8 CCleaner po etna strana na Web-u 9 Deinstaliraj CCleaner 100 1050 102 Kliknite i posjetite CCleaner.com na Web-u 103 Ima li nova dogradnja... 104 Pomo na Web-u 105 Kliknite i provjerite ima li nova dogradnja CCleaner-a 106 Kliknite i pogledajte CCleaner pomo na Web-u 107 Nova ina ica CCleaner-a (%1) je dostupna za preuzimanje.\n\n}elite li posjetiti Web-stranicu i preuzeti je? 108 Kliknite i posjetite Piriform.com na Web-u 109 Nema nove dogradnje 110 Greaka pri spajanju na server 120 Pokreni CCleaner 121 Otvori CCleaner... 130 Nakon iaenja, zatvori program 131 Spreman 132 iaenje... 133 Analiza 140 Analiza 141 O isti 142 Pregledaj 143 Vrati standardno stanje 144 Pregledaj sve 145 Ukloni sve oznake 151 &Mogunosti 152 I&zlaz 153 &Pokreni iaenje 154 &Pronai suviano 155 &Ukloni suviano... 156 Pre&kini pregledavanje 157 &Alati 158 A&naliziraj 159 O&dustajem 161 Napredak 171 Niti jedan suviaak nije selektiran. 172 }elite li sigurnosnu kopiju promjena registara? 181 Selektiraj sve 182 Selektiraj sve takve tipove 183 Deselektiraj sve 184 Deselektiraj sve takve tipove 185 Otvori pomou RegEdit-a... 186 Dodaj u popis isklju enja 191 UPOZORENJE %1 201 Windows 202 Programi 203 Suviano 204 Re&gistar 210 & ista  211 &Suviano 220 Postavke iaenja 221 Postavke pretra~ivanja suvianog 301 I`ENJE DOVR`ENO - (%1 s) 302 Niti jedan suviaak nije pronaen 303 Obrisan Cookie: 304 Obrisano: 305 iaenje zapisa povijesti IE-a ne radi na Win 95 i NT4. 306 Ozna eno za brisanje: 307 Ispra~njeno iz koaa (%1 datoteka) %2 308 Obrisana datoteka: 309 Spremi u tekst datoteku... 310 ANALIZA DOVR`ENA - (%1 s) 311 %1 za ukloniti. (Pribli~na veli ina) 312 %1 uklonjeno. 313 Pojedinosti o datotekama za brisanje (Napomena: Niti jedna datoteka joa nije obrisana) 314 Pojedinosti o obrisanim datotekama 315 ANALIZA PREKINUTA - (%1 s) 316 Analiza nije dovraena 317 IE Privremene Internet datoteke (%1 datoteka) %2 318 Firefox/Mozilla iaenje predmemorije je presko eno. 319 Firefox/Mozilla privremena Internet predmemorija (%1 datoteka) %2 320 Predmemorija Google Chrome preglednika je zanemarena 321 iaenje otkazano - (%1 secs) 322 iaenje nije dovraeno 323 %1% (%2 of %3) 324 Odustajanje... 325 Disk 326 Do kraja joa %1 327 %1 %2, %3 %4 i %5 %6 328 %1 %2 i%3 %4 329 sati 330 sat 331 minuta 332 minuta 333 sekunda 334 sekunda 351 Suviano 352 Podatak 353 Klju  registra 401 Suviano je uklonjeno 402 Ukloni suviano 403 Ukloni sve ozna ene suviake 404 Zatvori 405 }elite li zaista ukloniti sve ozna ene suviake? 500 Ne prikazuj viae ovu poruku 501 Daljnji postupak e trajno obrisati datoteke s ra unala.\n\n }elite li nastaviti? 502 Zatvorite Firefox/Mozillu kako bi Internet predmemorija bila obrisana.\n\nIna e e ova radnja biti presko ena. 503 Morate zatvoriti Google Chrome da dozvoli iaenje predmemorije.