One Caress
< powr≤t


Well,I┤m down on my
knees again
and I pray to the only one
who has the strength
to bear the pain
to forgive all the things that
I┤ve done

Oh girl,
lead me into your darkness
when this world is trying it┤s
hardest
to leave me unimpressed
just one caress
from you and I┤m blessed

when you think you┤ve tried
every road
every avenue
take one more look
at what you found old
and in it you┤ll find
something new

I┤m shying from the light
I always loved the night
and now you offer me eternal
darkness

I have to believe that sin
can make a better man
it┤s the mood that I┤m in
that┤s left us back where
we began




Jedna, Jedyna Pieszczota


Co┐, znowu upadam na kolana
I modlΩ siΩ tylko do jednej,
Kt≤ra ma si│Ω
Znie╢µ cierpienie
Przebaczyµ, darowaµ wszystkie rzeczy kt≤re zrobi│em.

Oh, dziewczyno
Poprowad╝ mnie w swoj▒ ciemno╢µ
Tam, gdzie ten ╢wiat stara siΩ jak mo┐e
Pozbawiµ mnie wra┐e±.
Dok│adnie jedna pieszczota
Od ciebie I bΩdΩ pobogos│awiony.

Je╢li my╢lisz, ┐e sz│a╢ ju┐ wszystkimi drogami
I wszystkimi ╢cie┐kami
Sp≤jrz jeszcze raz dok│adnie,
A znajdziesz w starych rzeczach co╢ nowego.
BΩd▒c odrzucanym od ╢wiat│a
Zawsze kocha│em ciemno╢µ
I teraz zaoferowa│a╢ mi wieczn▒ ciemno╢µ.

WierzΩ, ┐e grzech
Mo┐e zrobiµ ze mnie lepszego cz│owieka
To usposobienie, w kt≤rym jestem wtedy,
Gdy zwracam siΩ w stronΩ ┐ycia,
Zwracam siΩ tam, gdzie zaczynali╢my.


T│umaczenie: Eva