12 Teraz je nainatalovaná verzia %1u.%02u súboru %s, ktorá je %s. Inatalovaný softvér obsahuje rovnaký súbor, ktorý je %s. Chcete existujúci súbor nahradie? 13 Majú sa vaetky takéto súbory nahradie novou verziou? 14 Majú vaetky takéto súbory zostae bez zmien a ich terajaia verzia sa má pou~ívae aj naalej? 15 Inatalovaný softvér obsahuje novaiu verziu súboru %s, ale tento súbor u~ mo~no bol aktualizovaný na základe vaaich po~iadaviek. Má sa existujúci súbor nahradie? 22 Hodnota zdrojovej cesty nie je platná. 23 Úplná cesta k spustite>nému programu Inatalátora je prília dlhá. 24 Funkcia GetModuleFileName() nevrátila úplnú cestu. 28 %W{O#$}Inatalátor je v konflikte s inou aplikáciou. Zatvorte niektoré otvorené aplikácie alebo reatartujte systém Windows. 29 %W{O#$}Inatalátor nemohol vytvorie svoje okno. Zatvorte niektoré otvorené aplikácie alebo reatartujte systém Windows. 30 Je spustená iná kópia inatala ného programu.\n\nDokon ite ju alebo reatartujte systém Windows. 49 Lepaie bude ukon ie program normálnym spôsobom ako ho ukon ie z pracovnej plochy. 52 Inatalácia eate nie je dokon ená.\n\nAk ju teraz skon íte, produkt nebude správne nainatalovaný.\n\nSkon ie inataláciu? 53 Inatalátor potrebuje na dokon enie operácie viac pamäte.\n\nSkúste zavriee niektoré spustené aplikácie. 54 Inatalátor nemohol otvorie súbor:  %s . 55 Inatalátor nemohol vytvorie súbor:  %s . 56 Inatalátor nemohol ítae zo súboru:  %s . 57 Inatalátor nemohol zapisovae do súboru:  %s . 58 Inatalátor nemohol odstránie súbor:  %s . 59 Inatalátor nemohol premenovae súbor  %s na  %s . 60 Inatalátor nemohol ítae z jednotky  %s . 61 Inatalátor nemohol vytvorie prie inok  %s . 62 Inatalátor nemohol odstránie prie inok  %s . 63 Inatalátor nemohol prejse do prie inka  %s . 65 Súbor INF  %s neza ína názvom sekcie. Skontrolujte, i je to v poriadku. 67 Niektorý z riadkov v súbore  %s je prília dlhý.\n\nSkontrolujte, i na konci súboru nechýba riadiaci znak nového riadku (RETURN/ENTER). 71 '%s' chýba alebo obsahuje chybnú sekciu [Source Media Descriptions]. 72 Nebolo mo~né riadne zatvorie súbor:  %s . 73 Inatalátor potrebuje overie vaau licenciu.\n\nVlo~te disketu ozna enú:\n %s 74 Inatalátor potrebuje aktualizovae vaau licenciu.\n\nVlo~te disketu ozna enú:\n %s 75 Ak budete pokra ovae bez vlo~enie licen nej diskety, mo~no nebudete môce nainatalovae tento software na iný po íta .\n\nNaozaj chcete pokra ovae? 78 Súbor INF má chybný riadok popisu súboru. 79 Inatalátor nemohol v súbore INF nájse riadok popisu odkazovaného súboru..\n\nSkontrolujte, i nechýbajú nejaké riadky. 81 Vlo~te disk CD ozna ený:\n %s 82 Zdrojový súbor: 83 Cie>ový súbor: 84 Vlo~te disketu ozna enú:\n %s 85 \n do jednotky 86 \n\nNiektoré diskety asi nebudú potrebné vzh>adom na zvolený typ inatalácie. 87 Súbor VER.DLL nebolo mo~né na ítae. 88 Inatalátor nemô~e upravie súbor v jednotke  %s .\n\nAk je váa disk zamknutý, aby bol chránený proti zápisu, odomknite ho a potom kliknite na tla idlo Opakovae. 