509	Windows Stifinder
513	Windows NT (R)
515	%1, som er angivet i filen WIN.INI, kunne ikke køres eller indlæses. Kontroller, at filen findes på computeren, eller fjern henvisningen til den i filen WIN.INI.
516	%1!ld! dokument(er), der venter på %2
517	%s (fejl)
518	Proceslinje
524	Skrivebord
527	Denne kommando kan ikke køres.
529	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen.
530	Kommandoen kunne ikke udføres.\nMappen %1 er blevet fjernet.
531	Denne computer eller Windows Stifinder er ikke initialiseret endnu. Prøv igen senere.
533	Klik her for at starte.
534	Fo&rtryd %s
535	Overlappet
536	Side om side
537	Minimer alle
538	Windows kører i fejlsikret tilstand.\n\nNår du kører Windows i denne diagnosticeringstilstand, kan du rette en fejl, som gør det umuligt at starte Windows på normal vis.
539	 Problemet kan skyldes netværks- eller hardwareindstillingerne. Kontroller, at disse indstillinger er korrekte i Kontrolpanel, og prøv at starte Windows igen.
540	 Yderligere oplysninger finder du under Fejlfinding i Hjælp. I fejlsikret tilstand er alle enheder muligvis ikke tilgængelige.
578	Start
579	Et af de vinduer, du brugte, er blevet lukket på grund af en intern fejl. Det anbefales at gemme dataene, lukke alle programmer og derefter genstarte computeren.
580	Begrænsninger
581	Denne handling er blevet annulleret på grund af begrænsninger på computeren. Kontakt systemadministratoren.
603	Programmet er optaget, eller kan ikke lukkes.
604	Hvis du lukker programmet, kan data gå tabt. Vil du lukke programmet?
605	Vis skrivebord
651	Objektet, som %1\nrefererer til, er blevet flyttet eller er ikke tilgængeligt.
701	Skærmindstillingerne kunne ikke ændres til den nye konfiguration. Sæt computeren tilbage til den forrige tilstand, luk Windows, og genstart computeren med den ønskede konfiguration.
702	Der kan opstå problemer med skærmindstillingerne, hvis du fortsætter. Hvis du vil skifte til en ny konfiguration, er det sikrest at lukke Windows og genstarte computeren med den ønskede konfiguration. Vil du fortsætte alligevel?
705	Der er allerede en skjult værktøjslinje i denne side af skærmen.\nDer kan kun være én automatisk skjult værktøjslinje i hver side.
711	Du kan ikke trække et objekt hen på en knap på proceslinjen.\n\nHvis du alligevel gør det uden at slippe museknappen, åbnes vinduet, så du kan trække objektet ind i vinduet.
716	 (Fælles)
717	Denne betaversion af Internet Explorer 4.0 er udløbet. Opdater programmet til den nyeste version af Internet Explorer 4.0 fra WWW.MICROSOFT.COM
718	Å&bn All Users
719	&Vis All Users
722	Kør
730	L&ogge af...