8 CCleaner Homepage 9 Eemalda CCleaner 100 1061 102 Kliki siia, et külastada CCleaneri veebilehte aadressil www.piriform.com/ccleaner 103 Kontrolli &uuendusi... 104 Online &Abi 105 Kliki siia, et kontrollida CCleaneri uuendusi 106 Kliki siia, et kasutada CCleaner´i võrguabi 107 Uuem versioon CCleaner'ist (%1) on saadaval.\n\nKas Sa soovid külastada CCleaner'i veebilehte et seda alla laadida? 108 Piriformi kodulehekülje külastamiseks kliki siia 109 Uuendusi pole saaadaval 110 Tekkis viga ühendamisel uuendus serveriga 111 Uus versioon! Kliki, et alla laadida... 112 Kliki siia et laadida alla CCleaner'i uuendust 120 Käivita CCleaner 121 Ava CCleaner 130 Sulge arvuti pärast puhastamist 131 Valmis 132 Puhastan... 133 Analüüsin... 140 &Analüüsi 141 &Puhasta 142 &Otsi %1 143 &Taasta vaikeolek 144 Va&li kõik 145 &Puhasta kõik 151 &Suvandid 152 V&älju 153 &Puhasta 154 &Otsi vigu 155 &Paranda valitud vead 156 &Katkesta otsing 157 &Tööriistad 158 &Analüüsi 159 &Katkesta 161 Progress 171 Ühtegi viga ei valitud 172 Soovid sa enne jätkamist tagavarakoopia salvestada? 181 &Vali kõik 182 &Vali kõik tüübid 183 &Eemalda kõik valitud 184 &Eemalda kõik tüübid 185 &Ava RegEditiga... 186 &Lisa Välisatud nimekirja 191 WARNING %1 kohta 201 Windows 202 Rakendused 203 Vead 204 Re&gister 210 &Puhastaja 211 &Vead 220 Cleaner'i seaded 221 Registrivigade otsimise seaded 301 PUHASTAMINE LÕPETATUD - (%1 s) 302 Ühtegi viga ei leitud 303 Eemaldatud küpsis: 304 Eemaldatud: 305 Internet Exploreri puhastamist ei saa kasutada Windows 95 ja NT4'ga. 306 Kustutamiseks märgistatud: 307 Tühjendatakse prügikasti (%1 faili) %2 308 Eemaldatud fail: 309 &Salvesta tekstifailina... 310 ANALÜÜS ON VALMIS - (kulus %1 sekundit) 311 eemaldatakse %1 (Ligikaudne suurus) 312 %1 eemaldatud. 313 Info failidest, mida kustutatakse (NB: Ühtegi faili ei ole veel kustutatud) 314 Kustutatud failid 315 ANALÜÜS KATKESTATUD - (%1 sekundit) 316 See analüüs on mittetäielik 317 Internet Exploreri Interneti failid (%1 faili) %2 318 Firefox/Mozilla vahemälu puhastamine jäeti vahele. 319 Firefox/Mozilla Interneti vahemälu (%1 faili) %2 320 Google Chrome´i vahemälu puhastamine jäeti vahele. 321 PUHASTAMINE KATKESTATUD - (%1 s) 322 Puhastamine on pooleli 323 %1% (%2 - %3) 324 Katkestan... 325 Ketas 326 Umbes %1 jäänud 327 %1 %2, %3 %4 ja %5 %6 328 %1 %2 ja %3 %4 329 tundi 330 tund 331 minutit 332 minut 333 sekundit 334 sekund 335 %1 %2, %3 %4, %5 %6 ja %7 %8 336 päeva 337 päev 338 Thunderbird'i vahemälu puhastamine jäeti vahele. 339 Thunderbird'i ajutine interneti vahemälu (%1 faili) %2 340 Eiratud 351 Probleem 352 Andmed 353 Registrivõti 401 Vead parandatud 402 Paranda viga 403 Paranda kõik valitud vead 404 Sulge 405 Oled kindel, et soovid kõik valitud vead parandada? 500 Ära seda teadet enam kuva 501 Failid Sinu arvutist kustutatakse igaveseks.\n\nOled kindel, et soovid jätkata? 502 Sa pead Firefox/Mozilla ajutiste failide eemaldamiseks sulgema.\n\nKas soovid, et CCleaner sulgeb Firefox/Mozilla? 503 Sa pead Google Chrome sulgema, et puhastada selle puhvrit.\n\nKas soovid, et CCleaner sulgeb Google Chrome? 504 Peate sulgema Thunderbirdi et võimaldada Internet vahemälu puhastamist.