8 Trang chç CCleaner 9 BÏ cài ·t CCleaner 100 1066 102 Nh¥n vào ây Ă ghé thm website CCleaner t¡i www.piriform.com/ccleaner 103 KiĂm tra c­p nh­p... 104 Tră giúp trñc tuy¿n 105 Nh¥n vào ây Ă kiĂm tra phiên b£n c­p nh­p trñc tuy¿n cho CCleaner 106 Nh¥n vào ây Ă xem h°Ûng d«n CCleaner trñc tuy¿n 107 Phiên b£n mÛi cça CCleaner (%1) ă có Ă t£i vÁ.\n\nB¡n có muÑn ghé thm website Ă t£i nó? 108 Nh¥n vào ây Ă ghé thm website Piriform t¡i Piriform.com 109 Ch°a có c­p nh­p 110 L×i k¿t nÑi tÛi máy chç c­p nh­t 120 Ch¡y CCleaner 121 Mß CCleaner... 130 T¯t máy khi dÍn xong 131 Sµn sàng 132 ang dÍn... 133 ang phân tích... 140 Phân tích 141 DÍn d¹p 142 Quét %1 143 Khôi phåc l¡i tr¡ng thái ban §u 144 ánh d¥u h¿t 145 BÏ d¥u h¿t 151 &Tùy chÍn 152 Th&oát 153 &Ch¡y Cleaner 154 Quét các v¥n Á 155 &Sía v¥n Á ă chÍn... 156 &Dëng quét 157 &Công cå 158 &Phân tích 159 &Dëng 161 Ti¿n hành 171 Không v¥n Á nào °ăc chÍn. 172 Ba#n muôn sao l°u thay ô i registry? 181 ChÍn t¥t c£ 182 ChÍn t¥t c£ 183 BÏ chÍn t¥t c£ 184 Xóa t¥t c£ nhïng ǵ ă chÍn 185 Mß Registry Editor... 186 Thêm vào danh sách Lo¡i trë 191 C£nh cáo vÁ %1 201 Windows 202 èng dång 203 K¿t qu£ 204 Re&gistry 210 &Do#n rac 211 &V¥n Á 220 HÇ thÑng Cleaner 221 Thi¿t l­p các v¥n Á c§n quét 301 QUET DO#N XONG - (%1 giây) 302 Không t́m th¥y v¥n Á nào 303 Xóa Cookie: 304 ă xóa: 305 Quét dÍn lËch sí IE không thĂ ch¡y trên 95 ho·c NT4. 306 ánh d¥u nhïng ǵ c§n xoá 307 Làm r×ng Thùng rác (%1 t­p tin) %2 308 ă bÏ t­p tin: 309 L°u thành tÇp vn ba n... 310 PHÂN TICH XONG - (%1 giây) 311 %1 se °¡#c xoa. (Dung l°ăng xâp xi ) 312 %1 a xoa. 313 Chi ti¿t vÁ nhïng t­p tin ă bË xoá (Ghi chú: Không c̣n t­p tin nào bË xoá nïa) 314 Chi ti¿t các t­p tin ă xóa 315 A NG¯NG PHÂN TICH - (%1 giây) 316 Phân tich ch°a xong 317 T­p tin t¡m cça tŕnh duyÇt IE (%1 t­p tin) %2 318 Xoá bÙ nhÛ Çm Firefox/Mozilla ă °ăc bÏ qua. 319 BÙ nhÛ t¡m cça tŕnh duyÇt Firefox/Mozilla (%1 t­p tin) %2 320 ă bÏ qua viÇc dÍn bÙ nhÛ Çm cça Google Chrome. 321 Ă DêNG D̀N D¸P - (%1 giây) 322 DÍn d¹p ch°a xong 323 %1% (%2 cça %3) 324 ang hçy... 325 Ô )a 326 C̣n kho£ng %1 327 %1 %2, %3 %4 và %5 %6 328 %1 %2 và %3 %4 329 giƯ 330 giƯ 331 phút 332 phút 333 giây 334 giây 351 V¥n Á 352 Dï liÇu 353 Khóa cça Registry 401 V¥n Á ă sía 402 Sía v¥n Á 403 Sía các v¥n Á ă chÍn 404 óng 405 B¡n có ch¯c muÑn sía nhïng v¥n Á ă chÍn? 500 Không hiÇn thông báo này l§n sau 501 Tŕnh dÍn d¹p s½ xóa v)nh viÅn t­p tin trong máy b¡n.