha desaparecido.
                        Si se est
 empleando 'WBStart-Handler'
                        (SO versi
n < 39), el manejador debe
                        ser puesto en marcha primero, sino
                        el puerto generado por 'WBStart-Handler'
                        no se encontrar
                        Cuando se prueba una configuraci
n y se desconecta
                        MultiCX despu
s,  si no ha podido elegir un icono
                        para almacenar los tipos de herramienta el programa
                        ahora le pregunta si debe continuar o forzar
                        la terminaci
n del programa.
                        La lectura y escritura de los tipos de
                        herramienta, ahora, es mucho m
pida.
                        Si un tipo de herramienta tiene un valor por
                        defecto y no puede cambiarlo, el tipo de
                        herramienta ahora es encerrado entre par
ntesis
                        como por ejemplo ClipUnit ('N
 de apunte') y
                        GuruTime ('Tiempo de duraci
') que
                        tienen un valor por defecto.
                        Necesario nuevo cat
logo versi
n 3.10.
                        Ahora soporta MultiCX 2.47.
                        
 ------------ Atenci
n  Atenti
n ----------- !!!
                        * Esta versi
n ha sido completamente reescrita
                        * y mi primer paso para emplear AmigaE.  Si
                        * encuentra errores, por favor, inf
rmeme lo antes
                        * posible.
11.04.1996      v3.11   Los mensajes de error ya no se muestran como
                        texto abriendo una ventana CLI: ahora se emplea
                        una petici
n sencilla del Intuition
                        ('EasyRequester').
26.04.1996      v3.12   Corregido para ejecutar el programa como una
                        tarea simple otra vez.
                        Algunas nuevas traducciones para el cat
logo:
                        la versi
n es la 3.12, aunque puede continuar
                        empleando la 3.10.
                        Ahora soporta MultiCX 2.49.
                        A
adida documentaci
n en alem
30.04.1996      v3.13   La opci
n SINGLETASK ('Tarea 
nica') bloquea
                        el programa, cuando est
 cansado de ejecutarse
                        simult
neamente un par de veces.  Corregido.
                        A
adido nuevo tipo de herramienta propio para
                        seleccionar el idioma (LANGUAGE=<idioma>).
                        Los valores definidos en las preferencias del
                        sistema ser
n ignorados (por ejemplo si tiene
                        instalado como idioma por defecto el ingl
s, puede
                        forzar el que el programa muestre los mensajes
                        en alem
adiendo LANGUAGE=deutsch)
                        [Solicitado por Nils Goers]
                        Corregida cadena de versi
n err
nea en
                        el fichero cat
logo.
                        [Detectado por Nils Goers]
                        Ahora soporta MultiCX 2.50.
22.05.1996      v3.14   La tecla ESC y el bot
n de cierre de ventana
                        no restauraban los valores de los tipos de
                        herramientas.  Ahora corregido
                        Petici
n de modo de pantalla y de dispositivo
                        han sido cambiadas por otras peticiones del tipo
                        desplegable ('pop-up').
                        NOBOOTWRITE ('Impedir formatear') no reconoc
                        su atajo de teclado.  Corregido.
                        Nuevo cat
logo versi
n 3.14.
23.05.1996      v3.15   POPCLISTACK ('Abrir ventana Cli/Shell
Pila')
                        ten
a algunos problemas con su valor
                        por defecto. Corregido.
28.05.1996      v3.16   El color del fondo para grupos nunca
                        se ha definido.  Corregido.
                        A
adido 'Preferencias
MUI' en la barra de men
                        Necesario nuevo cat
logo versi
n 3.16.
11.06.1996      v3.17   A
adidos nuevos tipos de herramienta
                        IGNOREMOUSE ('Ignorar
Uso del rat
                        e IGNOREDISK ('Ignorar
Disco flexible')
                        en la p
gina BLANKER ('Protector').
                        A
adido nuevo tipo de herramienta
                        AVOIDSUN ('No activar con
                        en la p
gina WINDOW ('Ventana').
                        A
adido nuevo tipo de herramienta DATE ('Fecha')
                        en la p
gina PATCH/MISC ('Parches
Varios').
                        Necesario nuevo cat
logo versi
n 3.17.
                        Ahora soporta MultiCX 2.53.
26.06.1996      v3.18   A
adido nuevo tipo de herramienta
                        FORCE_GERMAN ('Forzar idioma alem
                        en la p
gina MISC ('Varios').
                        Se requiere nuevo cat
logo versi
n 3.18.
                        Ahora soporta MultiCX 2.55.
26.06.1996      v3.19   A
adido nuevo tipo de herramienta
                        FORCEAMIGA en la p
gina 'Screen/Patch'.
                        Se requiere nuevo cat
logo versi
n 3.19.
                        Ahora soporta MultiCX 2.56.
19.09.1996      V3.20   Removed some bugs with the menu shortcuts.
                        The NoCMDKey and NoESCKey were switched. Fixed.
                        Added spanish catalog.
                        Se requiere nuevo cat
logo versi
n 3.20.
                        Ahora soporta MultiCX 2.56.
09.10.1996      V3.21   Eliminadas algunas advertencias generadas
                        por "Enforcer" relacionadas con la l
                        de ayuda sobre sintaxis/argumentos (CLI).
                        Eliminado un error con el bot
clico
                        BARRA DE CONSUMO ('WbGauge').
                        SI el protector de pantalla se inhabilitaba
                        usando los par
ntesis, el valor por defecto
                        era 360.  Corregido para que sea 0.
                        El peso o importancia del grupo PARCHES
                        ('Patches') en la p
gina DISCO ('Disk')
                        se define como 0 para mejorar el aspecto
                        de la interfaz gr
fica.
                        A
adida nueva versi
n de la biblioteca
                        WBStart.library 2.2.
12.01.1997      V3.22   A
adido nuevo tipo de herramienta
                        SCREENMENU para la p
                        PANTALLA/PARCHES ('Screen/Patch').
                        Se exige nueva cat
logo versi
n 3.22.
                        Ahora se soporta MultiCX 2.60.
23.01.1997      V3.23   Corregido un peque
o error en
                        la rutina de n
mero de versi
                       
