
//You are very welcome to localize the gadget! Send me the file to BlabReject %at% web.de
//The sidebar.exe process needs to be restarted for changes to take effect. Restarting the gadget isnt enough.
//Also let me know if here are some mistakes. English isnt my native language:)

var Localized = [];

Localized['Name'] = "Schowek";//If english names arn't common in your language and you have a cool name in mind feel free to change this. Don't forget to change it in gadget.xml too.

Localized['UpdateTitle'] = "Schowek został zaktualizowany do wersji %s";
Localized['NFButton1'] = "Show new features";
Localized['NFButton2'] = "Hide new features";
//You dont need to translate the following entry (changes every release):
Localized['NFText'] = "v2.20:\n" +
                      "Copied elements will be reused if they appear in the first 10 elements of the clipboard history (this prevents uneccessary copies in the clipboard history)\n" +
                      "Home and End keyboard buttons will work now\n" +
                      "Added some tips in the options menu\n" +
                      "Added Alphachannel support for images copied in Paint.NET. Alphachannel is also preserved when the clipboard is dragged into explorer to create a .png file.\n" +
                      "Greatly reduced space taken by copied images on harddrive.\n" +
                      "Reduced minimum height\n" +
                      "Fixed compatibility with newer Google Chrome installations.\n" +
                      "v2.10:\n" +
                      "Combined the drag and open button.\n" +
                      "-Some minor bugfixes\n" +
                      "\n" +
                      "Have fun with the new features! :)";

Localized['Update'] = "Hi,\nheard about <a>Windows 8</a>? You consider upgrading to it but don't want to because you couldn't use Clipboarder there?\n" +
                      "Don't worry! I made <a>8GadgetPack</a>. A small program that will install the original gadget-related program files so you can still use Clipboarder (and other gadgets).\n";
Localized['ChooseBrowser'] = "Choose browser";
Localized['ShowClipboard'] = "      Refresh clipboard";
Localized['ShowClipboardTool'] = "Click here to capture the current clipboard and display it here";
Localized['MonitorClipboardText'] = "Monitor clipboard";
Localized['UseHotKeysTextTheft'] = "Enable Shortcuts to move current selection: (they currently override Metro-related shortcuts)";
Localized['UseHotKeysText'] = "Enable Shortcuts to move current selection:";

Localized['CopyToClipboard1'] = "Copy to %1"; //Will display "Copy to clipboard" when the user drops something into Clipboarder
Localized['CopyToClipboard2'] = "clipboard";

//You have to be careful with the translation of these strings because the
//space is limited. \n means a new line, the 6 spaces are space for the info-icon
Localized['Empty'] = "      Pusty      ";
Localized['ShortcutDisabled'] = "      Skrót\n      wyłączony";//Wybierz Win + c dla skrótów w opcjach
Localized['ClipboardLocked'] = "      Schowek\n      zablokowany";
Localized['Errorreport'] = "      Raport o błędach      ";
Localized['NoPicture'] = "\nZdjęcie za duże";
Localized['OutOfMemory'] = "\nZa mało pamięci";
Localized['Error'] = "      Błąd      ";
Localized['UnknownFormat'] = "\nNieznany format";//Start-> prawym przyciskiem myszy na osobisy folder->kopiuj

//You can show the intro by deleting C:\Users\User\AppData\Local\Clipboarder and restarting the gadget
//There are two versions, one where the clipboard is initially empty, one where not.
Localized['Intro1'] = "\nSchowek\njest pusty.\nSkopiuj coś, aby\nwyświetlić to tutaj.";
Localized['Intro2'] = "\nJeśli skopiujesz\ncoś teraz ponownie,\noba elementy\nsą tutaj pokazane.";
Localized['Intro3'] = "\nSchowek jest\nwidoczny u góry.\nJeśli skopiujesz niektóre\nrzeczy oba elementy\nsą tutaj pokazane.";
Localized['Intro4a'] = "Click on a clipboard to select it";
Localized['Intro4b'] = "Or move the selection up and down with Win+V and Win+C.\nThe selection can be pasted anywhere with Ctrl+V";
Localized['UpdateInstalled'] = "      Nowa wersja      ";