\n\nB¡n có ch¯c muÑn ti¿p tåc? 502 B¡n ph£i óng tŕnh duyÇt Mozilla/Firefox Ă bÙ nhÛ Çm °ăc quét.\n\nN¿u không, ti¿n tŕnh này s½ °ăc bÏ qua. 503 B¡n c§n óng tŕnh quyÇt Google Chrome Ă dÍn s¡ch bÙ nhÛ Çm Internet.\n\nN¿u không, quá tŕnh này s½ °ăc bÏ qua. 601 %1 byte 602 %1 KB 603 %1 MB 604 %1 GB 700 T́m ki¿m 701 Mô t£ 702 Cá 703 TƠng 704 Xem tóm t¯t k¿t qu£ 705 Xem chi ti¿t k¿t qu£ 706 Mß th° måc chéa 707 X¿p theo 708 Cây s¯p x¿p 709 Cá t­p tin 710 SÑ t­p tin 711 %1 t­p tin 1001 Tuy cho#n 1051 Óng ư 1052 Hçy bÏ 1060 Không thĂ l°u nhïng thi¿t l­p này do có l×i 1201 Gi¡i thiê#u 1202 Thi¿t ·t 1203 Cookies 1204 Thông tin vÁ phiên b£n 1205 Bao gôm 1206 Nâng cao 1207 Loa#i tr° 1301 B¡n có thĂ t£i phiên b£n mÛi, báo l×i ho·c góp ư t¡i website :) 1302 Tham sÑ ḍng lÇnh: 1303 /AUTO - Ch¡y tŕnh quét dÍn và tñ Ùng thoát sau khi hoàn t¥t. 1304 /LOG - Cho phép khai thác d°Ûi d¡ng t­p tin ang quét. (ChÉ sía l×i) 1305 /AUTO /SHUTDOWN - Ch¡y tŕnh dÍn d¹p, sau ó tñ t¯t máy. 1306 ViÇt hóa bßi NguyÅn Thanh Phong www.goctamhon.com 1401 óng ch°¡ng tŕnh sau khi dÍn d¹p 1402 Ch¡y CCleaner khi mß máy tính 1403 Thêm "Ch¡y CCleaner" vào tŕnh ¡n ngï c£nh cça Thùng rác 1404 Thêm "Mß CCleaner..." vào tŕnh ¡n ngï c£nh cça Thùng rác 1405 ChÉ xoá nhïng t­p tin ci h¡n 24 giƯ trong th° måc t¡m cça Windows 1406 Â n tin ca nh bao 1407 Ngôn ngï 1408 HiÇn hÙp tho¡i nh¯c nhß vÁ sao l°u registry 1409 T°# ô#ng kiê m tra phiên b£n câ#p nhâ#p cho CCleaner 1410 HiÇn chi ti¿t vÁ t­p tin t¡m cça tŕnh duyÇt IE 1411 Xóa t­p tin an toàn 1412 Xóa b́nh th°Ưng (Nhanh h¡n) 1413 Ch¿ Ù xoá an toàn (Ch­m h¡n) 1414 Ghi è ¡n gi£n (1 l§n) 1415 DOD 5220.22-M (3 l§n) 1416 NSA (7 l§n) 1417 Xem chi ti¿t t­p tin t¡m cça tŕnh duyÇt Firefox/Mozilla 1418 L°u các thi¿t ·t vào t­p tin INI 1420 Ch¿ Ù xoá An toàn ă °ăc kích ho¡t - %1 1421 Gutmann (35 l§n) 1422 Thu nhÏ xuÑng Khay hÇ thÑng 1423 DÍn vùng trÑng Ơ )a 1424 Thi¿t ·t c¡ b£n các chéc nng cça CCleaner 1425 Thi¿t ·t bƠ sung các chéc nng cça CCleaner (chÉ dùng Nâng cao) 1426 DÍn vùng trÑng MFT 1427 Danh sách công viÇc 1428 HiĂn thË k¿t qu£ ban §u ß d¡ng xem chi ti¿t 1429 Khôi phåc thi¿t l­p m·c Ënh 1430 B¡n có ch¯c muÑn khôi phåc thi¿t l­p m·c Ënh cho CCleaner?