\n\nKas soovid, et CCleaner sulgeb Thunderbir'i? 601 %1 baiti 602 %1KB 603 %1MB 604 %1GB 700 Otsi 701 Kirjeldus 702 Suurus 703 Arv 704 Vaata &ülevaate tulemusi 705 Vaata &detailseid tulemusi 706 O&pen containing folder 707 &Sordi 708 &Puu kord 709 Faili &suurus 710 Faili &arv 711 %1 faili 712 Jah 713 Ei 714 Sulgen rakendust... 715 Rakenduse sulgemine võtab kaua aega.\n\nKas soovid oodata? 716 Rakenduse sulgemine võtab kaua aega.\n\nKas soovid sundida seda sulguma? 717 Show &Time Taken 718 %1 secs 719 Time taken 800 Intelligentne küpsiste kontroll 801 Kontrolli intelligentselt küpsiseid, mida alles hoida? 802 See võimaldab CCleaner'il hoida sinu püsivate veebilehtede sisselogimised alles, nagu näiteks Hotmail, Gmail ja Yahoo Mail. 803 &Jah (Soovitatav) 804 &Ei 805 Avastan küpsiseid... 900 Piriform CCleaner'i registreerimine 901 Palun sisesta oma litsents allpoole. Kui ostsite internetist, need on sinu laekumise emails. 902 Nimi: 903 Litsentsi võti: 904 &Registreeru 905 &Osta 906 Sisestatud registreerimisandmed on vigased.\nPalun sisesta oma andmed uuesti. 907 Registreerimise protsessi ebaõnnestus salvestada võtmefaili. 908 REGISTREERIMATA 950 CCleaner uuendus 951 Te kasutate versiooni 952 Kas sa soovid kontrollida uut versiooni? 953 Otsin CCleaneri uuendusi... 954 Palju õnne, see on uusim versioon! 955 Uus CCleaner'i versioon on saadaval. 956 Viimane versioon: %1\nPaigaldatud versioon: %2 957 Kas soovid paigaldada uuendust kohe? 958 Uut versiooni %1 laetakse alla... 959 Uus versioon %1 on paigaldamiseks valmis... 960 CCleaner'it ei saanud uuendada. 961 Jah 962 Ei 963 Sobib 964 Loobu 965 &Osta 980 Tühiväärtus litsentsivõti 981 Tühiväärtus masina võti 982 Vigane litsentsivõti 983 Aegunud litsentsivõti 984 Tühiväärtus komponent 985 Vigane komponent 986 Mitteaktiivne litsentsivõti 987 CCleaner'it ei saa uuendada. Teie litsents on aegunud. 988 CCleaner'it ei saa uuendada. Teie litsents on vigane. 989 Palun kliki allolevale osta nupule, et uuendada oma litsentsi või võtke ühendust tugiteenusega läbi meie kodulehe. 990 &Registreeru 1001 Suvandid 1051 OK 1052 Tühista 1060 Seadeid ei saanud salvestada, kuna puuduvad vastavad õigused. 1201 Teave 1202 Seaded 1203 Küpsised 1204 Versiooni ajalugu 1205 Kaasaarvatud 1206 Täpsemalt 1207 Väljaarvatud 1208 Users 1301 Allolevalt leheküljelt saad programmi uuendada, teatada vigadest ning soovitusi anda: 1302 Käsuliini(Command-line) parameetrid: 1303 /AUTO - Käivitab Cleaneri peale laadimist ja siis sulgeb selle. 1304 /LOG - Aktiveeri logimine vigade otsimise all. (Silumise vigade korral ainult.) 1305 /AUTO /SHUTDOWN - Käitab puhastaja ja seejärel sulgub arvuti. 1306 Inglise keelse versiooni tõlkeautor Piriform. 1307 Registreeru 1308 Registreeritud: %1 1309 Registreeritud versioon 1310 Upgrade to Pro 1401 Sulge programm pärast tööd automaatselt 1402 Käivita CCleaner automaatselt koos op. süsteemiga 1403 Lisa "Käivita CCleaner" prügikasti menüüle 1404 Lisa "Ava CCleaner..." Prügikasti menüüle 1405 Ära kustuta alla 24 tunni vanuseid faile Windows Temp kaustades 1406 Peida hoiatussõnumid 1407 Keel 1408 Kuva teade, küsides üle registri vigade varundamise asjaolusid 1409 Kontrolli CCleaner´i uuendusi automaatselt 1410 Näita detailset aruannet Internet Explorer´i ajutiste failide kohta 1411 Turvaline kustutamine 1412 Tavaline faili