See You
< powr≤t


All I want to do is see you again
is that too much to ask for?
I just want to see your sweet smile
smiled the way it was before

well, I┤ll try not to hold you
and I┤ll try not to kiss you
and I won┤t even touch you
all I want to do is see you
don┤t you know that it┤s true
I remember the days when we┤d
walk through the woods
and sit on a bench for a while
I treasure the way we used to
laugh and play
and look in each others eyes

you can keep me at a distance
if you don┤t trust my existence
but I swear I won┤t touch you

all I want to do is see you
don┤t you know that┤s true

well I know five years is a long time
and that times change
( oh that times change)
but I think that you will find
people are basically the same
( basically the same)

if the water┤s still flowing
we can go for a swim
and do the things we used to to
and if I┤m reluctant you can pull
me in
and we can relive our youth

oh but we┤ll stay friendly like
sister and brother
though I think I still love you
all I want to do is see you
don┤t you know that it┤s true?





Widze CiΩ


Wszystko, czego potrzebujΩ to zn≤w ciΩ ujrzeµ
Odpowiedz : czy proszΩ o zbyt wiele?
ChcΩ tylko ujrzeµ tw≤j s│odki u╢miech
U╢miech, kt≤ry widzia│em ju┐ kiedy╢.
C≤┐, postaram siΩ nie trzymaµ ciΩ w objΩciach
I postaram siΩ nie ca│owaµ ciΩ.
I nie bΩdΩ chcia│ nawet ciΩ dotkn▒µ.
Wszystko, czego chcΩ to po prostu m≤c ciΩ zobaczyµ.
Czy wierzysz, ┐e tak jest naprawdΩ?


PamiΩtam dni, kiedy chodzili╢my po╢r≤d drzew
I siadali╢my na chwilΩ na │awce
ZachowujΩ w pamiΩci i sercu wspomnienie,
Kiedy siΩ ╢miali╢my i patrzyli╢my sobie w oczy.

Mo┐esz mnie trzymaµ na dystans,
Je╢li nie wierzysz w moj▒ siln▒ wolΩ
Ale przysiΩgam :
Nie bΩdΩ chcia│ nawet ciΩ dotkn▒µ.
Wszystko czego dzisiaj pragnΩ to ujrzeµ ciΩ
Czy uwierzysz, ┐e m≤wiΩ prawdΩ?

C≤┐, wiem, piΩµ lat to d│ugi okres
I czas poczyni│ zmiany,
Ale s▒dzΩ, ┐e odkry│a╢ ju┐ fakt, ┐e ludzie siΩ zasadniczo
Nie zmieniaj▒.

Je╢│i woda jeszcze p│ynie
Mo┐emy i╢µ pop│ywaµ,
A je╢li bΩdΩ niechΩtny
Mo┐esz mnie wyci▒gn▒µ si│▒
I mo┐emy zrealizowaµ nasz▒ m│odo╢µ
Oh, ale zostaniemy tylko przyjaci≤│mi
Jak siostra i brat
Choµ my╢lΩ, ┐e ci▒gle ciΩ kocham,
Bo wszystko czego pragnΩ to zn≤w ciΩ ujrzeµ.


T│umaczenie: Eva