8	CCleaner Hjemmeside
9	Afinstaller CCleaner
100	1030
102	Klik her for at besøge CCleaner's hjemmeside på www.piriform.com/ccleaner
103	Søg efter opdateringer nu...
104	Online Hjælp
105	Klik her for at søge efter opdateringer til CCleaner online
106	Klik her for at se CCleaner's online hjælp
107	En ny version af CCleaner (%1) er klar til hentning.\n\nVil du besøge hjemmesiden for at hente den?
108	Klik her for at besøge Piriforms hjemmeside på Piriform.com
109	Ingen opdatering tilgængelig
110	Fejl i kontakt med opdateringsserver
120	Kør CCleaner
121	Åben CCleaner...
130	Luk computeren efter rensning
131	Klar
132	Renser...
133	Analyserer...
140	Analyser
141	Rens
142	Skan %1
143	Gendan standard tilstand
144	Vælg alle
145	Fravælg alle
151	&Indstillinger
152	&Afslut
153	&Kør Cleaner
154	&Skan efter problemer
155	&Udbedre valgte problemer...
156	A&nnuller skanning
157	&Værktøjer
158	Ana&lyser
159	Annull&er
161	Fremgang
171	Ingen problemer var valgt.
172	Vil du lave en sikkerhedskopi af ændringer i registreringsdatabasen?
181	Vælg alle
182	Vælg alle af typen
183	Fravælg alle
184	Fravælg alle af typen
185	Åben i RegEdit...
186	Tilføj til ekskluderingslisten
191	ADVARSEL om %1
201	Windows
202	Programmer
203	Problemer
204	Re&gister
210	&Renser
211	Pro&blemer
220	Renser indstillinger
221	Problemskannings indstillinger
301	RENSNING FÆRDIG - (%1 sek)
302	Ingen problemer blev fundet
303	Fjern Cookie:
304	Fjernet:
305	IE historie rensning kan ikke blive kørt på 95 eller NT4.
306	Markeret til sletning:
307	Tømte Papirskurv (%1 filer) %2
308	Fjern fil:
309	Gem som tekst fil...
310	ANALYSE FÆRDIG - (%1 sek)
311	%1 bliver fjernet. (Cirka størrelse)
312	%1 fjernet.
313	Detaljer om filer som slettes (Note: Ingen filer er blevet slettet endnu)
314	Detaljer om de slettede filer
315	ANALYSE ANNULLERET - (%1 sek)
316	Denne analyse er ikke fuldendt
317	IE midlertidige Internet filer (%1 filer) %2
318	Firefox/Mozilla cache rensning blev ikke udført.
319	Firefox/Mozilla midlertidige Internet filer (%1 filer) %2
320	Google Chrome cache rens blev udeladt.
321	Rensning annulleret - (%1 sek)
322	Rensning ufuldstændig
323	%1% (%2 af %3)
