8 Domovská stránka CCleaner 9 Odinatalovae CCleaner 100 1051 102 Kliknite tu pre navatívenie web stránky programu CCleaner na www.piriform.com/ccleaner 103 Vyh>adae aktualizáciu... 104 Pomoc online 105 Kliknite tu pre vyh>adanie aktualizácie programu CCleaner 106 Kliknite tu pre zobrazenie návodu programu CCleaner 107 Je dostupná nová verzia programu CCleaner (%1).\n\nChcete navatívie web stránku a stiahnue CCleaner? 108 Kliknite tu pre navatívenie web stránky Piriform 109 Aktualizácia nie je dostupná 110 Chyba na aktualiza nom serveri 120 Spustie CCleaner 121 Otvorie CCleaner 130 Vypnúe po íta  po vy istení 131 Pripravený 132 istenie... 133 Analýza... 140 Analyzovae 141 Vy istie 142 Skenovae %1 143 Obnovie predvolené 144 Ozna ie vaetko 145 Odzna ie vaetko 151 &Mo~nosti 152 U&kon ie 153 &Vy istie 154 &H>adae problémy 155 &Opravie vybraté 156 &Zruaie skenovanie 157 Nás&troje 158 &Analyzovae 159 &Zruaie 161 Priebeh 171 Neboli vybraté ~iadne problémy. 172 Chcete zálohovae zmeny v registroch? 181 Ozna ie vaetko 182 Ozna ie vaetko tohoto typu 183 Odzna ie vaetko 184 Odzna ie vaetko tohoto typu 185 Otvorie v programe RegEdit 186 Pridae do zoznamu vylú ených 191 UPOZORNENIE - %1 201 Windows 202 Aplikácie 203 Problémy 204 Re&gistre 210 &isti  211 &Problémy 220 Nastavenie isti a 221 Nastavenie skenovania 301 ISTENIE DOKON ENÉ - (%1 sek) 302 }iadne problémy 303 Odstránené cookie: 304 Odstránené: 305 istenie histórie IE sa nedá spustie v systéme Windows 95 alebo NT4. 306 Ozna ené na odstránenie: 307 Vyprázdnený kôa (súborov: %1) %2 308 Odstránený súbor: 309 Ulo~ie do textového súboru... 310 ANALÝZA DOKON ENÁ - (%1 sek) 311 Na odstránenie: %1 (pribli~ná ve>kose) 312 Odstránené: %1 313 Podrobnosti o súboroch na odstránenie (zatia> neboli odstránené ~iadne súbory) 314 Podrobnosti o odstránených súboroch 315 ANALÝZA ZRU`ENÁ - (%1 sek) 316 Analýza nebola dokon ená 317 Do asné súbory Internetu (súborov: %1) %2 318 istenie cache programov Firefox/Mozilla bolo presko ené. 319 Do asná cache Internetu pre Firefox/Mozilla (súborov: %1) %2 320 Vy istenie cache Google Chrome bolo presko ené. 321 ISTENIE ZRU`ENÉ - (%1 sek) 322 istenie nedokon ené 323 %1% (%2 z %3) 324 Ukon ovanie... 325 Jednotka 326 Zostáva %1 327 %1 %2, %3 %4, %5 %6 328 %1 %2, %3 %4 329 hod. 330 hod. 331 min. 332 min. 333 sek. 334 sek. 351 Problém 352 Dáta 353 K>ú  v registroch 401 Opravené 402 Opravie 403 Opravie vybraté 404 Zatvorie 405 Chcete opravie vybraté problémy? 500 Nezobrazovae nabudúce 501 Tento proces natrvalo vyma~e súbory zo systému.\n\nChcete pokra ovae? 502 Pred istením cache Internetu musíte najprv ukon ie Firefox alebo Mozillu.\n\nAk neukon íte, bude tento proces presko ený. 503 Pred istením cache Internetu musíte najprv ukon ie Google Chrome.