Blue Dress
< powr≤t


put it on
and don┤t say a word
put it on
the one that I prefer
put it on
and stand before my eyes
put it on
please don┤t question why

can you believe
₧e something to simple
something so trivial
makes me a happy man

can┤t you understand
say you believe
just how easy
is it to please me
because when you learn
you┤ll know what makes
the world turn put it on

I can feel so much
put it on
I don┤t need to touch
put it on
here before my eyes
put it on
because you realise
and you believe
something so worthless
serves a purpose
it makes me a happy man

can┤t you understand
say you believe
just how easy
it is to please me
because when you learn
you┤ll know what makes
the world turn





NIEBIESKA SUKIENKA


Na│≤┐ j▒
I nie u┐ywaj s│≤w
Na│≤┐ to, co najbardziej lubiΩ
Na│≤┐ to
I sta± przed moimi oczami
Ubierz niebiesk▒ sukienkΩ
I nie pytaj dlaczego.

Czy umiesz uwierzyµ,
»e co╢ tak prostego, tak nieskomplikowanego
Co╢ tak b│ahego
Mo┐e mnie uczyniµ szczΩ╢liwym cz│owiekiem
Nie rozumiesz?
Uwierz, ┐e w│a╢nie tak │atwo mo┐esz
mi siΩ przypodobaµ.

Na│≤┐ j▒
PotrafiΩ czuµ tak mocno,
»e nie potrzebujΩ dotykaµ
Na│≤┐
I sta± przed moimi oczami.

Co╢ tak warto╢ciowego
Oddaje us│ugi
Jednemu celowi :
»eby uczyniµ mnie szczΩ╢liwym cz│owiekiem.
Czy tego nie rozumiesz
Uwierz w to, jak │atwo mo┐na
Uczyniµ mnie szczΩ╢liwym.

Poniewa┐ wtedy, kiedy siΩ tego nauczysz
BΩdziesz wiedzia│a co nakrΩca ten ╢wiat.


T│umaczenie: Eva