324	Annullerer...
325	Drev
326	Omkring %1 tilbage
327	%1 %2, %3 %4 og %5 %6
328	%1 %2 og %3 %4
329	timer
330	time
331	minutter
332	minut
333	sekunder
334	sekund
351	Problem
352	Data
353	Registreringsnøgle
401	Problem udbedret
402	Udbedre problem
403	Udbedre alle valgte problemer
404	Luk
405	Er du sikker på du vil udbedre de valgte problemer?
500	Vis mig ikke denne besked igen
501	Denne proces vil permanent slette filer fra dit system.\n\nEr du sikker på du vil fortsætte?
502	Du skal lukke Firefox/Mozilla for at Internet Cache kan renses.\n\nEllers springes denne proces over.
503	Du skal lukke Google Chrome for at Internet Cache kan renses.\n\nEllers springes denne proces over.
601	%1 bytes
602	%1 KB
603	%1 MB
604	%1 GB
700	Søg
701	Beskrivelse
702	Størrelse
703	Antal
704	Vis oversigt over resultater
705	Vis detalierede resultater
706	Åben indeholdende mappe
707	Sorter efter
708	Mappe orden
709	Fil størrelse
710	Fil antal
711	%1 filer
1001	Indstillinger
1051	OK
1052	Annuller
1060	Kunne ikke gemme indstillinger på grund af rettighedsfejl
1201	Om
1202	Indstillinger
1203	Cookies
1204	Versions historie
1205	Inkluder
1206	Avanceret
1207	Ekskluder
1301	Du kan hente den seneste version, rapportere fejl og anmode om nye funktioner på den følgende hjemmeside :)
1302	Kommando-linie parametre:
1303	/AUTO - Kører en rensning ved opstart og lukker derefter programmet.
1304	/LOG - Aktiverer logger under problem skanning. (Kun til debug problemer.)
1305	/AUTO /LUK COMPUTEREN - Kører en rensning og lukker derefter computeren ned.
1306	Dansk version senest oversat af Lars Borre.
1401	Luk programmet efter rensning
1402	Rens automatisk computeren ved opstart
1403	Tilføj "Kør CCleaner" til Papirkurvens højrekliks menu
1404	Tilføj "Åben CCleaner..." til Papirkurvens højrekliks menu
1405	Slet kun filer i Windows Temp mapper som er ældre end 24 timer
1406	Gem advarsels beskeder
1407	Sprog
1408	Vis besked for at sikkerhedskopiere registrerings problemer
1409	Søg automatisk efter opdateringer til CCleaner
1410	Vis detaljeret log over Internet Explorer midlertidige filer
1411	Sikker sletning
1412	Normal filsletning (Hurtigere)
1413	Sikker filsletning (Langsomere)
1414	Simpel overskrivning (1 gang)
1415	DOD 5220.22-M (3 gange)
1416	NSA (7 gange)
1417	Vis detaljeret log over Firefox/Mozilla midlertidige filer
1418	Gem alle indstillinger til INI fil
1420	Sikker filsletning aktiveret - %1
1421	Gutmann (35 gange)
1422	Minimer til meddelsesområdet
1423	Rens ledig plads på drev
1424	Grundlæggende indstillinger for funktionen af CCleaner
1425	Yderligere indstillinger for funktionen af CCleaner (Avancerede brugere)
1426	Rens MFT ledig plads
1427	Jumplist opgaver
1428	Vis de første resultater i detaljeret visning
1429	Gendan standard indstillinger
1430	Er du sikker på du ønsker at gendanne standard indstillinger for CCleaner?\n\nDette vil fjerne alle ændringer du har foretaget i programmet.
