In the Garden Maze.
Don't tell me you mapped out the maze and did not find any crypt.
That's because it's hidden.
Have you climb the family tree?
Look at the maze while in the tree.