There's no way to get past him without doing what he asks you to.
Eventually, with enough talking, he will let you go in exchange for doing a task.