The Sweetest Condition
< powr≤t


Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder

What chance did I have
With the silver moon
Hanging in the sky
Opening old wounds

Taking hold of the hem of your dress
Cleanliness only comes in small doses
Bodily whole but my head's in a mess
Fuelling obsession that borders psychosis

It's a sad disease
Creeping through my mind
Causing disabilities
Of the strangest kind

Getting lost in the folds of your skirt
There's a price that I pay for my mission
A body in heaven and a mind full of dirt
How I suffer the sweetest condition

Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder




Najs│odsze Warunki


ZachΩcony delikatnym krzykiem
Powalony na ziemiΩ przez subtelny grzmot
Omotany i zwi▒zany brzmieniem twego g│osu
B│▒dzΩ wko│o w cudownym oniemieniu.

Jak▒ mia│em szansΩ
Wobec wisz▒cego na niebie
Srebrnego ksiΩ┐yca,
Otwierajacego stare rany.

Dotykaj▒c zaledwie r▒bka twojej sukienki
DostajΩ czysto╢µ tylko w ma│ych dawkach
Cia│o w porz▒dku, lecz g│owΩ wype│nia
MΩtlik, obsesja granicz▒ca z psychoz▒.

To przykra dolegliwo╢µ
Czaj▒ca siΩ w mym umy╢le
Powoduj▒ca upo╢ledzenie
Najdziwniejszego rodzaju.

Zagubienie w fa│dach twojej spodnicy-
Taka jest cena, jak▒ p│acΩ za swoj▒ misjΩ.
Mam cia│o w niebie, lecz umys│ pe│en brudu
Jak mam wytrzymaµ w tych najs│odszych warunkach?

ZachΩcony delikatnym ha│asem
Powalony na ziemiΩ przez subtelny grzmot
Omotany i zwi▒zany brzmieniem twojego g│osu
B│▒kam siΩ wok≤│ (ciebie) cudownie oniemia│y.


T│umaczenie: Eva