Localized['Win+'] = "Win+";
Localized['Ctrl+'] = "Ctrl+";
Localized['Shift+'] = "Shift+";
Localized['Alt+'] = "Alt+";
Localized['Space'] = "Spacja";

Localized['ShortcutFail1'] = "Skrót %s do zmiany aktualnego schowka nie działa z powodu innej zarejestrowanej aplikacji.\nZmiany skrótów w opcjach.";
Localized['ShortcutFail2'] = "Skróty %s i %s zmiany obecnego schowka nie działają z powodu innej zarejestrowanej aplikacji.\nZmiany skrótów w opcjach.";
Localized['ClipboardLockedError'] = "Schowek nie może być używany, ponieważ aplikacja jest zablokowana.\nSpróbuj zamknąć wszystkie aplikacje aż komunikat w Schowku zniknie. Ewentualnie trzeba się wylogować i zalogować.";

Localized['PrevClipboard'] = "Przejście do poprzedniego schowka%s";
Localized['NextClipboard'] = "Przejście do następnego schowka%s";
Localized['DeleteContentTooltip'] = "Usuń";
Localized['DragTooltip'] = "Open or drag & drop";
Localized['DeleteAll'] = "Usuń historię ...";
Localized['DeleteAllQuestion'] = "Jakie elementy powinny być usunięte?";
Localized['DeleteAllOp1'] = "Wszystkie p&owyżej obecnego";
Localized['DeleteAllOp2'] = "&Wszystkie";
Localized['DeleteAllOp3'] = "Wszystko &pod bieżącym";
Localized['DeleteAllInfo'] = "Przypięte elementy nie zostaną usunięte";
Localized['Search'] = "Szukaj";//jeszcze nie zaimplementowane ...
Localized['Pin'] = "Przypnij bieżący element";
Localized['Unpin'] = "Odepnij";
Localized['Open'] = "Otwórz (prawym przyciskiem myszy aby wyświetlić więcej opcji)";


//Feel free to add credit to you as the translator;)
Localized['TipOf'] = ". Porada ";
Localized['NumTips'] = "11";
Localized['Tip_1'] = "Można zmienić rozmiar gadżetu chwytając dolnej granicy";
Localized['Tip_2'] = "Możesz upuścić elementy na gadżet i tym sposobem umieścić je w schowku";
Localized['Tip_3'] = "Można łatwo skopiować wiele elementów do innego programu, najpierw kopiując każdy z Ctrl + C, a następnie włączając program, a na końcu wkleić każdy z Ctrl + V, Win + V";
Localized['Tip_4'] = "Jeśli gadżet jest zaznaczony, schowek można włączyć poprzez przewijanie";
Localized['Tip_5'] = "Każde schowki można wyciągnąć z gadżetu do innych programów. Prawym przyciskiem myszy aby wyświetlić więcej opcji.";
Localized['Tip_6'] = "Regulowane skróty klawiaturowe, schowek może być zawsze włączony, bez względu na to czy program jest aktywny";
Localized['Tip_7'] = "schowki mogą zostać szybko usunięte środkowym przyciskiem myszy";
Localized['Tip_8'] = "Zrzuty ekranu mogą być kopiowane z PrintKey (prawy od F12). Alt + Print kopiuje bieżące okna.";
Localized['Tip_9'] = "Skopiowane adresy mogą być otwierane bezpośrednio w przeglądarce. Możesz wybrać domyślną przeglądarką poprzez prawy przycisk myszy na otwartej ikonie.";
Localized['Tip_10'] = "To jest to! Kliknij na opinie na dole jeśli masz pytania i sugestie.";
Localized['Tip_11'] = "Ktoś potrafi stworzyć i za free udostępnić to ja potrafię przetłumaczyć......Wojciech.S";

