Installation de nouveaux fichiers de définitions de virus ========================================================== Ce document indique de façon détaillée comment mettre à jour les définitions de virus pour les programmes suivants : * Norton AntiVirus 1.0 and 2.0 pour Windows 95 * Norton AntiVirus 4.0 pour Windows 95 * Norton AntiVirus 3.0 et 4.0 pour DOS / Windows 3.1 * Norton AntiVirus Network Manager * Norton AntiVirus 2.0 pour Windows NT et NT Tools * Norton AntiVirus 4.0 pour Windows NT * Norton AntiVirus 2.0 pour NetWare * Installation manuelle des fichiers de définitions de virus * Liste des fichiers Intelligent Updater CONSEIL : Notez qu'il existe désormais trois versions de Intelligent Updater avec des noms de fichiers différents. Consultez la section ci- dessous pour plus d'informations. Si vous recevez cette mise à jour sur disquettes, les fichiers programme de Intelligent Updater se trouvent sur la disquette 1 (version 1.6) ou 3 (version 4.0). Tous les autres fichiers de mise à jour sont sur la disquette 2. ========================================================================== Intelligent Updater ========================================================================== Dans le cadre de sa politique de combat permanent contre la progression des virus informatiques, Symantec a conçu un nouveau programme appelé Intelligent Updater afin de simplifier la mise à jour des fichiers de définitions de virus. Intelligent Updater détecte Norton Antivirus sur votre ordinateur puis installe automatiquement les nouveaux fichiers. Il vous suffit alors de lancer le programme et d'analyser votre disque avec NAV. Vous trouverez dans les sections suivantes de ce document des instructions détaillées sur chaque version de Norton AntiVirus. Il y a maintenant trois versions de Intelligent Updater. La dernière, Intelligent Updater 4.0, est destinée à NAV 4.0 sous Windows 95 et NT. Le nom du programme actualisé tous les mois a le format suivant : mmAIaaXX.EXE, où mm correspond au mois, aa à l'année et XX à la langue. Intelligent Updater 1.6, destiné à toutes les autres versions de NAV, a quant à lui le format suivant : mmAVaaXX.EXE Intelligent Updater est également fourni sur trois disquettes. Le fichier programme de Intelligent Updater 1.6 se trouve sur la disquette 1. Le nom du programme actualisé tous les mois a le format suivant : mmDSaaXX.EXE La disquette 2 contient les autres fichiers de Intelligent Updater 1.6. La disquette 3 contient Intelligent Updater 4.0, avec le même nom que la version téléchargée, actuellement 11AI97FR.EXE. Par exemple, 11AI97FR.EXE est le nom de la dernière mise à jour (en Anglais) de Intelligent Updater 4.0 destinée à NAV 4.0 pour Windows 95, NT Workstation et NT Server. 11DS97FR.EXE est le nom de la dernière mise à jour de Intelligent Updater 1.6 distribuée sur disquettes pour toutes les autres versions de NAV. 11AV97FR.EXE est la dernière version à télécharger de Intelligent Updater 1.6, trop grande pour être distribuée sur disquette. 11DS97FR peut également être téléchargé afin de simplifier la mise à jour de plusieurs ordinateurs sur un même site. ========================================================================== Norton AntiVirus 1.0 et 2.0 pour Windows 95 ========================================================================== Ce produit nécessite la version Intelligent Updater 1.6, intitulée 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE. Remarque importante : Si l'option A propos de votre menu Aide n'indique pas Norton AntiVirus 2.0.1 pour Windows 95, vous devez mettre votre logiciel à niveau à l'aide du module de correction NAV 2.01. Celui-ci ajoute la protection par mot de passe à la boîte de dialogue Options ainsi que les alertes réseau provenant de la Protection Auto et de l'analyseur. De nouveaux virus apparaissant chaque jour, les fichiers de définitions de NAV sont de plus en plus plus volumineux afin de contrer les dernières menaces. Ce module de correction permettra à votre système de continuer à accepter les derniers fichiers, qui sont les plus volumineux. En revanche, les anciennes versions de Norton AntiVirus pour Windows 95 peuvent détecter à tort des virus lors de l'installation des nouvelles définitions. Ce module de correction prend également en charge le Microsoft Service Pack 2 (FAT 32 et grands volumes) et devient obligatoire pour appliquer tous les jeux de définitions de virus actuels. Téléchargez ce fichier dans un répertoire temporaire et exécutez-le pour extraire les fichiers requis, puis cliquez sur Installer pour lancer l'installation. Vous devez ensuite mettre à jour votre jeu de définitions de virus. Ce fichier peut être téléchargé à partir des sites BBS, Web et FTP de Symantec, ainsi que sur Compuserve et America Online. Vous pouvez également commander un jeu de disquettes en appelant le Service Clientèle au 01.64.53.80.50. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus pour Windows 95 : ----------------------------------------------------------------------- 1. Sélectionnez le dossier ou le lecteur contenant le programme Intelligent Updater (11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE). 