\n\nAk neukon íte, bude tento proces presko ený. 601 %1 bajtov 602 %1 KB 603 %1 MB 604 %1 GB 700 H>adae 701 Popis 702 Ve>kose 703 Po et 704 Zobrazie celkové výsledky 705 Zobrazie podrobné výsledky 706 Otvorie adresár 707 Triedie pod>a 708 Predvoleného poradia 709 Ve>kosti súborov 710 Po tu súborov 711 %1 súborov 1001 Mo~nosti 1051 OK 1052 Zruaie 1060 Zlyhalo ulo~enie nastavení pre nedostato né práva 1201 O programe 1202 Nastavenia 1203 Cookies 1204 História verzií 1205 Vlastné 1206 Rozaírené 1207 Vylú ené 1301 Z nasledujúcej web stránky si mô~ete stiahnue najnovaiu verziu programu, mô~ete tam nahlásie chyby alebo po~iadae o nové funkcie :) 1302 Parametre príkazového riadku: 1303 /AUTO - spustí po na ítaní isti  a potom ukon í aplikáciu 1304 /LOG - umo~ní zápis po as skenovania (len pre ladenie programu) 1305 /AUTO /SHUTDOWN - spustí isti  a potom vypne po íta  1306 Preklad do sloven iny - Lumir 1401 Ukon ie program po vy istení 1402 Spustie CCleaner pri atarte systému 1403 Pridae mo~nose "Spustie CCleaner" do kontextového menu koaa 1404 Pridae mo~nose "Otvorie CCleaner" do kontextového menu koaa 1405 Vymazae z adresára Windows Temp len súbory staraie ako 24 hodín 1406 Skrye správy s upozornením 1407 Jazyk 1408 Zobrazie výzvu na zálohovanie registrov 1409 Automaticky vyh>adae aktualizáciu 1410 Zobrazie podrobný záznam do asných súborov IE 1411 Odstránie súbory 1412 Normálne (rýchlo) 1413 Bezpe ne (pomaly) 1414 Jednoduché prepísanie (1x) 1415 DOD 5220.22-M (3x) 1416 NSA (7x) 1417 Zobrazie podrobný záznam do asných súborov Firefoxu/Mozilly 1418 Ulo~ie vaetky nastavenia do súboru INI 1420 Bezpe né vymazanie súborov povolené - %1 1421 Gutmann (35x) 1422 Minimalizovae do liaty úloh 1423 Bezpe ne vymazae vo>né miesto 1424 Základné nastavenia programu CCleaner 1425 Rozaírené nastavenia programu CCleaner (len pre skúsených) 1426 Bezpe ne vymazae vo>né miesto MFT 1427 Povolie úlohy v jumpliste Windows 1428 Zobrazie výsledky v podrobnom zobrazení 1429 Obnovie predvolené nastavenia 1430 Chcete obnovie predvolené nastavenia?\n\nToto odstráni vaetky zmeny, o ste urobili v programe CCleaner. 1501 Cookies na odstránenie 1502 Cookies, ktoré si chcete ponechae 1503 Vyberte cookies, ktoré si chcete ponechae (cookies zo vaetkých Internetových prehliada ov a pluginov Flash) 1504 H>adae 1505 Pridae 1506 Upravie 1507 Odstránie 1508 Ponechae 1509 Zadajte názov cookie domény 1601 Vlastné súbory a adresáre na vymazanie 1602 Pridae adresár 1603 Odobrae 1604 Upozornenie!\nZ tohoto adresára budú po istení odstránené vaetky súbory.\nChcete pokra ovae? 1605 Nemô~ete vybrae koreHový adresár zväzku. 1606 Nemô~ete vybrae systémový adresár. 1607 Odstránie vybraté polo~ky? 1608 Vybrae adresár 1609 Pridae súbor 1610 Pridae presunuté súbory/adresáre do zoznamu? 1611 Pridae register 1612 Vylú ené súbory a adresáre 1613 Pridae presunuté súbory/adresáre do zoznamu výnimiek? 1614 Upravie 1615 Upravie manuálne 1616 Vyberte súbory a adresáre, ktoré CCleaner odstráni z váaho po íta a (len pre skúsených) 1617 Vyberte súbory, adresáre a polo~ky registrov, ktoré CCleaner vylú i pri odstraHovaní (len pre skúsených) 1618 Pridae 1630 Zväzok alebo adresár 1631 Súbor 1632 Preh>adae 1633 Vaetky súbory 1634 Typy súborov 1635 Vrátane podadresárov 1636 OK 1637 Zruaie 1638 Typy súborov: 1639 Mo~nosti 1640 napr. *.tmp;*.log 1641 Z dôvodu bezpe nosti systému nemô~ete vybrae toto umiestnenie. 