How do I get out of here?

First you need to have opened the chest at the end of the "maze" of wooden
bridges.  Take the jewel.

Take a good look at that rock behind the chest.