1501	Cookies som slettes
1502	Cookies som beholdes
1503	Vælg de cookies du ønsker at beholde (Dette inkluderer cookies fra alle Internet browsere og Flash plugins)
1504	Søg
1505	Tilføj
1506	Rediger
1507	Fjern
1508	Behold
1509	Indtast cookie domænenavn
1601	Brugerdefinerede filer og mapper der skal renses
1602	Tilføj mappe
1603	Fjern markerede
1604	Advarsel!\nDenne mappe vil blive tømt for alle filer ved rensning.\nEr du sikker på du vil gøre dette?
1605	Du kan ikke vælge roden at et drev.
1606	Du kan ikke vælge en system mappe.
1607	Fjern valgte element?
1608	Vælg mappe
1609	Tilføj fil
1610	Tilføj træk&slip filerne/mapperne til sletnings listen?
1611	Tilføj register
1612	Filer og mapper der skal ekskluderes
1613	Tilføj træk&slip filerne/mapperne til ekskluderingslisten
1614	Rediger
1615	Rediger manuelt
1616	Vælg yderligere filer og mapper du ønsker CCleaner skal fjerne (Avancerede brugere)
1617	Vælg filer, mapper og registreringslister du ikke ønsker CCleaner skal fjerne (Avancerede brugere)
1618	Tilføj
1630	Drev eller mappe
1631	Fil
1632	Gennemse
1633	Alle filer
1634	Filtyper
1635	Inkluder undermapper
1636	OK
1637	Annuller
1638	Filtyper:
1639	Indstillinger
1640	f.eks. *.tmp;*.log
1641	Af system sikkerhedsmæssige årsager, kan du ikke vælge denne specifikke placering.
1642	Registreringsnøgle
1643	Medtag kun filer
1644	Medtag filer og undermapper
1645	Medtag filer, undermapper og selve mappen
2001	Værktøjer
2011	Afinstaller programmer
2013	Opstart
2014	System gendannelse
2051	Luk
2052	Kør afinstallering
2053	Omdøb element
2054	Slet element
2055	Søg
2071	Programmer som fjernes
2072	Installations dato
2073	Udgiver
2074	Størrelse
2075	Version
2101	Dette vil fjerne afinstallerings element fra registreringen.
2102	Det vil ikke afinstallerer programmet.
2103	Er du sikker på du vil dette?
2104	Omdøb element
2105	Kan ikke slette MSI installationsfil.
2106	Alle de valgte gendannelsespunkter vil blive fjernet.
2107	Vælg et program fra listen, som du ønsker at fjerne fra computeren
2201	Nøgle
2202	Program
2203	Fil
2204	Disse programmer er sat til at køre ved opstart
2205	Slet element
2206	Dette vil permanent fjerne dette opstarts element.\n\nEr du sikker på du vil gøre dette?
2207	Aktiver
2208	Deaktiver
2209	Kunne ikke aktiver/deaktiver opstartselement
2210	Aktiver
2211	Ja
2212	Nej
2301	Beskrivelse
2302	Dato
2303	Tid
2304	Status
2305	Fjern
2306	Dato og tid
2307	Administrer dine System Gendannelsespunkter (Det seneste er deaktiveret for system sikkerhed)
3001	Internet Explorer
3002	Windows Stifinder
3003	System
3004	Avanceret
3021	Programmer
3022	Internet
3023	Multimedie
3024	Redskaber
3025	Windows
3026	Firefox/Mozilla
3027	Opera
3028	Safari
3101	Midlertidige Internetfiler
3102	Cookies
3103	Historie
3104	Nyligt indtastede URL'er
3105	Slet Index.dat filer
3106	Autofuldførelse form historie
3108	Sidste nedhentningsplacering
3121	Seneste dokumenter
3122	Kør (i Start menu)
3123	Søgeassistent autofuldførelse
3124	Andre MRU's
3125	Menu orden cache
3126	Statusfelt påmindelses cache
3127	Vindue størrelse/placerings cache
3128	Bruger assistents historie
3129	Brugerdefinerede filer og mapper
3130	Hotfix afinstallationer
3131	Miniature cache
3132	Rens ledig plads
3133	Proceslinie genvejslister
3134	Rens MFT ledig plads
3141	Tøm Papirskurv
3142	Midlertidige filer
3143	Hukommelses dump
3144	Chkdsk fil fragmenter
3145	Windows log filer
3146	IIS log filer
3147	Gamle Prefetch data
3148	Udklipsholder
3149	Windows fejlrapportering
3150	DNS Cache
3161	Internet cache
3162	Internet historie
3163	Nedhentnings historie
3164	Gemte form oplysninger
3165	Kompakte Databaser
3166	Hjemmeside ikoner
3167	Session
3201	Dette vil tage effekt efter næste computer genstart.
3202	Du vil miste dine gemte kodeord hvis du vælger denne indstilling.
3203	Din start menu bliver nulstillet, ingen emner vil blive fjernet, men enhver tilpasset orden vil gå tabt.
3204	Meddelsesområdets cache bliver nulstillet, du skal genstarte explorer.exe
3205	Dette vil nulstille enhver gemt Windows Stifinder placering og vis indstilling.
3206	Dette vil tømme listen med de mest brugte programmer på din XP start menu.
3207	Rens af ledig plads vil øge den tid rensningen tager betragteligt. Vi anbefaler du lader dette være deaktiveret for normal brug.