1642 K>ú  registrov 1643 Odstránie len súbory 1644 Odstránie súbory a podadresáre 1645 Odstránie súbory, podadresáre a adresáre 2001 Nástroje 2011 Odinatalácia 2013 Po atarte 2014 Obnova systému 2051 Zatvorie 2052 Spustie odinatalátor 2053 Premenovae 2054 Vymazae 2055 H>adae 2071 Program 2072 Dátum inatalácie 2073 Vydavate> 2074 Ve>kose 2075 Verzia 2101 Bude odstránená polo~ka odinatalácie z registrov. 2102 Aplikácia nebude odinatalovaná. 2103 Chcete pokra ovae? 2104 Premenovae 2105 Nedá sa vymazae inatalátor MSI. 2106 Vaetky vybraté body obnovenia budú odstránené. 2107 Vyberte program zo zoznamu, ktorý chcete odstránie z váaho po íta a 2201 K>ú  2202 Program 2203 Cesta 2204 Programy, ktoré sa spúaeajú pri atarte systému 2205 Vymazae 2206 Budú odstránené vybraté polo~ky Po atarte.\n\nChcete pokra ovae? 2207 Povolie 2208 Zakázae 2209 Zlyhalo povolenie/zakázanie polo~ky Po atarte: 2210 Povolené 2211 Áno 2212 Nie 2301 Popis 2302 Dátum 2303 as 2304 Stav 2305 Odobrae 2306 Dátum a as 2307 Správca vaetkých bodov Obnovenia systému (najnovaí je zakázaný z dôvodu bezpe nosti) 3001 Internet Explorer 3002 Prieskumník Windows 3003 Systém 3004 Rozaírené 3021 Aplikácie 3022 Internet 3023 Multimédiá 3024 Aplikácie II 3025 Windows 3026 Firefox/Mozilla 3027 Opera 3028 Safari 3101 Do asné súbory Internetu 3102 Cookies 3103 História 3104 Naposledy zadané adresy 3105 Súbory index.dat 3106 Autom. vyplHovanie formulárov 3108 Posledná adresa seahovania 3121 Naposledy otvorené dokumenty 3122 História v Spustie (menu `tart) 3123 História v H>adae (menu `tart) 3124 Polo~ky MRU v Prieskumníkovi 3125 Cache menu `tart 3126 Cache oznámení v liate 3127 Cache okna - Prieskumník 3128 História prístupu k polo~kám 3129 Vlastné súbory a adresáre 3130 Odinatalátory Hotfix 3131 Cache miniatúr (náh>ady) 3132 Bezpe ne vymazae vo>né miesto 3133 Jumplisty v liate úloh 3134 Bezpe ne vymazae vo>né miesto MFT 3141 Vyprázdnie kôa 3142 Do asné súbory 3143 Výpisy pamäte 3144 Fragmenty súborov Chkdsk 3145 Súbory záznamov Windows (log) 3146 Súbory záznamov IIS (log) 3147 Staré dáta Prefetch 3148 Schránka 3149 Správy o chybách Windows 3150 Cache DNS 3161 Cache Internetu 3162 História Internetu 3163 História seahovania 3164 Ulo~ené údaje formulárov 3165 Optimalizovae databázu 3166 Ikony web stránok 3167 Relácia 3201 Zmeny sa prejavia a~ po reatarte po íta a. 3202 Ak vyberiete túto mo~nose, mô~ete stratie ulo~ené heslá. 3203 Bude resetované menu `tart, nebudú odstránené ~iadne polo~ky, odstráni sa len vlastné usporiadanie menu. 3204 Bude resetovaná cache liaty systému. Musíte reatartovae proces explorer.exe. 3205 Bude resetované umiestnenie okna Prieskumníka a nastavenie zobrazenia. 