Somebody
< powr≤t


I want somebody to share
share the rest of my life
share my innermost thoughts
know my intimate details
someone who┤ll stand by my side
and give me support
and in return
she┤ll get my support
she will listen to me
when I want to speak
about the world we live in
and life in general??????
though my views may be wrong
they may even be perverted
she┤ll hear me out
and won┤t easily be converted
to my way of thinking
in fact she┤ll often disagree
but at the end of it all
she will understand me
Aaaaaaaaaahhhhhhh...

I want somebody who cares
kto by sa for me passionately
with every thought and
with every breath
someone who┤ll help me see things
in a different light
all the things I detest
I will almost like
I don┤t want to be tied
to anyone┤s strings
I┤m carefully trying to steer
clear of those things
but when I┤m asleep
I want somebody
who will put their arms around me
and kiss me tenderly
though things like this
make me sick
in a case like this??????
I┤ll get away with it
Aaaaaaaaaahhhhhhhh





Kto╢


PragnΩ kogo╢, kto bΩdzie
CzΩ╢ci▒ reszty mojego ┐ycia
I kto bΩdzie zna│ moje intymne szczeg≤│y.
Kogo╢, kto zostaj▒c przy mnie
Dawa│by mi wsparcie
I otrzymywa│ je w zamian ode mnie.
Ona mnie wys│ucha,
Gdy bΩdΩ chcia│ opowiadaµ o ╢wiecie ┐yjemy
I o ┐yciu w og≤lno╢ci.
Mimo, ┐e moje spojrzenie mo┐e byµ b│Ωdne
I mo┐e nawet prowadziµ donik▒d, byµ deprawuj▒ce
To ona mnie wys│ucha.
I nie da siΩ │atwo przekonaµ
Do mojego toku my╢lenia
W│a╢ciwie nie bΩdzie siΩ z nim za czΩsto zgadza│a,
Ale ostatecznie wszystko zrozumie.

PotrzebujΩ kogo╢, kto troszczy│by siΩ o mnie
Powodowany namiΩtno╢ci▒
Z ka┐d▒ my╢l▒ i z ka┐dym oddechem
Kogo╢, kto pom≤g│by mi ujrzeµ
Sprawy w innym ╢wietle
Wszystkie sprawy, kt≤rych nienawidzΩ
Tak, bym m≤g│ je zrozumieµ i polubiµ
Nie chcΩ jednak byµ marionetk▒
Na czyich╢ sznurkach.
Staram siΩ ostro┐nie tym kierowaµ.

Jednak gdy ╢piΩ, potrzebujΩ kogo╢
Kto obj▒│by mnie i ca│owa│ czule
Chocia┐ brzydzΩ siΩ podobnymi rzeczami
W tej sytuacji zrobi│bym inaczej.


T│umaczenie: Eva