Where do I book passage to Volcania?

Hint 1 of 11:

There's only one boat in this city.  It's at the wharf.