3206 Bude odstránený zoznam naj astejaie pou~ívaných programov v menu `tart. 3207 Bezpe né vymazanie vo>ného miesta pred:~i as istenia. Pre normálne pou~itie doporu ujeme túto vo>bu neozna ovae. 3501 Integrita registrov 3502 Integrita súborov 3601 Chýbajúce zdie>ané kni~nice 3602 Nepou~ívané prípony súborov 3603 ActiveX a Class 3604 Aplikácie 3605 Písma 3606 Cesty k aplikáciám 3607 Súbory návodov 3608 Inatalátory 3609 Zastaralý software 3610 Spustené Po atarte 3611 Usporiadanie menu `tart 3612 Zástupcovia v menu `tart 3613 Zástupcovia na ploche 3614 MUI cache 3615 Kni~nice TypeLib 3701 Chýbajúca zdie>aná kni~nica 3702 Nepou~ívaná prípona súboru 3703 ActiveX/COM 3704 Otvorie v programe 3705 Písmo 3706 Cesta k aplikácii 3707 Súbor návodu 3708 Odkaz na inatalátor 3709 Odkaz na odinatalátor 3710 Neplatná predvolená ikona 3711 Zastaralý k>ú  softwaru 3712 Starý k>ú  menu `tart 3713 Chýbajúci software Po atarte 3714 Neplatná alebo prázdna trieda súboru 3715 Neznámy problém 3716 Chýbajúci odkaz na zástupcu 3717 Chýbajúci odkaz MUI 3718 Chýbajúci odkaz TypeLib 3801 Súbor "%1" odkazuje na neexistujúcu zdie>anú kni~nicu. asto je to pozostatok po odinatalovaní softwaru. 3802 Prípona súboru "%1" odkazuje na neplatný identifikátor programu. asto je to pozostatok po odinatalovaní softwaru. 3803 Sú ase COM "%1" odkazuje na neplatné CLSID. asto je to pozostatok po odinatalovaní softwaru. 3804 Nedá sa nájse aplikácia, odkazujúca na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3805 Písmo "%1" nenájdené. Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3806 Nedá sa nájse aplikácia, odkazujúca na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3807 Nedá sa nájse súbor návodu, odkazujúci na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3808 Nedá sa nájse súbor alebo adresár inatalátora, odkazujúci na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3809 Nedá sa nájse súbor alebo adresár odinatalátora, odkazujúci na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3810 Nedá sa nájse odinatalátor, odkazujúci na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3811 Nedá sa nájse ikona, odkazujúca na "%1". 3812 K>ú  softwaru "%1" neobsahuje ~iadne informácie a mô~e bye vymazaný. Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3813 Nedá sa nájse adresár v menu `tart, odkazujúci na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3814 Nedá sa nájse súbor Po atarte, odkazujúci na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3815 K>ú  "%1" neobsahuje ~iadne informácie a mô~e bye vymazaný. Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3816 Súbor, na ktorý odkazuje zástupca neexistuje. Súbor: "%1" 3817 Nedá sa nájse súbor, odkazujúci na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3818 Nedá sa nájse TypeLib, odkazujúci na "%1". Takéto odkazy sú asto pozostatky po odinatalovaní softwaru. 3901 Rieaenie: vymazae hodnoty z registra 3902 Rieaenie: vymazae k>ú  z registra 3903 Rieaenie: vymazae k>ú  DefaultIcon z registra 3904 Rieaenie: vymazae zástupcu súboru