kustutamine (Kiirem) 1413 Turvaline faili kustutamine (Aeglasem) 1414 Lihtne ülekirjutamine (1 töötiir) 1415 Laiendatud ülekirjutamine (3 töötiiru) 1416 Keeruline ülekirjutamine (7 töötiiru) 1417 Näita detailset aruannet Firefox/Mozilla ajutiste failide kohta 1418 Salvesta kõik seaded INI faili 1420 Turvaline faili kustutamine on sisse lülitatud 1421 Väga keeruline ülekirjutamine (35 töötiiru) 1422 Minimeerides programmi, minimeeri see tegumireale 1423 Kustuta prahti ketastelt: 1424 Põhilised seaded kuidas CCleaner funktsioneerib 1425 Täiendavad seaded, kontrollimaks CCleaneri funktsioonaalsust (Kasutamiseks ainult edasijõudnud arvutikasutajatele) 1426 Kustuta MFT Vaba ruum 1427 Hüppe nimekirja ülesanded 1428 Näita esialgseid tulemusi täpses vaates 1429 Taasta vaike seaded 1430 Oled sa kindel, et soovid taastada CCleaner´i vaikesätted?\n\nSee eemaldab kõik muutused mida oled teinud rakendusele. 1431 Start re~iim 1434 Luba tagataustal uuendamine 1450 Puhasta alternatiivseid andmevooge 1451 Puhasta klastri näpunäited 1452 Kustuta prügikastist ainult failid, mis on vanemad kui 24 tundi 1453 Skip User Account Control warning 1501 Küpsised kustutamiseks 1502 Küpsised mida hoida 1503 Vali küpsiseid, mida soovid säilitada (See sisaldab küpsiseid kõigi Interneti brauserite ja Flash pluginate kohta) 1504 Otsi 1505 &Lisa 1506 &Muuda 1507 &Eemalda 1508 &Säilita 1509 Sisesta küpsise domeeni nimi 1510 I&ntelligentne kontroll 1511 &Impordi 1512 E&kspordi 1601 Vali failid, mida soovid kustutada ja kaustad, mida tühjendada 1602 Lisa kaust 1603 &Eemalda 1604 Hoiatus!\nSellest kaustast tühjendatakse kõik failid pärast puhastamist.\nKas oled kindel, et soovid seda teha? 1605 Sa ei saa valida ketta juurt. 1606 Sa ei saa valida süsteemikausta. 1607 Eemalda valitud sissekanded? 1608 Vali kaust 1609 Lisa fail 1610 Lisa tiritud failid/kaustad kustutamise nimekirja? 1611 Lisa Register 1612 Failid ja kaustad, mida välja jätta 1613 Lisa tiritud failid/kaustad väljajätmise nimekirja? 1614 &Muuda 1615 Muuda käsitsi 1616 Vali täiendavaid faile ja kaustu, mida soovid CCleaneriga eemaldada (Ainult edasijõudnud kasutajatele) 1617 Vali failid, kaustad ja registri sissekanded, mida soovid, et CCleaner ei eemaldaks (Ainult edasijõudnud kasutajatele) 1618 &Lisa 1619 &Manuaalne muutmine 1630 Ketas või Kaust 1631 Fail 1632 Sirvi 1633 Kõik failid 1634 Faili tüübid 1635 Rekursiivi alamkaustad 1636 Sobib 1637 Loobu 1638 Faili tüübid: 1639 Suvandid 1640 nt *.tmp;*.log 1641 Süsteemi ohutusega seotud põhjustel ei saa valida seda konkreetset asukohta. 1642 Registri võti 1643 Kaasa ainult failid 1644 Kaasa failid ja alamkaustad 1645 Kaasa failid, alamkaustad ja kaust ise 1646 Value Name: 1647 (Optional) 1701 C&urrent user only 1702 &All users 1703 &Selected users 1704 Selected Users 1705 Unselected Users 1706 Vali kasutaja 1707 Kasutaja 1708 Vali kasutaja, mida CCleaner haldab 2001 Tööriistad 2011 Deinstall 2013 Käivitus 2014 Süsteemitaaste 2015 Draivi puhastaja 2051 Sulge 2052 &Eemalda valitud programm 2053 Nimeta ümber 2054 &Kustuta nimerkirjast 2055 Otsi 2071 All on toodud programmide loetelu, mida on võimalik arvutist eemaldada 2072 Paigaldamise kuupäev 2073 Tootja 2074 Suurus 2075 Versioon 2101 See eemaldab registrist eemaldamise sissekanded. 