appart --- RECORDSEPARATOR --- enance ?