91 V súbore INF chýba sekcia  Source Media Description pre disketu íslo  %s . 92 Inatalátor sa pokúsil vytvorie neplatnú cestu pomocou  %s a  %s . 93 Inatalátor nemohol zapisovae do súboru INI\n Súbor:  %s \n Sekcia:  %s \n Polo~ka:  %s . 96 Inatalátor nemohol zahájie DDE komunikáciu s pracovnou plochou. 98 Súbor  %s nie je aplikácia pre systém Windows. Skontrolujte, i nie je poakodený. 99 Inatalátor nemohol zapísae do  %s nový zdroj. Predchádzajúci zdroj bol krataí. 100 Inatalátor nemohol nájse sekciu INI  %s v súbore  %s . 101 Pri pokuse Inatalátora o dekomprimáciu súboru  %s nastala vaeobecná chyba. 102  %s bol skomprimovaný neznámym algoritmom a nedá sa dekomprimovae. 103 Skomprimovaný súbor  %s sa nedá dekomprimovae a mo~no je poakodený. 104 Inatalátor nemohol ítae zo súboru  %s . 105 Inatalátor nemohol zapisovae do súboru  %s . 107 Inatalátor nemohol v  %s nájse odkazovaný zdroj. 109 OdstraHuje sa súbor: 110 Súbor INF chýba alebo má prázdnu sekciu [Default File Settings]. 111 \nTento súbor momentálne pou~íva iná aplikácia. Zatvorte niektoré otvorené aplikácie. 140 Riadok v sekcii [Default File Settings] má zlú alebo chýbajúcu polo~ku. Na >avom okraji musí obsahovae úvodzovky. 141 Riadok v sekcii [Default File Settings] má zlú alebo chýbajúcu hodnotu. Musí obsahovae úvodzovky. 142 Riadky v sekcii [Source Media Description] musia bye od >avého okraja odsadené medzerami alebo tabulátormi. 143 Polia riadkov v sekcii [Source Media Description] musia obsahovae úvodzovky. 144 Riadok v sekcii [Source Media Description] je orezaný. 145 Polia riadkov v sekcii [Source Media Description] musia bye oddelené iarkou bezprostredne nasledujúcou za úvodzovkami na konci predchádzajúceho po>a. 146 Riadok v sekcii [Source Media Description] obsahuje chybné identifika né íslo disku. 147 Riadok v sekcii [Source Media Description] obsahuje chybnú hodnotu  Tag Filename . 148 Riadok v sekcii [Source Media Description] obsahuje chybnú hodnotu  Distribution Media Format (DMF) . 149 Inatalátor nemohol zistie íslo verzie váaho systému Microsoft Windows NT a predpokladá najmenej verziu 3.50. 152 Inatala ný predpis musí volae  SetRestartDir skôr, ako zavolá  CopyFilesInCopyList . 153 Inatalátor nemô~e zapisovae do reatartovacieho súboru systému Windows. 154 Inatalátor nemô~e nájse a pre ítae INF súbor:  %s . 155 Súbor INF je potrebné otvorie najskôr v inatala nom predpise. 156 Inatalátor sa pokúsil pou~ie neexistujúce identifika né íslo disku  %s . Inatala ný program bol pravdepodobne poakodený. 157 Inatala ný predpis musí volae funkciu  OpenLogFile skôr, ako zavolá  WriteToLogFile . 158 Inatalátor zistil chybný reeazec v ceste, ktorou sa otvára denník:  %s . 159 Inatalátor nemô~e znovu otvorie denník:  %s . 162 Inatala ný predpis je poakodený. Do  UIStartDlg bol zadaný nulový (NULL) argument popisova a okna. 163 Inatala ný predpis alebo DLL sú poakodené. Nedá sa ítae kni~nica DLL:  %s . 