2102 See ei eemalda rakendust. 2103 Oled kindel, et soovid jätkata? 2104 Nimeta ümber 2105 MSI installerit ei saa kustutada. 2106 Kõik valitud taastepunktid kustutatakse. 2107 Vali loetelust programm, mida soovid oma arvutist eemaldada 2201 Võti 2202 Programm 2203 Faili asukoht 2204 Need programmid käivituvad koos arvutiga või brauseriga 2205 &Kustuta 2206 See eemaldab jäädavalt käivituse sissekande selle programmi kohta.\n\nKas oled kindel, et soovid seda teha? 2207 &Aktiveeri 2208 B&lokeeri 2209 Käivitusobjekti lubamine/keelamine nurjus: 2210 Lubatud 2211 Jah 2212 Ei 2213 Ajastatud ülesanded 2214 Context Menu 2301 Kirjeldus 2302 Kuupäev 2303 Kellaaeg 2304 Staatus 2305 Eemalda 2306 Kuupäev ja kellaaeg 2307 Halda kõiki oma süsteemitaaste punkte (Viimane on süsteemi ohutuse mõttes peidetud) 2401 Turvaliselt kustuta draivil olevad andmed või vaba ruumi 2402 Kustuta 2403 Turvalisus 2404 Draivid 2405 Kustuta 2406 Tühista 2407 Vaba ruum ainult 2408 Kogu draiv (Kõik andmed kustutatakse) 2409 HOIATUS! KÕIK ANDMED VALITUD KETTADRAIVILT KUSTUTATAKSE! 2410 Jätkamiseks, kirjuta sõna %1 siia: 2411 Oled sa kindel, et tahad katkestada seda toimingut? 2412 vormindamine %1 2413 Kustutan %1 2414 Draivi kustutamine edukalt lõpetatud 3001 Internet Explorer 3002 Windows Explorer 3003 Süsteem 3004 Täpsemalt 3021 Rakendused 3022 Internet 3023 Multimeedia 3024 Utiliidid 3025 Windows 3026 Firefox/Mozilla 3027 Opera 3028 Safari 3029 Google Chrome 3030 Thunderbird 3101 Ajutised Interneti failid 3102 Küpsised 3103 Ajalugu 3104 Viimati trükitud URLid 3105 Index.dat failid 3106 Automaatteksti vormi ajalugu 3108 Viimane allalaadimise asukoht 3109 Salvestatud paroolid 3110 Puhverdatud vood 3111 Laienduste statistika 3121 Viimased dokumendid 3122 Käivita (Start menüüs) 3123 Otsingute automaattekst 3124 Teised Exploreri MRUd 3125 Menüü järjekorra puhver 3126 Tegumirida teavituste puhver 3127 Akna suuruse/asukoha puhver 3128 Kasutaja abistamise ajalugu 3129 Kohendatud failid ja kaustad 3130 Hotfixide uninstallerid 3131 Pisipildi puhver 3132 Kustuta vaba ruum 3133 Tegumiriba hüppe nimekirjad 3134 Kustuta MFT Vaba ruum 3141 Tühjenda prügikast 3142 Ajutised failid 3143 Mälutõmmised 3144 Chkdsk faili killud 3145 Windowsi aruande failid 3146 IIS aruande failid 3147 Vanad prefetch andmed 3148 Lõikepuhver 3149 Windowsi tõrketeavitus 3150 DNS vahemälu 3151 FTP kontod 3152 Fondi vahemälu 3153 Keskkonna tee 3154 Võrgu paroolid 3161 Interneti puhver 3162 Interneti ajalugu 3163 Allalaadimiste ajalugu 3164 Salvestatud blanketi info 3165 Kompaktsed andmebaasid 3166 Veebilehe ikoonid 3167 Seanss 3168 Saidi eelistused 3201 Muudatused jõustuvad peale arvuti taaskäivitamist. 3202 Selle valides kaotad kõik salvestatud paroolid. 3203 Sinu start menüü algseadistatakse, ühtegi objekti ei eemaldata, kõik kohendatud järjekorrad lähevad kaotsi. 3204 Süsteemi tegumirea puhver nullitakse. Vajalik on taaskäivitada explorer.exe protsess. 3205 See nullib kõik salvestatud Windows Explorer´i asukohad ja vaate seaded. 3206 See puhastab viimati kasutatud programmide nimekirja start menüüst. 