Copyright: Authoring Tool: Xantippe from IRIS Media Systems


Popup Wörterbuch deutsch

Allgemeines

Anwendung des Wörterbuchs

Shareware Erläuterungen

Lizenzvereinbarung


Anwendung des Wörterbuchs

Anwendung des Wörterbuchs

Beim Start des Programms erscheint ein Fenster mit einem Eingabefeld und einer Liste. Tippen Sie in das Eingabefeld den gesuchten Begriff, oder einen Teil davon. Es erscheinen dann die entsprechenden Begriffe in der Liste.

Aus der Liste kann ein Begriff durch einen einfachen Mausklick übernommen werden. Durck Klicken in der rechten Spalte, werden auserdem automatisch die Seiten (Dt/Engl.) vertauscht.

Mit den entsprechenden Buttons können Sie das Wörterbuch erweitern und andere Manipulationen vornehmen.

Wird das Wörterbuch aktivert, entweder duch anwählen über Alt-Tab oder per Mausklick, so erscheint automatisch der Inhalt der Windows Zwischenablage im Eingabefeld. Die entsprechenden Begriffe werden in der Liste ausgegeben.

Ist das Ankreuz-Kästchen "Im Hintergrund aktiv" angekreuzt, so erscheint das Fenster automatisch, wenn ein anderer Begriff in die Zwischenablage kopiert wurde, gleichgültig in welchem Programm Sie sich gerade befinden. Mit Alt-Tab können Sie dann wieder in das zuletzt aktive Programm umschalten.


Allgemeines

Zum Wörterbuch

Das Popup-Wöterbuch stellt ein Hilfsmittel dar, mit dem sich jeder Anwender sein Wörterbuch auf den Bildschirm stellen kann. Durch einfaches Umschalten innerhalb der Windows-Oberfläche kann das Programm ständig aktiviert bleiben und steht damit auf Tastendruck zur Verfügung.


Xantippe-260


Tauschen

Sie vertauschen damit die rechte und linke Seite der Wortliste. Wenn vorher links der englische Ausdruck stand, steht hier nun der Deutsche und umgekehrt.


Beenden

Damit beenden Sie das Popup-Wörterbuch. Die Anwendung selbst verlassen Sie, indem Sie das Hauptfenster schließen.


Übernehmen

Sie übernehmen damit den Inhalt des Eingabefeldes in die Zwischenablage.


Shareware Erläuterungen

Das Popup-Wörterbuch kann in der Shareware-Version beliebig weitergegeben werden. Diese Version beinhaltet ein vollständiges Wörterbuch. Allerdings wird beim Start des Programms eine Erinnerung angezeigt, daß es sich um eine Shareware-Version handelt.

Die Entscheidung, die Shareware-Version nicht weiter einzuschränken, beruht auf dem Vertrauen des Autors, daß gute Programme bei den Anwendern auch finanzielle Anerkennung finden.

Die Vollversion erhalten Sie direkt beim Autor.


Wörterbuch

Das vorhandene Wörterbuch beinhaltet ein kleines Wörterbuch, in dem die wichtigsten Grundbegriffe der Deutschen/Englischen Sprache enthalten sind.


neue Einträge

Die Vollversion kann nicht gefundene Wörter per Edit-Modus neu eintragen.


Ändern und Löschen

Unnötige und wenig gebrauchte Einträge können in der Vollversion einfach entfernt werden. Damit können Sie eine unnötige Ausdehnung Ihres Wörterbuchs vermeiden.


Shareware Registrierung

Autor:

Marian Heddesheimer

Software-Entwicklung

Zietenring 10

D-65195 Wiesbaden

Telefon/FAX: (0611) 945 05 56

Bei der Vollversion entfällt der Erinnerungsdialog bei Start des Programms.

Zum Erwerb der Vollversion senden Sie Ihre Bestellung mit einem Verrechnungsscheck über 29,-- DM (enthält 15% MwSt.) an die oben angegebene Adresse. Sie erhalten eine Registiernummer, die Sie als registierten Benutzer ausweist und den Starthinweis unterdrückt.

