"                    ICL 8038 GENERATEUR DE FONCTIONS"
""
"                               ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿"
"                    REGLAGE SIN³1    14³NC"
"                     SORTIE SIN³       ³NC"
"                     SORTIE TRI³       ³REGLAGE DISTORSION"
"                        RAPPORT³       ³GND"
"                       CYCLIQUE³       ³C (FREQUENCE)"  
"                             +V³       ³SORTIE CAR"
"                             FM³7     8³REGLAGE FREQUENCE"
"                               ÀÄÄÄÄÄÄÄÙ"
"    +V: 15 V max"
"    Fr‚quence: 1 MHz max"
"    Rapport cyclique: r‚glable de 2 … 98 %"                  
""
"    La fr‚quence est ajustable (wobulable) par potentiomŠtre"
"    (broche 8). Les r‚sistances entre broches 4 et 5 et le"
"    condensateur entre broche 10 et GND fixent la plage de fr‚quence."
"    Le rapport cyclique est r‚glable par potentiomŠtre (broches 4"
"    et 5). Signaux carr‚s, sinusoidaux, triangulaires."