EPISODE 3GÄSTE: Slartibartfas......Richard Vernon
INHALT Zaphod Beeblebrox behauptet den lange verschollenen Planeten Magrathea entdeckt zu haben und fliegt ihn an. Arthur Dent erfährt, daß es sich dabei um die Heimat der berühmten Planetenbauer handelt, die für interessierte Kunden ganze Planeten herstellt.
Sie lösen bei der Annäherung an den Planeten eine alte Sicherheitsanlage aus, die zwei Raketen startet. Arthur löst den Unwahrscheinlichkeitsantrieb aus. Die Raketen verwandeln sich dabei in einen Blumentopf und in einen Pottwal und sind so für das Raumschiff ungefährlich.
Die Landung auf Magrathea klappt und die vier untersuchen die Oberfläche des Planeten. Sie entdecken einen Eingang in eine unterirdische Welt. Zaphod, Trillian und Ford betreten den Gang. Der draußen wartende Arthur Dent trifft auf Bartislartfas, einen überlebenden Magratheaner.
Der Alte nimmt Arthur mit unter die Oberfläche. Er erfährt, daß die Erde selbst auch ein Entwurf der Magratheaner war und von den Mäusen in Auftrag gegeben wurde und bezahlt wurde.