LIVES1
NUMBER OF
ANZAHL
NUMERO
NOMBRE
NÚMERO
ÆÙÅÓ
AANTAL
ELÄMIEN
BROJ
ANTAL
ANTALL
HÁNY
POCET
CAN
×ÈÑËÎ
LIVES2
LIVES
VON LEBEN
DI VITE
DE VIES
DE VIDAS

LEVENS
MÄÄRÄ
ZIVOTA
LIV
ÉLETE VAN
ZIVOTU
SAYISI
ÆÈÇÍÅÉ
ROUND1
ROUND
RUNDE
ÁÑÉÈÌÏÓ
RONDE
KIERROKSEN
OMGANG
OMGÅNG
FORDULÓ
CÍSLO
ÐÀÓÍÄ
ROUND2
NUMBER
NUMMER
DI ROUND
DU ROUND
DE RONDAS
DA RODADA
ÃÕÑÏÕ
RUNDI
SORSZÁMA
KOLA
DANGER1
DANGER:
WARNUNG:
PERICOLO:
DANGER!
PELIGRO: NO
PERIGO:
ÊÉÍÄÕÍÏÓ:
LAAT DE
VAARA.
POZOR:
FARE:
VARNING!
VESZÉLY.
TEHLIKE:
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!
DANGER2
DON'T LET
BÄLLE NICHT
NON LASCIARE
NE PAS LAISSER
DEJES QUE LAS
NÃO DEIXE AS
ÌÇÍ ÁÖÇÓÅÔÅ
BAL DEZE
ÄLÄ PÄÄSTÄ
LOPTE NE
LAD IKKE BOLDENE
IKKE LA BALLENE
LÅT INTE
NE HAGYJA, HOGY
NEDOVOL, ABY
TOPLARIN BU
ÍÅ ÄÀÉÒÅ
DANGER3
BALLS PASS
ÜBER LINIE
LE PALLE
LES BOULES
BOLAS PASEN
BOLAS ULTRAPASSAREM
ÊÁÌÉÁ ÌÐÁËÁ
LIJN NIET
PALLOJA TÄMÄN
SMIJU PRECI
KOMME UDEN
KOMME FORBI
BOLLARNA
A LABDA ÁTLÉPJE
MÍCKY PRESÁHLY
ÇIZGIYI GEÇMESINE
Ìß×Ó ÓÉÒÈ
DANGER4
THIS LINE!
GEHEN LASSEN!
PASSARE LA LINEA
DEPASSER LA LIGNE
DE ESTA LINEA
ESTA LINHA!
ÍÁ ÐÅÑÁÓÅÉ
PASSEREN
VIIVAN YLI!
OVU CRTU!
FOR DENNE LINJE!
DENNE LINJEN!
PASSERA DEN
EZT A VONALAT.
TUTO CÁRU!
DE ESTA LÍNEA
IZIN VERMEYIN!
ÇÀ ËÈÍÈÞ
PASSER LA LIGNE.
DANGER5
ÔÇ ÃÑÁÌÌÇ!
HÄR LINJEN!
MOVEDOWN1
BALLS MOVE
IST DIE ZEIT UM,
LAS BOLAS
AS BOLAS
ÏÉ ÌÐÁËÅÓ
NAAR MATE DE
PALLOT
LOPTE SE
BOLDENE BEVÆGER
BALLENE FLYTTER
A LABDA
KDYZ CAS
SÜREYI ASINCA
ÍÅ ÓËÎÆÈÒÅÑÜ
MOVEDOWN2
DOWN WHEN
BEWEGEN SICH
SCENDONO
DESCENDENT QUAND
BAJAN CUANDO
DESCEM QUANDO
ÊÉÍÏÕÍÔÁÉ ÐÑÏÓ
TIJD VERSTRIJKT
LIIKKUVAT ALAS,
SPUSTE DOLJE
SIG NEDAD,
SEG NED NÅR
FLYTTAS NED
LEFELÉ MOZDUL,
VYPRŠÍ,
TOPLAR ASAGIYA
Â ÑÐÎÊ -
DESCENDENT APRÈS
MOVEDOWN3
TIME RUNS
DIE BÄLLE
QUANDO IL
LE TEMPS S'EST
EL TIEMPO
O TEMPO SE
ÔÁ ÊÁÔÙ ÏÔÁÍ
KOMT DE BAL
KUN AIKA
KADA VRIJEME
NÅR SPILLETIDEN
TIDEN ER UTE.