\n\Nó s½ bÏ các thi¿t ·t b¡n ă làm cho ch°¡ng tŕnh. 1501 Xoá cookies 1502 Giï cookies 1503 ChÍn các t­p tin cookie mà b¡n muÑn giï l¡i (iÁu này bao gÓm các t­p tin cookie të t¥t c£ các tŕnh duyÇt Internet và Flash plug-in) 1504 T́m ki¿m 1505 Thêm 1506 Sía 1507 Lo¡i bÏ 1508 Giï l¡i 1509 Nh­p tên miÁn cookie 1601 ChÍn nhïng t­p tin và th° måc c§n xoá 1602 Thêm th° måc 1603 Lo¡i bÏ 1604 Ca nh bao!\nTh° mu#c nay se °ăc lam rông, tât ca  tâ#p tin se bi# xóa.\nBa#n co muôn th°#c hiê#n? 1605 B¡n không thĂ chÍn Ơ )a nguÓn 1606 B¡n không thĂ chÍn th° måc hÇ thÑng. 1607 Xóa các måc ă chÍn? 1608 ChÍn Th° måc 1609 Thêm t­p tin 1610 Thêm các t­p tin/th° måc vào danh sách Ă xoá? 1611 Thêm Registry 1612 T­p tin và th° måc c§n xoá 1613 Thêm các t­p tin/th° måc vào danh sách lo¡i trë? 1614 Sía 1615 H°Ûng d«n ChÉnh sía 1616 Lña chÍn bƠ sung các t­p tin và th° måc mà b¡n muÑn CCleaner xóa bÏ (chÉ dùng Nâng cao) 1617 Lña chÍn các t­p tin, th° måc và måc registry mà b¡n không muÑn CCleaner xóa bÏ (chÉ dùng Nâng cao) 1618 Thêm 1630 Ô )a ho·c Th° måc 1631 T­p tin 1632 DuyÇt 1633 MÍi t­p tin 1634 Lo¡i t­p tin 1635 KĂ c£ th° måc con 1636 Óng ư 1637 Hçy bÏ 1638 Lo¡i t­p tin: 1639 Tùy chÍn 1640 ví då: *.tmp;*.log 1641 V́ lư do an toàn cho hÇ thÑng b¡n không thĂ chÍn Ëa iĂm này. 1642 Khóa Registry 1643 ChÉ bao gÓm các t­p tin 1644 Bao gÓm các t­p tin và th° måc con 1645 Bao gÓm các t­p tin, th° måc con và chính nó 2001 Công cå 2011 Gá bÏ cài ·t 2013 Khßi Ùng 2014 Khôi phåc hÇ thÑng 2051 óng 2052 Ch¡y tŕnh tháo cài ·t 2053 Ơi tên måc 2054 Xóa måc 2055 T́m ki¿m 2071 Tên ch°¡ng tŕnh 2072 Ngày cài ·t 2073 Hăng s£n xu¥t 2074 Cá 2075 Phiên b£n 2101 iÁu này s½ lo¡i bÏ nh­t kư tháo gá ch°¡ng tŕnh të registry 2102 Se không thao bo  °ng du#ng. 2103 B¡n có ch¯c muÑn làm iÁu này? 2104 Ơi tên måc 2105 Không thĂ xóa tŕnh cài ·t MSI. 2106 Các lña chÍn iĂm khôi phåc s½ °ăc xóa bÏ. 2107 ChÍn mÙt ch°¡ng tŕnh të danh sách b¡n muÑn gá bÏ khÏi máy tính cça b¡n 2201 Khoá 2202 Ch°¡ng tŕnh 2203 T­p tin 2204 Cac ch°¡ng trinh nay se cha#y khi may kh¡ i ô#ng 2205 Xóa 2206 ViÇc này s½ xoá v)nh viÅn nh­t kư khßi Ùng cça ch°¡ng tŕnh.