2. Double-cliquez sur le fichier 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE afin de l'exécuter. 3. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. Lancez Norton AntiVirus et analysez votre lecteur avant de réinitialiser l'ordinateur. Cette analyse active les nouvelles définitions de virus et reconstruit les fichiers critiques. 5. Redémarrez votre ordinateur afin que la Protection Auto utilise les nouvelles définitions. ========================================================================== Norton AntiVirus 4.0 pour Windows 95 ========================================================================== Ce produit nécessite la version Intelligent Updater 4.0, intitulée 11AI97XX.EXE. Les autres versions ne fonctionnent pas avec NAV 4.0 pour Windows 95. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus pour Windows 95 : ----------------------------------------------------------------------- 1. Sélectionnez le dossier ou le lecteur contenant le programme Intelligent Updater (11AI97XX.EXE). 2. Double-cliquez sur le fichier 11AI97XX.EXE afin de l'exécuter. 3. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. Lancez Norton AntiVirus et analysez votre lecteur avant de réinitialiser l'ordinateur. Cette analyse active les nouvelles définitions de virus et reconstruit les fichiers critiques. ========================================================================== Norton AntiVirus 3.0 et 4.0 pour DOS / Windows 3.1 ========================================================================== Ce produit nécessite la version Intelligent Updater 1.6, intitulée 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE. Remarque importante : Si votre version (NAV.EXE, NAVW.EXE) est antérieure au 1er juin 1996, vous devez la mettre à niveau à l'aide de UPDATEME.EXE. De nouveaux virus apparaissant chaque jour, les fichiers de définitions de NAV sont de plus en plus plus volumineux afin de contrer les dernières menaces. Ce module de correction permettra à votre système de continuer à accepter les derniers fichiers, qui sont les plus volumineux. En revanche, les anciennes versions de Norton AntiVirus peuvent détecter à tort des virus lors de l'installation des nouvelles définitions. Ce module est obligatoire pour appliquer les jeux de définitions postérieurs à celui de Août 1997. Pour mettre à niveau NAVM (Norton AntiVirus Network Manager), téléchargez le fichier UPDATEME.EXE, placez-le dans un répertoire vide et exécutez-le afin d'extraire son contenu. Vous trouverez des instructions détaillées dans le fichier LISEZMOI.TXT (ou read.me). Le module de correction NAV 3.11 contient le jeu de définitions de virus d'Avril 1997. Vous devez exécuter la dernière version de ce jeu (par exemple, 11AV97FR.EXE) une fois la mise à jour du programme terminée. UPDATEME.EXE se trouve dans le répertoire où figurent normalement les mises à jour mensuelles des fichiers de définitions de virus. Il peut être téléchargé à partir des sites BBS, Web et FTP de Symantec, ainsi que sur Compuserve et America Online. Vous pouvez également commander un jeu de disquettes en appelant le Service Clientèle au 01.64.53.80.50. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus 3.0 ou 4.0, utilisez l'une des procédures suivantes. Sous Windows 3.1, les deux méthodes mettent à jour à la fois les composants DOS et Windows. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus 3.0/4.0 sous Windows : -------------------------------------------------------------------------- 1. Sélectionnez le dossier ou le lecteur contenant le programme Intelligent Updater (11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE). 2. Double-cliquez sur le fichier 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE afin de l'exécuter. 3. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. Lancez Norton AntiVirus et analysez votre lecteur avant de réinitialiser l'ordinateur. Cette analyse active les nouvelles définitions de virus et reconstruit les fichiers critiques. 5. Redémarrez votre ordinateur afin que la Protection Auto utilise les nouvelles définitions. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus 3.0/4.0 sous DOS : -------------------------------------------------------------------------- 1. Quittez Windows. 2. Passez dans le répertoire ou le lecteur contenant le programme Intelligent Updater (11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE). 3. A l'invite du DOS, tapez 11AV97XX.EXE (ou 11DS97XX.EXE) et appuyez sur Entrée. 4. Suivez les instructions affichées à l'écran. 5. Lancez Norton AntiVirus et analysez votre lecteur avant de réinitialiser l'ordinateur. Cette analyse active les nouvelles définitions de virus et reconstruit les fichiers critiques. 