164 Inatala ný predpis alebo DLL sú poakodené. Nedá sa na ítae procedúra:  %s : %s . Asi nie je exportovaná. 165 Inatala ný predpis alebo DLL sú poakodené. Nedá sa na ítae aablóna dialógu:  %s : %u . 166 Kni~nica DLL je poakodená. Vytvorený dialóg nie je dcérskym dialógom:  %s : %u . `ablóna má pou~ie atýl WS_CHILD. 167 Inatala ný predpis alebo DLL sú poakodené. Zlyhala funkcia CreateDialog():  %s : %u . 168 {}Inatalátor narazil na problémy pri aktualizácii systémového registra. 169 V súbore INF chýba sekcia [%s] alebo jej riadok s polo~kou  %s . 170 Riadok súboru INF neobsahuje niektoré polia. Sekcia:  %s , polo~ka:  %s . 171 Inatalátor nemohol vytvorie skupinu Správcu programov:  %s . 172 Inatalátor nemohol odstránie skupinu Správcu programov:  %s . 173 Inatalátor nemohol zobrazie skupinu Správcu programov:  %s . 174 Inatalátor nemohol vytvorie polo~ku v skupine Správcu programov:  %s , polo~ka:  %s . 175 Inatalátor nemohol odstránie polo~ku zo skupiny Správcu programov:  %s , polo~ka:  %s . 179 Sekcia [Default File Settings] súboru INF obsahuje neznámu mo~nose:  %s . 180 Sekcia [Default File Settings] súboru INF obsahuje nesprávnu hodnotu: mo~nose:  %s , hodnota:  %s . 181 Chyba INF súboru v sekcii:  %s . 182 Inatalátor nemohol otvorie súbor  %s , preto~e ho pou~íva iná aplikácia. 183 Inatalátor nemohol odstránie súbor  %s , preto~e ho pou~íva iná aplikácia. 184 Inatalátor nemohol premenovae súbor  %s na  %s , preto~e ho pou~íva iná aplikácia. 185 Inatalátor nemohol zmenie vlastnosti súboru  %s , preto~e ho pou~íva iná aplikácia. 186 Inatalátor nemohol zmenie vlastnosti súboru  %s . 188 Inatalátor mô~e pokra ovae bez pou~itia súborov na tomto disku alebo diskete.\n\nMá sa pokra ovae bez týchto súborov? 189 \nSkontrolujte, i je na cie>ovom disku dostatok miesta. 190 Nedostatok pamäte 202 Pred inataláciou si tento výrobok musíte zakúpie. Ak si chcete výrobok zakúpie, spustite program Microsoft Exposition. 203 Inatalátor nemô~e odomknúe tento výrobok. 204 Spustite inatalátor z disku CD, ktorý bol pou~itý pri zakúpení výrobku. 205 Verzia programu Microsoft Exposition nesúhlasí. Nainatalujte Microsoft Exposition znovu. 206 Niektoré súbory programu Microsoft Exposition chýbajú. Nainatalujte Microsoft Exposition znovu. 207 Inatalátor zistil v programe Microsoft Exposition chybný parameter. 208 Inatalátor nemohol pre ítae súbory programu Microsoft Exposition. Obnovte ich zo zálo~nej kópie alebo znovu nainatalujte Microsoft Exposition. 209 Inatalátor potrebuje, aby niektoré zo súborov Microsoft Exposition boli na miestnom disku. PresuHte prie inok  MSCDEXPO a jeho obsah na miestny disk a skúste to znova. 210 Inatalátor mal problémy s programom Microsoft Exposition. 211 Zdrojové súbory inatala ného programu sú poakodené alebo pochádzajú z inej kópie Inatalátora. Mo~no ste vlo~ili nesprávny disk. Inatalátor nemô~e dekomprimovae súbor  %s . 