                        Ahora soporta MultiCX 2.62.
                        Se exige nueva cat
logo versi
n 3.23.
24.01.1997      V3.24   A
adida 'Sobre MUI' en el men
 'Proyecto'.
                        Se exige nueva cat
logo versi
n 3.24.
14.02.1997      V3.25    A
adido nuevo tipo de herramienta       
                         WINCENTER en la p
gina 'Ventana/Varios' 
                         ('Window/Misc').                        
                                                                 
                         A
adido  nuevo tipo de herramienta      
                         WINPARENT en la p
gina 'Ventana/Varios' 
                         ('Window/Misc').                        
                                                                 
                         A
adido nuevo tipo de herramienta       
                         WINTOPLEFT en la p
gina 'Ventana/Varios'
                         ('Window/Misc').                        
                                                                 
                         Ahora se soporta MCX 2.63.              
                                                                 
                         Necesario nuevo cat
logo versi
n 3.25.
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "Thanks" "Agradecimientos"
@next "Mui"
@prev "History"
@{fg shine}Agradecimientos@{fg text}
   Mi agradecimiento en especial a:
     Wouter van Oortmerssen
        por su estupendo compilador AmigaE.
     Stefan Stuntz
        por MUI ('Magic User Interface').
     Martin Berndt
        por MultiCX y algunos comentarios.
     Andreas Horn
        por alg
n caf
, y, a veces, buenas ideas.
     Dirk Schulte
        por ayudarme con la documentaci
n Amigaguide.
     ****************************************************
     *  
Gracias muy especialmente a los pocos usuarios *
     *    que se han registrado hasta el d
a de hoy!    *
     ****************************************************
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "Mui" "Mui"
@next "Support"
@prev "Thanks"
                           Esta aplicaci
n emplea
                          MUI - MagicUserInterface
                     (Interfaz M
gica para el Usuario)
             Propiedad de: (c) copyright 1993/94 Stefan Stuntz
   MUI  es  un  sistema  que  genera  y mantiene interfaces gr
ficas para el
usuario  (GUI).   Con la ayuda de un programa de preferencias, el usuario de
una  aplicaci
n  puede  adaptar  a  su medida (y a sus gustos personales) el
aspecto de dicha interfaz.
   MUI  se  distribuye  como  un  paquete  shareware  ("pague si lo usa o le
gusta").   Para  conseguir el paquete completo, que contiene m
s informaci
sobre  los  detalles  del  registro  y  gran cantidad de ejemplos, por favor
busque  un  fichero  llamado "muiXXusr.lha" (donde XX se
ala el n
mero de la
versi
s reciente) en discos de Dominio P
blico o en su BBS local.
                  Si desea registrarse directamente, env
                  30 marcos alemanes  
  20 d
lares EE.UU.
                                  a
                             Stefan Stuntz
                        Eduard-Spranger-Stra
                             80935 M
nchen
                                GERMANY
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "Support" "Soporte"
      BBS de soporte : KSB
      Node I     : CE     28800, ++49 02151 974740
      Node II    : ZyXEL  19200, ++49 02151 974758
      Node III   : Master 64000, ++49 02151 974923
      Node IV    : Master 64000, ++49 02151 974961
      Login      : SAUGER
@endnode
----------------------------------------------------------------------------
@node "TranslSp" "Sobre este documento que lee..."
@{fg shine}Traducci
n al espa
ol 1.3@{fg text}
   Este  documento es de copiado y distribuci
n gratuita.  Su utilizaci
siempre  bajo la responsabilidad del propio usuario asumiendo 
ste todos los
riesgos  (ni  siquiera garantizo una correcta traducci
n, as
 que por favor,
consulte la documentaci
n original).
maso Dom
nguez Est
	Alonso Ojeda n
 7 - 1
	36.207 Vigo (Pontevedra)
	SPAIN (EUROPE)
  @{b}
lo Amiga y nosotros lo hacemos posible!!@{ub}
@endnode
----------------------------------------------------------------------------