Hyakutake's long tail