212 Zdrojové súbory inatala ného programu sú poakodené alebo majú nesprávne poradie. Mo~no ste vlo~ili nesprávny disk. Inatalátor nemô~e dekomprimovae súbor  %s . 213 Inatalátor nemohol na zdrojovom disku nájse komprimovaný súbor  %s . 214 Inatalátor nemohol nájse súbor  %s s komprimovaným zdrojovým súborom  %s . 215 Inatalátor nemô~e vytvorie do asný súbor ve>kosti %s kB, ktorý potrebuje pre dekomprimáciu inatala ných súborov. Uvo>nite miesto na disku a skúste to znova. 219 Neznáme (%u) 220 Chyba: 256 %E{} %O\n\nInatala né súbory mô~u bye poakodené. Skúste znovu spustie inatala ný program z miesta, odkia> ste ho spustili pôvodne. 257 %E{} %O\n\nInformácia u~ nebude k dispozícii. 258 {Oc*>}Bola zistená chyba v prechode %p pre %O\n (%L) 272 Inatalácia %a 273 Chyba Inatalátora 274 prie inok %f 275 Chyba inatalátora %e 276 súbor %f 277 [%s] (%k) 278 %m: Riadok %l 279 %n Objekt%i 280 Chyba Inatalátora v prechode %p 281 [%t Zahájenie prechodu: %p] 282 Úspeane:Neúspeane 283 Správa Inatalátora 1025 OK 1026 Zruaie 1027 P&reruaie 1028 &Znova 1029 &Ignorovae 1030 Á&no 1031 Ni&e 1040 Správa Inatalátora 1041 & o je... 1042 o je Inatalátor 1043 Inatala ná kni~nica DLL spolo nosti Microsoft\nVerzia 1088 Denník Inatalátora spolo nosti Microsoft otvorený %d %t 1089 Denník Inatalátora spolo nosti Microsoft zatvorený %d %t 1091 Vytvára sa prie inok  %1 : %V. 1092 OdstraHuje sa prie inok  %1 : %V. 1094 Rozba>uje sa súbor kabinetu:  %1 do:  %2 %V 1095 Dekomprimuje sa súbor:  %1 do:  %2 %V 1096 Kopíruje sa nekomprimovaný súbor:  %1 to:  %2 %V 1097 Prepisuje sa súbor:  %1 1098 OdstraHuje sa súbor  %1 : %V 1099 Zálohuje sa súbor:  %1 , do:  %2 : %V 1100 Inatalátor nemohol nastavie súbor  %1 (predtým  %2 ) , aby sa odstránil pri reatarte systému. Na odstránenie tohto súboru sú potrebné dodato né systémové práva. 1103 OdstraHuje sa INI sekcia - súbor:  %1 , sekcia:  %2 1104 Vytvára sa hodnota polo~ky INI - súbor:  %1 , sekcia:  %2 , polo~ka:  %3 , hodnota:  %4 1105 OdstraHuje sa hodnota polo~ky INI - súbor:  %1 , sekcia:  %2 , polo~ka:  %3 1107 Vytvára sa hodnota systémovej polo~ky INI - súbor:  %1 , sekcia:  %2 , polo~ka:  %3 , hodnota:  %4 1108 Vytvára sa programová skupina:  %s , cesta:  %s 1109 OdstraHuje sa programová skupina:  %s 1110 Vytvára sa polo~ka programovej skupiny - skupina:  %s , polo~ka:  %s , príkaz:  %s 1111 Vytvára sa polo~ka programovej skupiny - skupina:  %s , polo~ka:  %s 1112 Ozna uje sa prostriedok v súbore:  %1 , typ:  %2 , ID:  %3 1115 Systém Windows sa ukon uje a bude sa reatartovae 1116 Nastavuje sa  %1 , aby sa odstránil pri reatarte systému. 1117 Fixing changelines for drive %1: %V 1120 Vytvára sa polo~ka registra:  %1 ; %V. 1121 OdstraHuje sa polo~ka registra:  %1 ; %V. 1122 Zapisuje sa hodnota polo~ky registra: polo~ka = %1; názov hodnoty = %2; hodnota = %3; %V. 1123 OdstraHuje sa hodnota polo~ky registra: polo~ka = %1; názov hodnoty = %2; %V.