Something To Do
< powr≤t


My little girl
won┤t you come with me?
Come with me
and tell me

is there something to do

I┤m going crazy with boredom
come with me
tell me

grey sky over a black town
I can feel depression
all around
you┤ve got your leather boots on

I can┤t stand another drink
it┤s surprising this town
doesn┤t sink
you┤ve got your leather boots on

your pretty dress is oil stained
from working too hard
for too little
you┤ve got your leather boots on

you┤re feeling the boredom too
I┤d gladly go with you
I┤d put your leather boots on
I┤d put your pretty dress on





Co╢ Do Zrobienia


Moja ma│a dziewczynko
Czy nie powinna╢ i╢µ ze mn▒?
Chod╝ ze mn▒ i powiedz mi,
»e jest co╢ co trzeba zrobiµ.

B│▒kam siΩ oszala│y z nudy
Chod╝ ze mn▒
Powiedz mi,
»e gdzie╢ jest co╢, co trzeba zrobiµ
Szare niebo nad czarnym niebem
CzujΩ depresjΩ we wszystkim dooko│a
A ty masz sk≤rzane buty
Czy jest gdzie╢ co╢ do zrobienia?

Nie umiem jeszcze przestaµ piµ
To jest zadziwiaj▒ce w tym mie╢cie
Nie pogr▒┐yµ siΩ
Twoja ╢liczna sukienka jest poplamiona smarem
Od zbyt ciΩ┐kiej pracy
Dla r≤wno╢ci co╢ ma│ego
Masz parΩ sk≤rzanych but≤w
Czy jest tam co╢ do zrobienia?

Odczuwasz r≤wnie┐ odczucie znudzenia
Powinienem wiΩc z przyjemno╢ci▒ i╢µ z tob▒
Przydaµ siΩ tam, gdzie
Jest co╢ do zrobienia
Za│o┐Ω twoje sk≤rzane buty
Za│o┐Ω twoj▒ ╢liczn▒ sukienkΩ
Tam, gdzie jest co╢ do zrobienia.


T│umaczenie: Eva