6. Redémarrez votre ordinateur afin que la Protection Auto utilise les nouvelles définitions. ========================================================================== Norton AntiVirus Network Manager ========================================================================== Ce produit nécessite la version Intelligent Updater 1.6, intitulée 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE. Remarque importante : Si votre version de Norton AntiVirus Network Manager (NAVNET.EXE) est antérieure au 1er juin 1996, vous devez la mettre à niveau avant de mettre à jour les fichiers de définitions. L'utilisation d'une ancienne version de NAVNET avec les nouvelles définitions de virus peut en effet générer des fausses alertes. Pour mettre à jour Norton AntiVirus Network Manager (instructions rapides) : ---------------------------------------------------------------------------- Les instructions détaillées figurent dans le fichier LISEZMOI.TXT (read.me). Le module de correction NAV 3.11 contient le jeu de définitions de virus du mois d'Avril 1997. Vous devez exécuter la dernière version de ce jeu (par exemple, 11DS97FR.EXE) une fois la mise à jour du programme terminée. 1 Téléchargez le fichier UPDATEME.EXE dans un répertoire vide (il se trouve dans le répertoire où figurent normalement les mises à jour mensuelles des fichiers de définitions de virus. Il peut être téléchargé à partir des sites BBS, Web et FTP de Symantec, ainsi que sur Compuserve et America Online. Vous pouvez également commander un jeu de disquettes en appelant le Service Clientèle au 01.64.53.80.50. 2. Copiez NAVNET.EXE et NAVNETW.EXE sur votre répertoire local NAV. NAVNET.EXE ou NAVNETW.EXE doit être dans le répertoire ou le chemin d'accès de NAV,faute de quoi seuls les fichiers autonomes seront extraits. 3. Exécutez UPDATEME.EXE pour extraire son contenu. Une fois Norton AntiVirus Network Manager mis à jour : 1. Supprimez tous les fichiers VIRSP*.DAT du répertoire de Norton AntiVirus Network Manager. 2. Recréez vos fichiers .NNS en utilisant le nouveau _DEFAULT.NNS comme modèle. Pour plus d'informations à ce sujet, demandez le document 4290 à notre service de télécopie gratuit FaxBack au 01.64.53.80.52, option 2. 3. Mettez à jour votre jeu de définitions de virus (instructions détaillées ci-dessous). Le module de correction NAV 3.11 contient le jeu de définitions de virus du mois d'Avril 1997. Vous devez exécuter la dernière version de ce jeu (par exemple, 11AV97FR.EXE) une fois la mise à jour du programme terminée. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus Network Manager : -------------------------------------------------------------------------- 1. Sur un poste de travail connecté au réseau, passez dans le répertoire où le programme Intelligent Updater (11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE) a été téléchargé. 2. Affectez une lettre d'unité au volume et répertoire dans lesquel Norton AntiVirus Network Manager est installé. 3. Vous devez avoir l'accès en LECTURE et ECRITURE à cette unité. 4. A l'invite du DOS, tapez 11AV97XX.EXE (ou 11DS97XX.EXE) [chemin] et appuyez sur Entrée ([chemin] désignant l'unité affectée à l'étape 2). 5. Suivez les instructions affichées à l'écran. 6. Lancez Norton AntiVirus à partir du répertoire de Norton AntiVirus Network Manager et lancez une analyse afin d'activer les nouvelles définitions de virus et de reconstruire les fichiers critiques. ========================================================================== Norton AntiVirus 2.0 pour Windows NT et NT Tools ========================================================================== Ce produit nécessite la version Intelligent Updater 1.6, intitulée 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE. Les utilisateurs de Norton AntiVirus 2.0 pour Windows NT et Norton NT Tools n'ont pas encore besoin d'installer les mises à jour du moteur anti-virus. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus 2.0 pour Windows NT : --------------------------------------------------------------------------- 1. Sélectionnez le dossier ou le lecteur contenant le programme Intelligent Updater (11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE). 2. Double-cliquez sur le fichier 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE afin de l'exécuter. 3. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. Lancez Norton AntiVirus et analysez votre lecteur afin d'activer les nouvelles définitions de virus et de reconstruire les fichiers critiques. ========================================================================== Norton AntiVirus 4.0 pour Windows NT ========================================================================== Ce produit nécessite la version Intelligent Updater 4.0, intitulée 11AI97XX.EXE. Les autres versions ne fonctionnent pas avec NAV 4.0 pour Windows 95. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus 4.0 pour Windows NT : --------------------------------------------------------------------------- 1. Sélectionnez le dossier ou le lecteur contenant le programme Intelligent Updater (11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE). 2. Double-cliquez sur le fichier 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE afin de l'exécuter. 3. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. Lancez Norton AntiVirus et analysez votre lecteur afin d'activer les nouvelles définitions de virus et de reconstruire les fichiers critiques. ========================================================================== Norton AntiVirus 2.0 pour NetWare ========================================================================== Ce produit nécessite la version Intelligent Updater 1.6, intitulée 11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE. Remarque importante : Si votre version de Norton AntiVirus pour NetWare, version 2.0, est antérieure au 13 Décembre 1995, vous devez la mettre à niveau avant de mettre à jour les fichiers de définitions de virus. La nouvelle version de Norton AntiVirus pour NetWare détecte et supprime une nouvelle classe de virus appelée "virus de macro", infectant les documents et modèles Word ainsi que les fichiers Excel. Pour recevoir cette mise à niveau, appelez le Service Clientèle au 01.64.53.80.50. Pour mettre à jour les fichiers de définitions de Norton AntiVirus pour NetWare : ----------------------------------------------------------------------- 1. Sur un poste de travail connecté au réseau, passez dans le répertoire où le programme Intelligent Updater (11AV97XX.EXE ou 11DS97XX.EXE) a été téléchargé. 2. Affectez une lettre d'unité au volume et répertoire dans lesquel Norton AntiVirus pour NetWare est installé. 3. Vous devez avoir l'accès en ECRITURE à cette unité. 4. Désactivez Norton AntiVirus pour NetWare NLM. Choisissez DISABLE NLM dans le menu Outils de la fenêtre de configuration Windows de Norton AntiVirus pour NetWare. ou Appuyez sur F3 dans l'écran de console du serveur NAVNLM. 5. A l'invite du DOS, tapez 11AV97XX.EXE (ou 11DS97XX.EXE) [chemin] et appuyez sur Entrée ([chemin] désignant l'unité affectée à l'étape 2). 6. Suivez les instructions affichées à l'écran. 7. Activez Norton AntiVirus pour NetWare NLM. Choisissez ENABLE NLM dans le menu Outils de la fenêtre de configuration Windows de Norton AntiVirus pour NetWare. ou Appuyez sur F2 dans l'écran de console du serveur NAVNLM. ========================================================================== Installation manuelle de fichiers de définitions de virus ========================================================================== Si vous ne souhaitez pas qu'Intelligent Updater installe automatiquement les nouvelles définitions de virus, vous pouvez utiliser la commande /DUMP pour extraire les fichiers de définitions, puis copier les fichiers appropriés dans le dossier Norton AntiVirus. Pour installer manuellement des fichiers de définitions de virus : ------------------------------------------------------------------ 1. Copiez le programme Intelligent Updater (11AV97XX.EXE, 11DS97XX.EXE ou 11AI97XX.EXE) dans un dossier vide temporaire. 2. Lancez-le programme avec la commande /DUMP : 11AV97XX.EXE /DUMP ou 11DS97XX.EXE /DUMP ou 11AI97XX.EXE /DUMP Les fichiers de définitions de virus pour toutes les plates-formes prises en charge sont extraits dans le dossier temporaire. 3. Copiez les fichiers appropriés dans le dossier Norton AntiVirus. 4. Reportez-vous à la liste de fichiers ci-dessous pour savoir quels fichiers copier dans le dossier Norton AntiVirus. ========================================================================== Liste des fichiers Intelligent Updater ========================================================================== Norton AntiVirus 1.0 pour Windows 95 ------------------------------------ virscan.dat virscan2.dat virscan.inf navex.exp navex32.dll navex.vxd technote.txt update.txt whatsnew.txt ncsacert.txt Norton AntiVirus 2.0 pour Windows 95 ------------------------------------ virscan.dat virscan.inf virscan2.dat navex32.dll navex.vxd navex.exp technote.txt update.txt whatsnew.txt ncsacert.txt Norton AntiVirus 3.0 pour DOS/Windows ------------------------------------- virscan.dat virscan2.dat virscan.inf navex.exp navex16.dll technote.txt update.txt whatsnew.txt ncsacert.txt Norton AntiVirus 4.0 pour Windows 95 / Windows NT Server et Workstation ----------------------------------------------------------------------- virscan1.dat virscan2.dat virscan3.dat virscan4.dat virscan5.dat virscan6.dat virscan.inf nav40.dis naveng.exp naveng.sys naveng32.dll navex32a.dll navex15.dll navex15.sys navex15.vxd catalog.dat ncsacert.txt technote.txt whatsnew.txt zdone.dat Norton AntiVirus 2.0 pour Windows NT ------------------------------------ virscan.dat virscan2.dat virscan.inf navex.sys navex32.dll technote.txt update.txt whatsnew.txt ncsacert.txt Norton AntiVirus 2.0 pour NetWare --------------------------------- virscan.dat virscan.inf virscanm.dat navex.nlm technote.txt update.txt whatsnew.txt ncsacert.txt Norton AntiVirus Internet Scanner pour Windows 3.1 -------------------------------------------------- virscan.dat virscan.inf navex16.dll technote.txt update.txt whatsnew.txt ncsacert.txt Norton AntiVirus Scanner pour Windows NT, Norton NT Tools et Internet Scanner pour Windows 95 --------------------------------------------------------------------- virscan.dat virscan.inf navex32.dll technote.txt update.txt whatsnew.txt ncsacert.txt 07-70-00850