Na razie niekompletna ;-(

Tam gdzie jest znana data powstania utworu, podana jest w nawiasach kwadratowych.

Bajki Robotow

Wyd 'Ksiaznica' Katowice 1989.
Ilustracje Daniel Mroz, twarda oprawa

Tekst na podstawie "Bajek robotow" z czwartego wydania "Cyberiady" - Wydawnictwo Literackie, Krakow 1978.

• "Trzej elektrycerze"
• "Uranowe uszy"
• "Jak Erg Samowzbudnik bladawca pokonal"
• "Dwa potwory"
• "Biala smierc"
• "Jak Mikromil i Gigacyan ucieczke mglawic wszczeli"
• "Bajka o maszynie cyfrowej co ze smokiem walczyla"
• "Doradcy krola Hydropsa"
• "Przyjaciel Automateusza"
• "Krol Globares i medrcy"
• "Bajka o krolu Murdasie"

Biblioteka XXI wieku

ISBN 8308-01433-x

Zbior esejow - recenzji fikcyjnych ksiazek.
Wyd. Wydawnictwo Literackie 1986, wyd I.

• Das Kreative Vernichtungsprinzip - The World As Holocaust
• Weapon Systems of The Twenty First Century, or The Upside-Down Evolution. (W 'Pokoju na ziemi' podane jest nazwisko fikcyjnego autora - Meslant).
• Jedna Minuta - podany autor J. Johnson & S. Johnson

Ciemnosc i plesn

ISBN 83-08-01918-8 Wyd Wydawnictwo Literackie 1988. Seria "Polskie Opowiadania Wspolczesne".
Zbior opowiadan.

• Ze wspomnien Ijona Tichego - I
• Przyjaciel
• Ciemnosc i plesn
• Albatros
• Ananke
• Sto trzydziesci siedem sekund.

From Michal.Jankowski@fuw.edu.pl Fri Apr  5 17:33:52 MET DST 1996

Sezam

Wyd. Iskry 1955, wydanie II.
Zbior opowiadan.

• 'Topolny i Czwartek'
• 'Krysztalowa kula'
• 'Sezam'
• 'Electric Subversive Ideas Detector'
• 'Klient Panaboga'
• 'Hormon agatotropowy'
• 'Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego' (podroze 22, 23, 24, 25 i 26)

Dzienniki gwiazdowe

Wyd. Gebethner i Ska 1991

• Podroze 7, 8, 11, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 24, 25 i 28
• Ze wspomnien Ijona Tichego:
  • I
  • V (Tragedia pralnicza)
  • Ratujmy Kosmos (List otwarty Ijona Tichego

Czlowiek z Marsa

Wyd. Niezalezna Oficyna Wydawnicza 1994, wydanie I.
Powiesc. (Prawdopodobnie pierwsza napisana przez Lema powiesc.)

Oblok Magellana [1955]

Wyd. Iskry 1967. Wydanie V.
Powwiesc.

Dialogi [1956]

Wyd. Literackie 1957.

Sledztwo, Katar

Wyd. Literackie 1982. Wydanie I.
Zawiera:

• Sledztwo [1958], powiesc
• Katar [1975], powiesc

Eden [1958]

Wyd. Iskry 1968.
Powiesc.

Solaris [1960]

Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1963. Wydanie III.
Powiesc.

Powrot z gwiazd [1960]

Wyd. Literackie 1970. Wydanie III
Powiesc.

Powrot z gwiazd [1960]

Wyd. Czytelnik 1968.
Powiesc.

Niezwyciezony

Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1964. Wydanie I.
Zbior opowiadan.

• Niezwyciezony
• Prawda
• Doktor Diagoras
• Z dziennikow Gwiazdowych Ijona Tichego, podroz 7
• Zaklad Doktora Vliperdusa
• Ratujmy Kosmos (List otwarty Ijona Tichego)

Noc ksiezycowa

Wydawnictwo Literackie 1963.
Zbior opowiadan i scenariuszy. Zawiera:

• Pamietnik [1962]
• Ze wspomnien Ijona Tichego, V (tragedia pralnicza)
• Odruch warunkowy
• Wierny robot - widowisko telewizyjne
• Wyprawa profesora Tarantoga - widowisko w 6 czesciach
• Czarna komnata profesora Tarantogi - widowisko telewizyjne
• Dziwny gosc profesora Tarantogi - widowisko telewizyjne

Cyberiada [1964]

Wydawnictwo Literackie, 1965. Wydanie I. Twarda oprawa.