\n\nB¡n có ch¯c muÑn làm iÁu này? 2207 B­t 2208 T¯t 2209 Không thĂ b­t/t¯t måc khßi Ùng: 2210 a bâ#t 2211 Co 2212 Không 2301 Mô t£ 2302 Ngày 2303 GiƯ 2304 Tr¡ng thái 2305 Xóa 2306 Ngày và giƯ 2307 Qu£n lư t¥t c£ các iĂm khôi phåc hÇ thÑng cça b¡n (TÑt nh¥t là nên t¯t) 3001 Internet Explorer 3002 Windows Explorer 3003 HÇ thÑng 3004 Nâng cao 3021 èng dång 3022 Internet 3023 a ph°¡ng tiÇn 3024 TiÇn ích 3025 Windows 3026 Firefox/Mozilla 3027 Opera 3028 Safari 3101 Tâ#p tin ta#m Internet 3102 Cookies 3103 LËch sí 3104 URL ă mß 3105 T­p tin Index.dat 3106 Tñ Ùng iÁn m«u lËch sí 3108 °Ưng d«n ă t£i 3121 Tài liÇu g§n ây 3122 Ch¡y (Run) (trong thñc ¡n B¯t §u) 3123 Tñ Ùng hoàn thành t́m ki¿m 3124 Explorer MRUs khác 3125 Danh måc s¯p x¿p bÙ nhÛ Çm 3126 BÙ nhÛ Çm Khay thông báo 3127 BÙ nhÛ Çm Kích cá cía sƠ/VË trí 3128 LËch sí h× tră ng°Ưi dùng 3129 Tùy chÍn t­p tin và th° måc 3130 Sía l×i tháo cài ·t 3131 BÙ nhÛ Çm H́nh thu nhÏ 3132 DÍn vùng trÑng 3133 Danh sách các b°Ûc công viÇc 3134 DÍn vùng trÑng MFT 3141 Làm r×ng Thùng rác 3142 Tâ#p tin ta#m 3143 BÙ nhÛ chÓng ch¥t (Memory Dumps) 3144 KiĂm tra t­p tin phân m£nh 3145 B£n ghi (Log Files) Windows 3146 B£n ghi IIS 3147 Dï liÇu Prefetch ci 3148 BÙ nhÛ Çm 3149 Cía sƠ thông báo l×i 3150 BÙ nhÛ Çm DNS 3161 Bô# nhÛ ê#m Internet 3162 LËch sí Internet 3163 LËch sí t£i xuÑng 3164 Khung thông tin ă l°u 3165 Nén c¡ sß dï liÇu 3166 BiĂu t°ăng trang web 3167 Phiên 3201 iÁu này s½ có hiÇu lñc, sau khi khßi Ùng máy. 3202 B¡n s½ m¥t mÍi m­t kh©u ă l°u n¿u nh° b¡n chÍn tùy chÍn này. 3203 Thñc ¡n b¯t §u cça b¡n s½ °ăc thi¿t l­p l¡i, không có t­p tin hay måc nào bË gá bÏ, m·c dù b¥t kó viÇc s¯p ·t °ăc lña chÍn s½ bË m¥t. 3204 BÙ nhÛ Çm Khay HÇ ThÑng s½ °ăc thi¿t l­p l¡i, b¡n c§n khßi Ùng l¡i ti¿n tŕnh explorer.exe 3205 iÁu này s½ thi¿t l­p l¡i b¥t kó vË trí nào Explorer ă l°u và cho xem thi¿t l­p. 3206 ViÇc này s½ xóa danh sách mÙt sÑ ch°¡ng tŕnh °ăc dùng trên XP start menu. 3207 DÍn vùng trÑng s½ tng thƯi gian dÍn d¹p. Chúng tôi khuyên b¡n nên t¯t Ă dùng ch¿ Ù b́nh th°Ưng. 3501 Toàn bÙ danh måc ng kư 3502 T­p tin nguyên v¹n 3601 HÏng DLL dùng chung 3602 T­p tin mß rÙng không sí dång 3603 V¥n Á ActiveX và Class 3604 èng dång 3605 Phông chï 3606 °Ưng d«n éng dång 3607 T­p tin tră giúp 3608 Trinh cai #t 3609 Ph§n mÁm quá h¡n 3610 Ch¡y khi khßi Ùng 3611 S¯p x¿p thñc ¡n b¯t §u 3612 LÑi t¯t t¡i thñc ¡n b¯t §u 3613 LÑi t¯t t¡i bàn làm