Why can't I buy a map?

Hint 1 of 5:

First, you should have completed the end game before you read any
further.