Waiting For The Night
< powr≤t


I┤m waiting for the night
I know that it will save us all
when everything┤s dark
keeps us from the stark reality

I┤m waiting for the night to fall
when everything is bearable
and there in the stil
all that you feel
is tranquillity

there is the star in the sky
guiding my way with its light
and in the glow of the moon
know my deliverance will come soon

I┤m waiting for the noght to fall
there is a sound in the calm
someone is coming to harm
I press my hands to my ears
it┤s easier here just to forget fear
and when I squinted
the world seemed rose- tinted
and angels appeared to descend
to my surprise
with half- closed eyes
things looked even better
than when they were opened
been waiting for the night to fall
I knew that it would save us all
now everything┤s dar
keeps us from the stark reality

been waiting for the night to fall
now everything is bearable
and there in the still
all that you feel
is tranquillity




Czekaj▒c A┐ Zapadnie Zmrok


Czekam a┐ opadnie noc
Wiem, ┐e ona nas zakryje
Kiedy wszystko stanie siΩ ciemne
Ochroni nas przed sztywn▒ rzeczywisto╢ci▒.
Czekam a┐ opadnie noc
Wtedy wszystko jest mo┐liwsze do zniesienia
I nieruchomieje
Wszystko co czujesz jest cisz▒.

Tam, w gwie╝dzie ja╢niej▒cej pod niebem
Kieruj▒cej moj▒ drog▒
I w jarz▒cym siΩ ksiΩ┐ycu
OdnajdΩ niebawem nadci▒gaj▒ce oswobodzenie.

Czekam a┐ nastanie noc
Wiem, ┐e zachowa nas od niebezpiecze±stwa
Kiedy wszystko utonie w ciemno╢ci
Przestrze┐e nas przed sztywn▒ rzeczywisto╢ci▒.

Czekam a┐ nadci▒gnie zmrok,
W kt≤rym wszystko jest mo┐liwsze do zniesienia
I nieruchome
Wszystko co czujesz staje siΩ cisz▒.
Tam jest odg│os uspokojenia
Kto╢ przychodzi by mnie zraniµ
Zakrywam uszy rΩkami
W│a╢nie tak jest najwygodniej zapomieµ o strachu.

I kiedy ods│oniΩ na moment rΩce
ªwiat wyda siΩ mieµ r≤┐owy odcie±.
I ukryci dot▒d anio│owie zst▒pi▒
Wprawiaj▒c mnie w zadziwienie.
Z pod wp≤│ przymnkniΩtych powiek
Rzeczy wygl▒daj▒ o wiele lepiej
Ni┐ wtedy, gdy siΩ je ca│kiem otworzy.

BΩdΩ czeka│ a┐ opadnie noc
Ja wiem, ┐e ona nas ochroni
Teraz gdy wszystko staje siΩ ciemno╢ci▒
Rzeczywisto╢µ przestaje byµ taka wroga.

BΩdΩ czeka│ na nadej╢cie nocy
Gdy wszystko jest mo┐liwsze do zniesienia
I w tej zastyg│ej ciszy
Wszystko co czujesz to spok≤j.


T│umaczenie: Eva