DÅ TIDEN
HA  LEJÁRT
MÍCKY
HAREKET EDER
ÏÎÒÅÐßÅÒÅ
MOVEDOWN4
OUT
NACH UNTEN
TEMPO È FINITO
ECOULE
SE AGOTA
ESGOTA
ËÇÎÅÉ Ï ×ÑÏÍÏÓ
NAAR ONDEREN
LOPPUU.
ISTEKNE
UDLØBER.
GÅR UT.
AZ IDÕ
PADAJÍ
Ìß×È
ÉCOULÉ
TOUCHME1
TOUCH ME
BERÜHRE MICH
TOCCAMI SE
TOUCHEZ-MOI
TOCAME PARA
TOQUE EM MIM
ÁÃÃÉÎÅ ÌÅ
RAAK ME OM
KOSKE MINUA
DODIRNI ME
RØR MIG
BERØR
RÖR VID MIG
ÉRINTSE
DOTKNI SE ME,
TÓCAME PARA
VURUS YAPMAK
ÕÎ×ÅØÜ ÓÄÀÐÈÒÜ?
TOUCHE-MOI
TOUCHME2
TO SHOOT
UM ZU SCHIESSEN
VUOI SPARARE!
POUR TIRER!
DISPARAR
PARA JOGAR
ÃÉÁ ÅÊÔÏÎÅÕÓÇ
TE SCHIETEN
AMPUAKSESI
DA ISPUCAM.
NÅR DIN
MEG FOR
FÖR ATT SKJUTA
MEG
ABYCH MOHL
IÇIN BANA DOKUNUN
ÍÀÆÌÈ ÇÄÅÑÜ
POR TIRER!
YOURBALL1
YOUR
DEIN
LA TUA
VOTRE
TU
SUA
Ç ÌÐÁËÁ
JOUW
PALLOSI
TVOJU
BOLD SKAL
Å SKYTE
IVÄG
VYSTRELIT
SIZIN
ÂÀØ
TA
YOURBALL2
BALL
PALLA
BOULE
BOLA
ÓÁÓ
BAL
LOPTU
SKYDES.
BALLEN.
BOLLEN.
KILÖVÉSÉHEZ
MÍCEK
TOPUNUZ
Ìß×
SHOOTBALLS1
STRATEGICALLY SHOOT BALLS
SPIELFELD ABRÄUMEN DURCH
SPARATE LE PALLE PER
TIRER LES BOULES STRATEGIQUEMENT
DISPARA LAS BOLAS ESTRATEGICAMENTE
BOLAS JOGADAS ESTRATEGICAMENTE
ÅÊÔÏÎÅÕÓÔÅ ÔÉÓ ÌÐÁËÅÓ ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÁ
HET SPEELVELD LEEGMAKEN DOOR
AMMU PALLOJA STRATEGISESTI
ISPUCAJ LOPTE DA
SKYD BOLDENE STRATEGISK
SKYT BALLENE STRATEGISK
SKJUT BOLLARNA STRATEGISKT
STRATÉGIAILAG KILÕTT LABDÁK
POSTUPNE STRÍLEJ MÍCKY TAK,
DISPARA LAS BOLAS ESTRATÉGICAMENTE
OYUN ALANINI TEMIZLEMEK IÇIN
ÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÁÈÒÜ ÒÀÊ,
TIRER LES BOULES STRATÉGIQUEMENT
SHOOTBALLS2
TO CLEAR PLAYFIELD!
STRATEGISCHES ABSCHIESSEN DER BÄLLE
TOGLIERE IL TAVOLO!
POUR VIDER L'ECRAN!
PARA DESPEJAR EL CAMPO DE JUEGO
PARA LIMPAR O CAMPO DE JOGO
ÙÓÔÅ ÍÁ ÊÁÈÁÑÉÓÅÔÅ ÔÏ ÃÇÐÅÄÏ
DE BALLEN STRATEGISCH WEG TE SCHIETEN
PELIKENTÄN TYHJENTÄMISEKSI!
POCISTIS IGRALISTE!
SÅ BANEN RYDDES!
FOR Å RENSE SPILLEOMRÅDET!
FÖR ATT RENSA SPELFÄLTET!
A JÁTÉKTÉR KIÜRITÉSÉHEZ
ABYS VYPRÁZDNIL HRACÍ POLE!
PARA ELIMINAR EL TABLERO DE JUEGO
TOPLARA STRATEJIK VURUN!
×ÒÎÁÛ Î×ÈÑÒÈÒÜ ÏÎËÅ!
POUR VIDER L'ÉCRAN!