viÇc 3614 BÙ nhÛ Çm MUI 3615 Kiê u th° viê#n 3701 HÏng DLL dùng chung 3702 T­p tin mß rÙng không sí dång 3703 V¥n Á ActiveX/COM 3704 V¥n Á Mß vÛi éng dång 3705 V¥n Á phông chï 3706 V¥n Á °Ưng d«n éng dång 3707 V¥n Á t­p tin tră giúp 3708 V¥n Á liên quan ¿n viÇc cài ·t 3709 V¥n Á liên quan ¿n viÇc tháo gá cài ·t 3710 BiĂu t°ăng m·c Ënh không hăp lÇ 3711 Khóa ph§n mÁm quá h¡n 3712 Khoá menu Start ci 3713 HÏng ph§n mÁm khßi Ùng 3714 Nhóm t­p tin trÑng ho·c không có thñc 3715 V¥n Á ch°a bi¿t 3716 HÏng °Ưng d«n có liên quan 3717 HÏng MUI liên quan 3718 HÏng kiĂu th° viÇn liên quan 3801 T­p tin %1 °ăc xem nh° mÙt nguÓn DLL sí dång chung và s½ không tÓn t¡i. Nhïng viÇc này th°Ưng c̣n sót l¡i sau khi gá bÏ ph§n mÁm. 3802 Ph§n mß rÙng %1 này °ăc nh­n d¡ng sai. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3803 Thành ph§n COM %1 là mÙt thành ph§n CLSID sai. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3804 °Ưng d«n hay thành èng dång cça: %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3805 Phông %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3806 °Ưng d«n hay thành èng dång cça: %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3807 T­p tin tră giúp: %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3808 TÇp ho·c th° måc cài ·t: %1 không c̣n tÓn t¡i. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3809 TÇp ho·c th° måc gá bÏ: %1 không c̣n tÓn t¡i. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3810 Tŕnh Gá bÏ: %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3811 BiĂu t°ăng: %1 không c̣n tÓn t¡i. 3812 Key cça ph§n mÁm: %1 không chéa ñng thông ǵ c£, v́ v­y có thĂ xóa bÏ nó. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3813 Th° måc Start Menu: %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3814 TÇp khßi Ùng: %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3815 Key %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3816 T­p tin lÑi t¯t không c̣n tÓn t¡i. T­p tin: %1 3817 TÇp: %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3818 KiĂu th° viÇn: %1 không c̣n nïa. ây có thĂ là mÙt ph§n cça ch°¡ng tŕnh ă bË gá bÏ c̣n sót l¡i. 3901 Gia i phap: Xoa gia tri# registry 3902 Gia i phap: Xoa khóa registry 3903 Gia i phap: Xoa khoa registry DefaultIcon 3904 Gia i phap: Xoa tâ#p tin lôi tt