# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is the Platform for Privacy Preferences.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s): Harish Dhurvasula <harishd@netscape.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

# Map P3P error codes to error strings
PolicyLoadFailed   = Impossible d'afficher la politique de confidentialit\u00e9 pour %S. Le site n'a pas publi\u00e9 sa politique de confidentialit\u00e9 ou elle n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e.
SummaryLoadFailed  = Impossible d'afficher le r\u00e9sum\u00e9 sur la confidentialit\u00e9 pour %S. Le site n'a pas publi\u00e9 sa politique de confidentialit\u00e9 ou elle n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e..
OptionLoadFailed   = Impossible d'afficher les options de confidentialit\u00e9 pour %S. Le site n'a pas publi\u00e9 de page d'options de politique de confidentialit\u00e9 ou elle n'a pu \u00eatre trouv\u00e9e.
PolicyError        = Impossible d'afficher une politique de confidentialit\u00e9 pour %S. Veuillez essayer plus tard ou contactez l'administrateur du site si le probl\u00e8me persiste.
SummaryError       = Impossible d'afficher un r\u00e9sum\u00e9 sur la confidentialit\u00e9 de %S. Veuillez essayer plus tard ou contactez l'administrateur du site si le probl\u00e8me persiste.
OptionsError       = Impossible d'afficher les options de confidentialit\u00e9 de %S. Veuillez essayer plus tard ou contactez l'administrateur du site si le probl\u00e8me persiste.
InternalError      = Impossible d'afficher le r\u00e9sum\u00e9 de confidentialit\u00e9 de %S du fait d'une erreur interne.
# Summary window ``Save Page As...'' dialog strings
savePolicy.title   = Enregistrer le r\u00e9sum\u00e9 P3P de politique de confidentialit\u00e9
saveError          = Erreur lors de l'enregistrement du r\u00e9sum\u00e9 P3P de politique de confidentialit\u00e9