\n\nIna e, zadatek e biti presko en. 601 %1 bajta 602 %1KB 603 %1MB 604 %1GB 700 Potraga 701 Opis 702 Veli ina 703 Broji 704 Pregled ukupnog rezultata 705 Pregled detalja rezultata 706 Otvori mapu odrediata 707 Sortiraj prema 708 Stablo 709 Veli ina datoteke 710 Broj datoteka 711 datoteka %1 1001 Mogunosti 1051 U redu 1052 Odustajem 1060 Pohrana podataka nije uspijela zbog greake s dozvolom 1201 O programu 1202 Postavke 1203 Kola ii 1204 Prijaanje ina ice 1205 Za iaenje 1206 Napredno 1207 Izuzeti 1301 Preuzeti najnoviju ina icu, prijaviti bug-ove i predlo~iti poboljaanja mo~ete na ovoj lokaciji : 1302 Parametri redka naredbe: 1303 //AUTO - Nakon pokretanja, automatski izvrai iaenje i zatvara program. 1304 /ZAPIS - Omoguuje zapis podataka potrage za suvianim. (Samo za ispravljanje suviaka.) 1305 AUTO / GA`ENJE - Nakon iaenje ra unalo e biti ugaaeno 1306 Na engleski preveo Piriform 1401 Zatvori program nakon iaenja 1402 Pokreni CCleaner pri pokretanju ra unala 1403 Dodaj naredbu "Pokreni CCleaner" u izbornik koaa 1404 Dodaj naredbu "Otvori CCleaner..." izbornik koaa 1405 Obriai samo datoteke starije od 24 sati u Windows privremenoj mapi 1406 Sakrij poruke upozorenja 1407 Jezik 1408 Potsjeti na izradu sigurnosne kopije registara prije uklanjanja suviaaka 1409 Automatski provjeri ima li dogradnja CCleanera 1410 Prika~i detaljn zapis Internet Explorer privremenih datoteka 1411 Sigurno brisanje 1412 Uobi ajeno brisanje datoteka (br~e) 1413 Sigurno brisanje datoteka (sporije) 1414 Jednostavno natpisivanje datoteka (1 prolaz) 1415 DOD 5220.22-M (3 prolaza) 1416 NSA (7 prolaza) 1417 Prika~i detaljn zapis Firefox/Mozilla privremenih datoteka 1418 Spremi sve postavke u INI datoteku 1420 Sigurnosno brisanje datoteka omogueno - %1 1421 Gutmann (35 prolaza) 1422 Smanji u Traku zadaa 1423 iaenje slobodnog prostora diska 1424 Osnovne postavke djelovanja CCleaner-a 1425 Dodatne postavke djelovanja CCleaner-a (samo za napredne) 1426 O isti MFT slobodan prostor 1427 Omogui skok na popis zadaa 1428 Prika~i inicijalne rezultate detaljno 1429 Vrati po etne postavke 1430 Vratiti sve po etne postavke CCleaner-a?\n\nTo e poniatiti sve promjene koje ste u inili na programu. 1501 Kola ii za brisanje 1502 Kola ii koji se ne briau 1503 Ozna ite kola ie koje ~elite zadr~ati (kola ie Internet preglednika i Flash dodataka 1504 Potraga 1505 Dodaj 1506 Ureivanje 1507 Ukloni 1508 Zadr~i 1509 Unos naziva domene kola ia 1601 Datoteke i mape za brisanje prema izboru 1602 Dodaj Mapu 1603 Ukloni selektirano 1604 Pa~nja!\nSve datoteke iz ove mape e biti izbrisane.\nJ}elite li nastaviti? 1605 Korijen diska ne mo~e biti selektiran. 1606 Sistemska mapa ne mo~e biti selektirana. 1607 Ukloniti selektiranu stavku? 1608 Selektiraj mapu 1609 Dodaj datoteku 1610 Dodaj miaem prevu ene datoteke/mape na popis za brisanje? 1611 Dodaj Registar 1612 Datoteke i mape za izuzee 1613 Dodaj miaem prevu ene datoteke/mape na popis izuzea od brisanja? 