World In My Eyes
< powr≤t


Let me take you on a trip
around the world and back
and you won┤t have to move
you just sit still
now let your mind do the walking
and let my body do the talking
let me show you the world
in my eyes

I┤ll take you to the highest mountain
to the depths of the deepest sea
we won┤t need a map, believe me
now let my body do the moving
and let my hands do the soothing
let me show you the world
in my eyes

that┤s all there is
nothing more than you can
feel now
that┤s all there is

let me put you on a ship
on a long, long trip
your lips close to my lips

all the islands in the oceans
all the heaven┤s in the motion

let me show you the world in my
eyes

that┤s all there is
nothing more than you can
touch now
that┤s all there is

let me show you the world
in my eyes




ªwiat W Moich Oczach


ZabiorΩ ciΩ na dalek▒ wycieczkΩ
Dooko│a ╢wiata i z powrotem
Nie bΩdziesz musia│a siΩ jednak poruszaµ
Wystarczy, ┐e pozostaniesz tutaj nieruchomo
Tw≤j umys│ bΩdzie spacerowa│,
A moje cia│o bΩdzie opowiadaµ
Pozw≤l, ┐e poka┐Ω ci ╢wiat widziany moimi oczami.

ZabiorΩ CiΩ na najwy┐sz▒ g≤rΩ
W g│▒b najg│Ωbszego morza
I uwierz mi, nie bΩdzie nam potrzebna
»adna mapa.

Teraz gdy moje cia│o pozostaje w ruchu
I moje d│onie przynosz▒ uspokojnie.
Pozw≤l, ┐e poka┐Ω ci ╢wiat w moich oczach.

To naprawdΩ wszystko
Nic wiΩcej ni┐ mo┐esz teraz poczuµ.
Wszystko to co jest tam jest i tutaj.

ZabiorΩ ciΩ na pok│ad statku
W d│ug▒, d│ug▒ podr≤┐.
Twoje usta zamkn▒ siΩ na moich.
Wszystkie wyspy na oceanie,
I ca│e niebo bΩd▒ w transie
Poka┐Ω ci ╢wiat widziany moimi oczami.

Nie ma w nim nic wiΩcej
Poza tym czego
Nie mog│aby╢ dotkn▒µ w tej chwili.

Nie znajdziesz w nim nic wiΩcej
Ponad to co czujesz teraz, tutaj.

Pozw≤l pokazaµ sobie ╢wiat widziany moimi oczami.


T│umaczenie: Eva