3207 Püsivalt vaba ruumi kustutamine suurendab oluliselt kui palju aega puhastus võtab. Soovitame selle normaalse kasutamise korral puutumata jätta 3501 Registripuhastaja 3502 Faili terviklikkus 3601 Kadunud jagatud DDLid 3602 Kasutamata faililaiendid 3603 ActiveX ja Klassi vead 3604 Rakendused 3605 Fondid 3606 Rakenduse asukohad 3607 Abifailid 3608 Installer 3609 Vananenud tarkvara 3610 Automaatkäivitus 3611 Start Menüü järjestus 3612 Start Menüü otseteed 3613 Töölaua otseteed 3614 MUI puhver 3615 Raamatukogu tüübid 3616 Heli sündmused 3617 Windows'i teenused 3701 Kadunud jagatud DLL 3702 Kasutamata faili laiendid 3703 ActiveX/COM viga 3704 Ava koos rakenduse veaga 3705 Font viga 3706 Rakenduse asukoha viga 3707 Abi faili viga 3708 Intalleerija viite viga 3709 Deinstalleerija viite viga 3710 Vigane vaikimisi ikoon 3711 Vananenud tarkvara võti 3712 Vana Start menüü võti 3713 Kadunud käivitus tarkvara 3714 Vale või sisutu faili klass 3715 Tundmatu viga 3716 Kadunud otsetee viide 3717 Kadunud MUI viide 3718 Kadunud TypeLib viide 3719 Kasutamata registri võtmed 3720 Vigane fail viide 3721 Vigane tulemüüri reegel 3722 Vigane klassi viide 3723 Vigane faili viide 3801 Fail %1 on viidatud jagatud DLLinga ja ei ole olemas. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3802 Faili laiend %1 on viidatud vigase programmi identifikaatorina. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3803 COM komponent %1 viitab vigase CLSIDina. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3804 Viidatud rakendus: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3805 Font %1 ei leitud ülesse. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3806 Viidatud rakendus: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3807 Viidatud Abi fail: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3808 Viidatud fail või kaust: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3809 Viidatud deinstalleerija fail või kaust: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3810 Deinstalleerija viidatud: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3811 Ikoon viidatud: %1 poolt ei leitud. 3812 Tarkvara võti: %1 ei sisalda informatsiooni ning seda võib eemaldada. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3813 Start menüü kaustad viidatud: %1 ei leitud. Need viited on tihti jätnud Kui eemaldate tarkvara. 3814 Käivitus fail viidatud: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3815 Võtit %1 ei sisalda infot ning seda võib eemaldada. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3816 Faili viidatud otseetee poolt pole enam olemas. Fail: %1 3817 Failid mida on viidatud: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3818 Viidatud TypeLib: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3819 Aadressil viidatud faili: %1 ei leitud. Need viited jäetakse tihti järele pärast tarkvara eemaldamist. 3820 Rakendus %1, mis on viitatud aadresil %2 ei leitud üles. Need viited on tihti jäänud järele pärast tarkvara eemaldamist. 3821 CLSID, mis on viidatud aadressil: %1 ei leitud. Need viited jäätakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3822 Fail, mis on viidatud aadressil: %1 ei leitud. Need viited jäätakse tihti maha pärast tarkvara eemaldamist. 3901 Lahendus: Kustuta registriväärtus. 3902 Lahendus: Kustuta registri võti. 3903 Lahendus: Kustuta Vaikeikooni registrivõti. 3904 Lahendus: Kustuta otsetee fail.