1614 Ureivanje 1615 Ru no ureivanje 1616 Ozna ite dodatne datoteke koje ~elite da CCleaner ukloni 1617 Ozna ite datoteke, mape i stavke registrta koje ~elite da CCleaner presko i (samo za napredne) 1618 Dodaj 1630 Disk ili mapa 1631 Datoteka 1632 Pregled 1633 Sve datoteke 1634 Datoteke tipa 1635 Rekurzivne mape 1636 U redu 1637 Odustajem 1638 Datoteke tipa: 1639 Mogunosti 1640 npr. *.tmp;*.log 1641 Ovu lokaciju ne mo~ete odabrati zbog sigurnosnih razloga 1642 Klju  registra 1643 Uklju i samo datoteke 1644 Uklju i datoteke i podmape 1645 Uklju i datoteke, podmape i osnovnu mapu 2001 Alati 2011 Deinstalacija 2013 Pokretanje s ra unalom 2014 Povrat sistema 2051 Zatvori 2052 Pokreni deinstalaciju 2053 Preimenuj stavku 2054 Obriai stavku 2055 Potraga 2071 Instalirani programi 2072 Datum instalacije 2073 Izdava  2074 Veli ina 2075 ina ica 2101 Ovo e ukloniti stavku iz registara. 2102 Ovo nee deinstalirati program. 2103 Nastaviti? 2104 Preimenuj stavku 2105 Brisanje MSI installera nije mogue. 2106 To ka povrata e biti uklonjena 2107 Ozna ite programe koje ~elite ukloniti 2201 Klju  2202 Program 2203 Datoteka 2204 Ovi programi se automatski otvaraju pri pokretanju ra unala 2205 Obriai 2206 Ovim postupkom ete trajno obrisati startup unos programa.\n\n}elite li nastaviti? 2207 Omogui 2208 Onemogui 2209 Greaka pri omoguavanju/neomoguavanju automatskog pokretanja programa 2210 Omogui 2211 Da 2212 Ne 2301 Opis 2302 Datum 2303 Vrijeme 2304 Stanje 2305 Ukloni 2306 Datum i vrijeme 2307 Upravljanje svim to kama povrata sustava (posljednja je onemoguena zbog sigurnosti) 3001 Internet Explorer 3002 Windows Explorer 3003 Sistem 3004 Napredno 3021 Programi 3022 Internet 3023 Multimedija 3024 Uslu~ni programi 3025 Windows 3026 Firefox/Mozilla 3027 Opera 3028 Safari 3101 Privremene Internet datoteke 3102 Kola ii 3103 Povijest 3104 Nedavno posjeene Web lokacije 3105 Obriai Index.dat datoteke 3106 Povijest stavki samodovraenja 3108 Posljednja lokaciju preuzimanja 3121 Popis nedavno otvoranih dokumenata 3122 Pokreni (u po etnom izborniku) 3123 Samodopuna pretrage 3124 Druge nedavno otvorane datoteke u Explorer-u 3125 Poredak izbornika predmemorije 3126 Predmemorija poruka trake zadaa 3127 Veli ina i lokacija predmemorije okna 3128 Povijest korisni ke podrake 3129 Proizvoljne datoteke i mape 3130 Hotfix deinstalacije 3131 Predmemorija sli ica 3132 iaenje slobodnog prostora 3133 Popis preskoka trake alata 3134 O isti MFT slobodan prostor 3141 Isprazni koa 3142 Privremene datoteke 3143 Zaostatci u memoriji 3144 Chkdsk fragmenti datoteke 3145 Windows datoteke zapisa 3146 IIS datoteke zapisa 3147 Stari Prefetch podaci 3148 Meuspremnik 3149 Izvjeataj o greaci Windows-a 3150 DNS predmemorija 3161 Internet predmemorija 3162 Internet povijest 3163 Povijest preuzimanja 3164 Pohranjeni podaci formulara 3165 Sa~mi bazu 3166 Ikone Web stranice 3167 sesija 3201 Promjene e biti vidljive nakon ponovnog pokretanja ra unala 3202 Izborom ove mogunosti izgubit ete sve pohranjene lozinke. 3203 Vratit e se izvorni po etni izbornik. Nijedna stavka nee biti uklonjena, no njihov poredak e biti izgubljen. 3204 Vratit e se izvorna predmemorija trake zadaa. Potrebno je ponovo pokrenuti Explorer.exe. 3205 Sve pohranjene Windows Explorer lokacije i postavke pregleda vratit e se u izvorne. 3206 Ovo e obrisati popis najkoriatenijih programa u po etnom izborniku. 3207 iaenje slobodnog prostora zna ajno usporava proces iaenja. Preporuamo da za uobi ajenu upotrebu ne ukljuujete ovu mogunost. 