STARGATE ======== Erstausstrahlung: 6.Feb.78Autor: Dennis O'Neill Regie: Curtis Harrington
Gaststars: Eddie Firestone, Paul Carr, Darrell Fetty, Ian Tanza
INHALT: Der Mann scheint zu frieren obwohl es ein warmer Tag ist. Als Logan und Jessica dem armen Mann helfen nachhause zu kommen treffen sie auf weitere Menschen, die für die Jahreszeit zu warm angezogen sind.
Logan und Jessica werden unter Drogen gesetzt während Rem dazu gezwungen wird einige seiner elektronischen Schaltkreise zu entfernen. Die Fremden sind Außerirdische von einem Planeten der heißer als die Erde ist. Sie brauchen Rems Ersatzteile um ihr Raumschiff zu reparieren
Logan und Jessica versuchen Rem zu retten, seine Bauteile zu finden und ihn wieder zu reparieren.