Sollte die Software verbessert und/oder neue Versionen entwickelt werden, erhalten registrierte Anwender das nächste Update kostenlos. Nachfolgende Updates können zu ermäßigten Preisen erworben werden.


Lizenzvereinbarung

Lizenzvereinbarung Popup-Wörterbuch 2.0 (Shareware-Version)

Diese Version dient dazu, die Software über einen angemessenen Zeitraum zu testen und zu beurteilen, ob das Programm für den gewünschten Zweck geeignet ist. Das Programm kann jederzeit in der vorliegenden Form kostenfrei oder gegen geringe Gebühr weitergegeben werden. Jegliche Einnahmen die durch die Weitergabe des Programms erzielt werden, dürfen lediglich zur Deckung der Unkosten dienen (z.B. Kopierkosten, Versandkosten).

Außerdem dürfen an den vorhanden Programm- und Textdateien keine Veränderungen durchgeführt werden. Die Weitergabe des Programms muß immer vollständig mit allen Dokumentationsdateien und dieser Lizenzvereinbarung erfolgen. Eine eigene README-Datei, wie sie z.B. bei Shareware-Versendern üblich ist, darf dem Programmpaket zugefügt werden, solange sie diese Lizenzvereinbarung nicht inhaltlich verändert oder außer Kraft setzt.

Eine registrierte Vollversion dieses Programms darf nicht weitergegeben

Begrenzte Garantie:

-------------------

Der Programmautor haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Benutzung dieser Software, oder aus der Unfähigkeit, diese Software zu verwenden, entstehen. Dieser Ausschluß gilt nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Seiten des Programmautors verursacht wurden. Außerdem bleiben Ansprüche unberührt, die auf unabdingbaren gesetzlichen Vorschriften zur Produkthaftung beruhen.

Gerichtsstand ist Wiesbaden

Programmautor:

Marian Heddesheimer

Zietenring 10

D-65195 Wiesbaden

Bestandteile des Programms:

---------------------------

Folgende Dateien sind Bestandteil des vollständigen Programmpaketes:

DICT.EXE

DICT20.DLL

DICT_D.HLP

DICT_E.HLP

DICT.CDX

DICT.DBF

LIZENZ.WRI

REGISTER WRI


Buttons

Erläuterung der Buttons im Suchen-Dialog

Es stehen folgende Buttons zur Verfügung:

Tauschen:

Damit vertauschen Sie die rechte und linke Seite der Tabelle (Deutsch/Englisch <--> Engl/Deutsch)

Kopieren:

Kopiert den Begriff im Eingabefeld in die Zwischenablage.

Neu:

Speichert einen neuen Begriff. Der Inhalt des Eingabefeldes wird in einem Eingabefenster passend vorgegeben.

Ändern:

Das jeweils erste Wortpaar in der Liste kann in einem Eingabefenster geändert werden.

Löschen:

Das jeweils erste Wortpaar in der Liste wird aus dem Wörterbuch gelöscht. Vor der Löschung erfolgt eine Sicherheitsabfrage.

Übernehmen:

Das Wort aus dem Eingabefenster wird in die Windows-Zwischenablage kopiert.

Import:

Daten können aus einer Textdatei in das Wörterbuch übernommen werden. Die Textdatei muß mit einem Windows-Testprogramm (z.B. Notizbuch oder Write) als reine Textdatei (ohne Steuerzeichen) erstellt worden sein. Die Wortpaare müssen jeweils in einer Zeile nebeneinander stehen und mit einem Tabulatorzeichen getrennt sein. Die Reihenfolge (Dt-Engl oder Engl-Dt) kann beim Importieren gewählt werden.

Export:

Die Wortpaare des Wörterbuchs werden in eine Textdatei ausgegeben, die dann von jedem Windows Textprogramm bearbeitet werden kann.

Hilfe:

Aufruf dieser Hilfe

Ende:

Beenden des Programms