Day 268 - 24 Jun 96 - Page 21

     
     1
     2   MR. JUSTICE BELL:  Read the bottom line, "while..."
     3
     4   MR. MORRIS:  "Their income decreases permanently....  I could
     5        continue and mention about 2-3..."  And then we have never
     6        managed to get the full apparent last line on that.  Mainly
     7        because Mr. Heller mislaid his original copy but he
     8        confirmed that letter in his first statement.
     9
    10   MR. JUSTICE BELL:  Yes.
    11
    12   MR. MORRIS:  So we had no problem with him confirming it and
    13        signing it.
    14
    15   MR. JUSTICE BELL:   Right.  Well, I have 15th October 1995.
    16
    17   MR. MORRIS:  Yes, we can do that one next.  That is not a
    18        problem.  Letter from Peter Heller to myself, 15th October
    19        1995.  Referring to your letter from 21st September.
    20
         Dear Mr. Morris.
    22
    23        I respond to your recent letter after I went through your
    24        new questionnaire..."
    25
    26        I sent him some questions.
    27
    28        "...and searched for tape cassettes and informations which
    29        I hardly can remember after 11-12 years not having been in
    30        touch with these items.
    31
    32        I suppose you are not very firm in the audio-visual
    33        practices, as you had misunderstood some points.
    34        'Jungleburgers' was not shot on video, but on film.  This
    35        means a big stack of film/celluloid rests had been left and
    36        same of audio-tapes.  Nobody is (normally) keeping such
    37        material for the simple reason of space.  If I did not find
    38        the tapes means all the soundtrack and the picture had been
    39        destroyed.  As we usually do copy the interviews to normal
    40        audio cassettes for the transcript and translators I still
         had some hope to find these relatively small cassettes.
    42        But in vain.  Those last days I searched but did not find
    43        anymore - that means they had been erased during times -
    44        normally.  Nobody had ever asked before for the uncutted
    45        tapes as it was evident from the film itself that the
    46        interviews can hardly have been manipulated as for example
    47        Mr. S. Quintana speaks in our film only ON/simultaneously
    48        (means you can proof the picture and soundtrack speak
    49        same!).
    50
    51        I went again through the film itself and the transcriptions
    52        trying to help you and I found:
    53
    54        Quintana is cutted into the film..."
    55
    56   MR. JUSTICE BELL:  You can read it in, you know, what the
    57        obvious English is.
    58
    59   MR. MORRIS:  Right, okay.  If it is not completely sure but I
    60        will --