3501	Registrerings integritet
3502	Fil integritet
3601	Manglende delte DLL'er
3602	Ubrugte filtyper
3603	ActiveX og Class problemer
3604	Programmer
3605	Skrifttyper
3606	Programsti
3607	Hjælp filer
3608	Installation
3609	Forældet software
3610	Kør ved opstart
3611	Start menu orden
3612	Start menu genveje
3613	Skrivebordsgenveje
3614	MUI cache
3615	Type Biblioteker
3701	Manglende delt DLL
3702	Ubrugt filtype
3703	ActiveX/COM problem
3704	Åben med program problem
3705	Skrifttype problem
3706	Programstis problem
3707	Hjælp fils problem
3708	Installer reference problem
3709	Afinstaller reference problem
3710	Ugyldigt standard ikon
3711	Forældet software nøgle
3712	Gammel Start menu nøgle
3713	Manglende opstarts software
3714	Ugyldig eller tom fil klasse
3715	Ukendt problem
3716	Manglende genvejs reference
3717	Manglende MUI reference
3718	Manglende TypeLib reference
3801	Filen %1 er henviset som en delt DLL og findes ikke. Disse er ofte efterladt af afinstallerede software.
3802	Filtypen %1 henviser til et ugyldigt program identitet. Disse er ofte efterladt af afinstallerede software.
3803	COM componenten %1 henviser til en ugyldig CLSID. Disse referencer er ofte efterladt af afinstallerede software.
3804	Programmet der henvises til på: %1 kunne ikke findes. Disse henvisning er ofte efterladt af afinstallerede software.
3805	Skrifttypen %1 kunne ikke findes. Disse er ofte efterladt af afinstallerede software.
3806	Programmet der henvises til på: %1 kunne ikke findes. Disse henvisning er ofte efterladt af afinstallerede software.
3807	Hjælp filen der henvises til på: %1 kunne ikke findes. Disse henvisning er ofte efterladt af afinstallerede software.
3808	Installer filen eller mappen der henvises til på: %1 kunne ikke findes. Disse henvisning er ofte efterladt af afinstallerede software.
3809	Uninstaller filen eller mappen der henvises til på: %1 kunne ikke findes. Disse henvisning er ofte efterladt af afinstallerede software.
3810	Uninstalleren der henvises til på: %1 kunne ikke findes. Disse henvisning er ofte efterladt af afinstallerede software.
3811	Ikonet der henvises til på: %1 kunne ikke findes.
3812	Software nøglen: %1 indeholder ingen oplysninger og kan derfor fjernes. Disse er ofte efterladt af afinstallerede software.
3813	Start menu mappen der henvises til på: %1 kunne ikke findes. Disse henvisning er ofte efterladt af afinstallerede software.
3814	Opstarts filen der henvises til på: %1 kunne ikke findes. Disse henvisning er ofte efterladt af afinstallerede software.
3815	Nøglen %1 indeholder ingen oplysinger og kan derfor fjernes. Disse er ofte efterladt af afinstallerede software.
3816	En fil der henvises til fra en genvej findes ikke. Fil: %1
3817	Filen som refereres til på: %1 kunne ikke findes. Disse referencer bliver tit efterladt når et program afinstalleres.
3818	Den TypeLib der refereres til på: %1 kunne ikke findes. Disse referencer bliver tit efterladt når et program afinstalleres.
3901	Løsning: Slet registreringsværdien.
3902	Løsning: Slet registreringsnøglen.
3903	Løsning: Slet DefaultIcon registreringsnøglen.
3904	Løsning: Slet genvejsfilen.