Localized['HotKeyText'] = "Skróty:";
Localized['HotKeyText1'] = "↓";
Localized['HotKeyText2'] = "↑";
Localized['MaxContentsText'] = "Elementy do zapisania:";
Localized['FixedVisibleContentsText'] = "Elementy do pokazania:";
Localized['UseGlassText'] = "Interfejs Aero Glass";
Localized['UseAnimationText'] = "Animacje";
Localized['UseNumpadHotkeyText'] = "Wybór z Win + Numpad";
Localized['UseForegroundText'] = "Pokaż gadżet z Winkey";
Localized['UseHotkeyUnformattedText'] = "Enable unformatted paste with Ctrl+Shift+V";
Localized['UseSaveText'] = "Przywróć poprzednie schowki przy starcie";
Localized['UseSoundText'] = "Odtw. dźwięk gdy kopiujesz";
Localized['SoundSelectionTitle'] = "Schowek - Wybierz dźwięk";
Localized['IsDragFieldText'] = "Przeciągnij i upuść na pole";//jeszcze nie zaimplementowano

Localized['Website'] = "Strona internetowa";
Localized['WebsiteUrl'] = "http://tiny.cc/clipboarder";
Localized['Feedback'] = "Opinie";
Localized['FeedbackUrl'] = "http://tiny.cc/feedbackbuhler";
Localized['Donate'] = "Wspomóż";
Localized['DonateUrl'] = "http://tiny.cc/donate-buhler";

Localized['Modifer8'] = "Win";
Localized['Modifer2'] = "Ctrl";
Localized['Modifer4'] = "Shift";
Localized['Modifer12'] = "Win+Shift";
Localized['Modifer9'] = "Win+Alt";
Localized['Modifer3'] = "Ctrl+Alt";
Localized['Modifer10'] = "Ctrl+Win";
Localized['Modifer0'] = "(Brak)";

Localized['Many'] = "Wolę więcej";
Localized['Less'] = "Wolę szczegółowe";
Localized['Max1'] = "Tylko bieżący";
Localized['Max2'] = "Tylko dwa";

Localized['HungApp1'] = "Schowek zawiesza się podczas uzyskiwania dostępu do schowka";
Localized['HungApp2'] = "%s zablokowany dostęp do danych ze schowka ponieważ prawdopodobnie uległ awarii. Gdy program jest zablokowany, schowek może być nieczynny.\nAktualizacja programu lub powiadomienie autora mogłoby rozwiązać problem. W przeciwnym wypadku należy zamknąć Schowek podczas pracy z tym programem, mimo że błąd nie tkwi w Schowku";
Localized['HungApp3'] = "Zamknij %s\nNiezapisane dane zostaną utracone";
Localized['HungApp4'] = "Proces nie może zostać zakończony";

//Jest dostępny tylko wtedy gdy system operacyjny jest co najmniej win 7, 7 sidebar jest zainstalowany i
//"nie, dziękuję ", nie było jeszcze wciśnięte
//Usuń C:\Users\User\AppData\Local\Clipboarder oraz the sidebar files
//w C:\Users\User\AppData\Local\Microsoft\Windows Sidebar\Gadgets\ClipboarderDLLs
//jeśli chcesz, aby to pokazać ponownie
Localized['S7Info'] = "      Pasek boczny dla      \n      Windows 7      ";
Localized['S7Title'] = "Brak ci Paska bocznego w Windows 7?";
Localized['S7Content'] = "\"7 Sidebar\" to gadżet, który działa jak prawdziwy pasek boczny Vista jak również dodaje miły Window-Manager.\nNie wymaga instalacji, można go wypróbować poprzez 3 kliknięcia myszy.";
Localized['S7More'] = "Powiedz mi więcej!";
Localized['S7Later'] = "Może później";
Localized['S7No'] = "Nie, dziękuję";
Localized['S7Url'] = "http://tiny.cc/7sidebar";
//7 sidebar jest łatwiejsze od tego przetłumacz przy okazji ;)


/*
Localized[''] = "";
*/
