//Language: Deutsch

// - - - - - - - - - - - - EINSTELL.HTML ANFANG - - - - - - - - - - - -

auf="Aufträge";
opt="Optionen";
upd="Update";


// - - - - - - - - - - A U F T R Ä G E - - - - - - - - - -

ein="Einmalig";
woe="Wöchentlich";
kei="Es sind keine Aufträge vorhanden.";
neu="Neuer Auftrag";
all="Alles löschen";


// - - - - - - - - - - O P T I O N E N - - - - - - - - - -

des="Design";
zea="Zeitausgabe";
erw="Erweitert";


// - - - - - - - - - - Design - - - - - - - - - - -

efw="Erweiterter Farbwähler";
hae="Hintergrund ändern";
rae="Rahmenfarbe ändern";
rad="Rahmendicke";
pix="Pixel";

hie="Hintergrundeffekt";
kef="Kein Effekt";
eft1="Licht";
eft2="Glas";
eft3="Laser";
eft4="Kreise";
eft5="Wellen";


// - - - - - - - - - Zeitausgabe - - - - - - - - -

adu="Art der Uhr";
sea="Segmentanzeige";
zib="Zifferblatt";


// - - Segment - -

sef="Segmentfarbe";
fa1="Weiß";
fa2="Gelb";
fa3="Orange";
fa4="Rot";
fa5="Hellgrün";
fa6="Grün";
fa7="Blau";
fa8="Schwarz";
san="Sekunden anzeigen";
dbl="Doppelte Blinkgeschwindigkeit";


// - Zifferblatt -

hze="Stundenzeiger";
mze="Minutenzeiger";
sze="Sekundenzeiger";
zan="Sekundenzeiger anzeigen";


// - - - - - - - - - -Erweitert- - - - - - - - - -

aus="Aktive Untermenüs speichern";
uai="Updates automatisch installieren";
stw="Standardwerte wiederherstellen";
das="Datensicherung";
sie="Sicherung erstellen";
sil="Sicherung laden";
lad="Lade";
set="Einstellungen";


// - - - - - - - - - - - U P D A T E - - - - - - - - - - -

upnosuch="Updates wurden noch nicht gesucht.";
upsuch="Nach Updates suchen";


// - - - - - - - - -B E A R B E I T U N G- - - - - - - - -

// - - - - - - - - - -Einmalig - - - - - - - - - -

heu="Heute";
day="Tag";
mon="Monat";
jah="Jahr";
std="Std.";
mnu="Min.";
emt="Eigener Meldungstext";
mtx="Meldungstext";
vam="Verpassten Auftrag melden";
spe="Speichern";
zur="Zurück";
loe="Auftrag löschen";


// - - - - - - - - - Wöchentlich - - - - - - - - -

tag=new Array("Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa", "So");


// - - - - - - - - - - - - -EINSTELL.HTML ENDE- - - - - - - - - - - - -


// - - - - - - - - - - - - -EINSTELL.JS ANFANG- - - - - - - - - - - - -

aut="Automatisch generierter Meldungstext";
fehlbei="Fehlender Eintrag!";
unguel="Dies ist kein gültiger Wert!";
tagnoexi="Dieser Tag existiert nicht!";
ztabgel="Die Zeit ist bereits abgelaufen!";
auftrgesp="Auftrag wird gespeichert...";
auftrgel="Auftrag wird gelöscht...";
allauftrgel="Alle Aufträge wurden gelöscht.";
dtm="Datum";
tge="Tage";
urz="Uhrzeit";
txt="Text";


// - - Update - -

verher="Verbindung zum Server wird hergestellt...";
noverb="Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.";
freprx="Die Anfrage wurde von einem Proxy oder einer Firewall geblockt.";
upfoun="Es wurde ein Update gefunden:";
thisv="Version dieses Gadgets:";
aktuv="Aktuelle Version:";
upher="Update herunterladen";
detail="Details zu den Änderungen im Update öffnen";
aktue1="Sie haben die aktuellste Version. (Version ";
aktue2=")";
gweva1="Das Gadget wurde erfolgreich auf Version "
gweva2=" aktualisiert.";


// - - - - - - - - - - - - - EINSTELL.JS ENDE - - - - - - - - - - - - -


// - - - - - - - - - - - - - UPDATE.JS ANFANG - - - - - - - - - - - - -

anwdown="Anweisungen werden heruntergeladen...";
upwiher="Update wird heruntergeladen...";
upwient="Update wird entpackt...";
upneust="Update wird beim nächsten Abmelden, bzw. Neustart installiert.";


// - - - - - - - - - - - - - -UPDATE.JS ENDE- - - - - - - - - - - - - -


// - - - - - - - - - - - -EXPORTIMPORT.JS ANFANG- - - - - - - - - - - -

dwe="Datensicherung wird erstellt...";
wao="Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datensicherungsdatei erstellen wollen:";
dad="Datensicherung erfolgreich gespeichert.";

dwg="Datensicherung wird geladen...";
hak="Es wurde kein Haken gesetzt!";
ddu="Die Datei ist ungültig!";
ddn="Die Datei ist neuer als das Gadget!";
wie="Datensicherung erfolgreich geladen.";


// - - - - - - - - - - - - EXPORTIMPORT.JS ENDE - - - - - - - - - - - -


// - - - - - - - - - - - - -FENSTER.VBS ANFANG- - - - - - - - - - - - -

atg="Auftrag";
eiu1="Es ist ";
eiu2=" Uhr";
vpa_e="Verpasster Auftrag vom ";
vpa_w="Verpasster Auftrag von ";
tag_full=new Array("Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag", "Sonntag");


upv_f1="Update verfügbar!";
upm_f1="Es ist ein Update für das Gadget \"Denk-Daran\" verfügbar.\n\nSoll es heruntergeladen und beim nächsten Abmelden, bzw. Neustart installiert werden?"


upv_f2="Erinnerung an das Update";
upm_f2="Wollen Sie noch einmal an dieses Update erinnert werden?";


ems="Bestätigung";
msd="Möchten Sie diesen Auftrag wirklich löschen?";
msw="Möchten Sie wirklich alle Aufträge aus diesem Bereich löschen?";
swa="Sollen wirklich ALLE Einstellungen zurückgesetzt werden?\nDas Gadget wird sich dann wie beim ersten Start verhalten! (Aufträge werden dabei NICHT gelöscht)";
dvh="Es ist bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden. Möchten Sie die Datei überschreiben?";
ewe="Es wurden Aufträge von einer vorherigen Benutzung oder eines weiteren geöffneten Gadgets dieser Version gefunden. Sollen diese GELÖSCHT werden?\n\nBEACHTEN SIE: Diese Aufträge werden von allen geöffneten Gadgets dieser Version genutzt!";


ero="Fehler";
eif="Es ist ein Fehler im Gadget \"Denk-Daran\" aufgetreten:";
zle="Zeile";
errortext="Wenn das Gadget nicht mehr stabil läuft und/oder Folgefehler auftreten, starten Sie es am besten neu.\n\nMöchten Sie die Fehlermeldung an den Server senden, damit der Fehler behoben werden kann?";


ang="Dateinamen angeben";
angtxt="Bitte geben Sie einen Dateinamen an (Ohne Dateiendung)";


// - - - - - - - - - - - - - FENSTER.VBS ENDE - - - - - - - - - - - - -
