Were do I go in the Palace?

Hint 1 of 11:

You could try and map the maze.

Hint 2 of 11:

Futile, however.  You need to read the language.