How do I work the coffin?

You need to rise up from the dead.

Do you remember anything written about this?

The writings, just south of the tombstone.  They say you need
to prepare yourself by anointing yourself with oil.

Have you found any oil?

It's in the Royal Museum.  You only need to type "anoint me" one
time, it is then good for the rest of the game.