Where is the vault on the island?

You should have seen two half-pages in your quests up to this point.