• Siedem wypraw Trurla i Klapaucjusza
  • Wyprawa 1 czyli pulapka Gargancjana
  • Wyprawa 1a czyli elektrybalt Trurla
  • Wyprawa 2 czyli oferta krola Okrucyusza
  • Wyprawa 3 czyli smoki prawdopodobienstwa
  • Wyprawa 4 czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, krolewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo
  • Wyprawa 5 czyli o figlach krola Baleryona
  • Wyprawa 5a czyli konsultacja Trurla
  • Wyprawa 6 czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbojce Gebona pokonac
  • Wyprawa 7 czyli jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla
• Bajka o trzech maszynach opowiadajacych krola Genialona
• Z dziela Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a wariacyach serdecznych
• O krolewiczu Ferrycym i krolewnie Krystali

Glos Pana. Kongres futurologiczny.

Wydawnictwo Literackie 1973. Wydanie II. Zawiera:

• Glos Pana [1967]
• Kongres futurologiczny [1970]

Opowiesci o pilocie Pirxie

Wyd. Czytelnik 1973. Wydanie II poszerzone.

• Test
• Patrol
• Albatros
• Terminus
• Odruch warunkowy
• Polowanie
• Wypadek
• Opowiadanie Pirxa
• Rozprawa
• Ananke

Maska

Wydawnictwo Literackie 1976. Wydanie 1
Zbior opowiadan i scenariuszy. Zawiera:

• Maska [1974]
• Profesor A. Donda. Ze wspomnien Ijona Tichego
• Sto trzydziesci siedem sekund
• Edukacja Cyfrania
  • opowiesc 1go Odmrozenca
  • opowiesc 2go Odmrozenca
• Wierny robot. Widowisko telewizyjne
• Wyprawa profesora Tarantogi. Widowisko w 6 czesciach
• Dziwny gosc profesora Tarantogi. Widowisko telewizyjne

Doskonala proznia. Wielkosc urojona.[1974]

Wydawnictwo Literackie 1985. Wydanie III.
Zawiera:

• Doskonala proznia
• Wielkosc urojona

Suplement

Wydawnictwo Literackie 1976. Wydanie I.
Zbior opowiadan. Zawiera:

• Z tomu Dzienniki gwiazdowe
  • Podroz 18, podroz 20, 21
• Z tomu Cyberiada
  • Kobyszcze
• Z tomu Opowiesci o pilocie Pirxie
  • Ananke

Powtorka

Wyd. Iskry 1979. Wydanie I
Zbior scenariuszy. Zawiera:

• Powtorka [1975]
• Godzina przyjec profesora Tarantogi - sluchowisko radiowe
• Noc ksiezycowa - sluchowisko radiowe [1975]

Katar [1975]

Wydawnictwo Literackie 1978. Wydanie II.
Powiesc. Miekka oprawa, obwoluta.

Pokoj na ziemi

Wydawnictwo Literackie 1987. Wydanie I.
Powiesc.

Fiasko

Wydawnictwo Literackie, 1987, Wydanie I.
Powiesc.

From maf@ub.ists.pwr.wroc.pl Mon Apr 29 14:50:50 MET DST 1996

Bajki Robotow [1963]

Wyd. K.A.W. 1983. Wydanie II.

• Trzej Elektrycerze
• Uranowe uszy
• Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonal
• Skarby krola Biskalara
• Dwa potwory
• Biala smierc
• Jak Mikromil i Gigacyan ucieczke mglawic wszczeli
• Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla
• Doradcy krola Hydropsa
• Przyjaciel Automateusza
• Krol Globares i medrcy
• Bajka o krolu Murdasie
• Jak ocalal swiat
• Maszyna Trurla
• Wielkie lanie

Dzienniki gwiazdowe

Wyd.Wydawnictwo Literackie Krakow 1982

• Przedmowa (oczywiscie Lema w stylu calych dziennikow)
• Wstep (j.w.)
• Z dziennikow gwiazdowych Ijona Tichego
  • Podroz 7, 8, 11, 12, 13, 14, 18, 20 ,21, 22, 23, 24, 25, 28
• Ze wspomnien Ijona Tichego
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V (Tragedia pralnicza)
  • Zaklad doktora Vliperdiusa
  • Doktor Diagoras
  • Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)
  • Profesor A. Donda (Ze wspomnien Ijona Tichego)

We wstepie jest napisane, ze nie zamieszczono w ksiazce Podrozy 26 bo wg. "badan pracownikow naszego Instytutu" (cyt.) przy zastosowaniu elektronowej analizy porownawczej tekstow okazala sie ona apokryfem - nie wiem jak powaznie to traktowac.

Dane pochodz╣ z http://eris.phys.uni.torun.pl/~alex/etext/lem.html