3501 Integritet registra 3502 Integritet datoteke 3601 Nedostajajue dijeljene DLL datoteke 3602 Nekoriateni tipovi datoteka 3603 ActiveX i Klasa suviaci 3604 Programi 3605 Fontovi 3606 Staze programa 3607 Datoteke pomoi 3608 Instaler 3609 Zastarjeli softver 3610 Pokreni pri pokretanju ra unala 3611 Poredak po etnog izbornika 3612 Pre ice po etnog izbornika 3613 Pre ice na radnoj plohi 3614 Predmemorija 3615 Tipovi DLL 3701 Nedostajaju e dijeljene DLL datoteke 3702 Nekoriateni tipovi datoteka 3703 ActiveX/COM suviaci 3704 Otvori s programom 3705 Font suviaci 3706 Nepostojee staza programa 3707 Nepostojee datoteke pomoi 3708 Nepostojee reference instalera 3709 Nepostojee reference deinstalera 3710 Neispravna standardna ikona 3711 Zastarjeli klju  softvera 3712 Stari klju  po etnog izbornika 3713 Nedostaje softver po etnog izbornika 3714 Nevaljana ili prazna klasa datoteke 3715 Nepoznati suviaci 3716 Nepostojea referenca pre ice 3717 Nepostojea referenca 3718 Nedostaje referenca tipa dll-a 3801 Datoteka 1% je ozna ena kao dijeljena, ali ne postoji. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3802 Datoteka ekstenzije %1 referirana je na pogreaan program. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3803 Program referenciran na %1 nije naen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3804 Font %1 nije naen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3805 Program referenciran na: %1 nije naen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3806 Datoteka pomoi referencirana na %1 nije naena. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3807 Instalacijska datoteka ili mapa referencirana na %1 nije naena. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3808 Instalacijska datoteka ili mapa referencirana na %1 nije naena. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3809 Deinstalacijska datoteka referencirana na %1 nije naen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3810 Deinstalacijska datoteka referencirana na %1 nije naen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3811 Ikona referencirana na %1 nije naena. 3812 Klju  %1 ne sadr~i nikakvu informaciju pa stoga ne mo~e biti uklonjen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3813 Startni izbornik referenciran na %1 nije naen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3814 Startna datoteka referencirana na %1 nije naena. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3815 Klju  %1 ne sadr~i informacije pa stoga ne mo~e biti uklonjen. %1 nije naen. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3816 Datoteka referencirana na pre icu ne postoji. Datoteka %1 3817 Datoteka referencirana na %1 nije naena. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3818 'TypeLib' referencirana na %1 nije naena. To se dogaa nakon loaeg deinstalacijskog softvera. 3901 Rjeaenje: Brisanje vrijednosti registara. 3902 Rjeaenje: Brisanje klju a iz registara. 3903 Rjeaenje: Brisanje klju a ikone iz registara. 3904 Rjeaenje: Brisanje datoteke pre ice.