Little 15
< powr≤t


Little 15
you help her forget
the world outside
you┤re not part of it yet
and if you could drive
you could drive her away
to a happier place
to a happier day
that exists in your mind
and in your smile
she could escape there
just for a while
little 15

little 15
why take the smooth with
the rough
when things run smooth
it┤s already more than enough
she knows your mind
is not yet in league
with the rest of the world
and its little intrigues
do you understand?
Do you know what she means?
as time goes by
and when you┤ve seen what she┤s seen
you will
little 15

little 15
Why does she have to defend?
her feelings inside
why pretend ?
She┤s not had a life
a life of near misses
now all that she wants
is three little wishes
she wants to see with your eyes
she wants to smile with your smile
she wants a nice surprise
every once in a while
she wants to see with your eyes
she wants to smile with your smile
she wants a nice surprise
every once in a while little 15





Ma│a PiΩtnastolatka


Ma│a piΩtnastolatka
Pomagasz jej zapomnieµ
O ╢wiecie wok≤│
Nie jeste╢ jeszcze jego czΩ╢ci▒,
Ale je╢li zechcesz nauczyµ siΩ prowadziµ
Mog│aby╢ wywie╝µ j▒ jak najdalej st▒d
Do szczΩ╢liwszego miejsca
W szczΩ╢liwsze dni,
Kt≤re egzystuj▒ w twojej g│owie
I w twoim u╢miechu.
Ona mog│aby znale╝µ siΩ tam
Choµ przez kr≤tk▒ chwilΩ.

Ma│a piΩtnastolatko
Po co zak│≤caµ spok≤j wzburzeniem
Skoro sprawy id▒ tak g│adko
Tego jest wystarczaj▒co du┐o
Ona zna tw≤j umys│
On nie jest jeszcze w przymierzu
Z reszt▒ ╢wiata
I to jest ma│a dezintegracja
Czy rozumiesz,
Czy wiesz co ona ma na my╢│i?
Kiedy up│ynie trochΩ czasu
I gdy zobaczysz to,co ona widzia│a
Zrozumiesz, bΩdziesz wiedzieµ.

Ma│a piΩtnastolatko
Dlaczego ona ma broniµ
Swoich wewnΩtrznych uczuµ
Dlaczego ma udawaµ, ┐e to nie by│o
Prawie zmarnowane ┐ycie?
Teraz wszystko czego ona chce, czego potrzebuje
To spe│niµ trzy ma│e ┐yczenia :
Ona chce widzieµ twoimi oczami
Chce ╢miaµ siΩ twoim u╢miechem
Pragnie mi│ych niespodzianek
Za ka┐dym razem, na ka┐dym kroku.
Ma│a piΩtnastolatko.


T│umaczenie: Eva