Monument
< powr≤t


When the site was found
we laid the foundations down
it didn┤t take long before
they came back tumbling down
don┤t build at night you need
a little light
how else you gonna see
what it┤s gonna be like?

So we picked up our tools
and we worked in the morning light
with the last stone placed
wasn┤t it a wonderful sight?
but it fell back down and scattered
all around
anything passes when
you need glasses

My monument - it fell down
Work all of my days for this
kind of praise
it fell down





Pomnik


Kiedy miejsce zosta│o obrane
Po│o┐yli╢my podstawy, fundamenty
To nie trwa│o d│ugo
Zanim wr≤cili╢my, runΩ│y.
Nie buduj po ciemnku
Potrzebujesz odrobinΩ ╢wiat│a
Jak inaczej zdo│asz zobaczyµ to,
Co zbudowa│e╢.

WiΩc chwycili╢my nasze narzΩdzia
I pracowali╢my przy ╢wietle poranka
A┐ do po│o┐enia ostatniego kamienia.
Czy┐ to nie by│ piΩkny widok?
Ale on leg│ w gruzach
I rozproszy│ siΩ dooko│a.
Cokolwiek pr≤bujesz zbudowaµ rozpada siΩ wtedy,
Gdy staj▒ ci siΩ potrzebne okulary.
M≤j pomnik leg│ w gruzach.

Pracowa│em przez wszystkie dni
Ca│e ┐ycie
Dla jego chwa│y,
Lecz pomnik mojego ┐ycia zawali│ siΩ.


T│umaczenie: Eva