Przemys│aw "PepoL" Mocek

Cudowny ╢wiat J.R.R. Tolkiena

Trzy Pier╢cienie elfowym w│adcom szlachetnego miana,
Siedem krzat≤w monarchom w kamiennych sal koronie,
DziewiΩµ ludzkim istotom, kt≤rym ╢mierµ pisana,
Jeden dla W│adcy Ciemno╢ci, co trwa na mrocznym tronie
W Mordorze, moc kt≤rego zwyciΩ┐y, nie chciana.
Ten Jedynym by rz▒dziµ wszystkimi,
Ten Jedyny, by wszystkie odnale╝µ,
Ten Jedyny, by zebraµ je wszystkie i w ciemno╢ci zespoliµ wiΩzami
W Mordorze. moc kt≤rego zwyciΩ┐y, nie chciana.

W dzisiejszym wydaniu .netcooltury chcia│bym przybli┐yµ wam sylwetkΩ jednego z najwybitniejszych powie╢ciopisarzy literatury fantasy - Johna Ronalda Reuela Tolkiena.


Zapewne wielu z was s│ysza│o ju┐ to nazwisko za spraw▒ "W│adcy Pier╢cieni" - ksi▒┐ki legendy, kt≤ra zapocz▒tkowa│a ╢wiatowy ruch fantasy. Geneza ╢wietno╢ci Tolkiena siΩga jednak lat wcze╢niejszych, a dok│adnie roku 1937, kiedy to ╢wiat│o dzienne ujrza│ "Hobbit". W tytule tym po raz pierwszy ukaza│ siΩ cudowny i nieprzenikniony ╢wiat ªr≤dziemia. ªwiat, kt≤ry zrodzi│ siΩ z bajek opowiadanych przez Tolkiena swoim synom, a kt≤ry dla milion≤w czytelnik≤w sta│ siΩ ucieczk▒ od szarej i smutnej rzeczywisto╢ci. Autor "zaopatrzy│" ªr≤dziemie we w│asn▒ historiΩ, agrafiΩ, mity i legendy Powo│a│ do ┐ycia rasy, kt≤re zadziwia│y, szokowa│y i roz╢miesza│y. Czytelnik pozna tutaj m.in. sympatycznych Hobbit≤w (Nizio│k≤w), Majar≤w, Ent≤w, elf≤w, Krasnolud≤w oraz z│owrogie i przera┐aj▒ce Orki, Trolle, Gobliny, a nawet Smoki.

Wr≤µmy jednak do "Hobbita". Powie╢µ ta przedstawia historiΩ hobbita Bilba Bagginsa, kt≤ry wraz z Majarem Gandalfem oraz trzynastoma krasnoludami wyrusza w poszukiwaniu skarb≤w i przyg≤d, przemierzaj▒c rozlegle tereny ªr≤dziemia i stawiaj▒c czo│o wielu przeciwno╢ciom losu. "Hobbit", mimo i┐ jest dzie│em do╢µ specyficznym (styl, w jakim jest napisany balansuje na granicy bajki), spotka│ siΩ z gor▒cym przyjΩciem, co wp│ynΩ│o na kontynuowanie przez autora tematu ªr≤dziemia. Nie muszΩ chyba dodawaµ, i┐ osoby, kt≤re wcze╢niej nie mia│y styczno╢ci z tw≤rczo╢ci▒ Tolkiena, powinny zacz▒µ w│a╢nie od tej pozycji.

Kolejnym tytu│em, obok kt≤rego nie mo┐na przej╢µ obojΩtnie, jest wspomniana ju┐ bestsellerowa trylogia "W│adca Pier╢cieni". Kiedy wydano j▒ w 1954 roku, nikt nie wr≤┐y) jej wielkiego sukcesu, po latach okaza│o siΩ jednak, ┐e mylili siΩ wszyscy "W│adca Pier╢cieni" jest bowiem absolutnym arcydzie│em literackim, kt≤re zas│u┐y│o sobie na miano najlepszej powie╢ci fantasy wszech czas≤w. PracΩ nad ksi▒┐k▒ Tolkien rozpocz▒│ w 1939 roku, zawieszaj▒c j▒ kilkakrotnie ze wzglΩdu na II wojnΩ ╢wiatow▒. Na pe│n▒ trylogiΩ sk│adaj▒ siΩ trzy tytu│y ("Bractwo Pier╢cienia", "Dwie wie┐e" oraz "Powr≤t kr≤la"), kt≤re w zasadzie mog│yby stanowiµ samodzieln▒ pozycjΩ, poniewa┐ kontynuuj▒ jeden, g│≤wny w▒tek - wojnΩ o pier╢cie±.

Historia powie╢ci rozpoczyna siΩ kilkadziesi▒t lat po wydarzeniach opisanych w "Hobbicie". Bilbo Baggins po powrocie z wyprawy osiad│ we W│o╢ci, dok▒d sprowadzi) r≤wnie┐ swojego ulubionego kuzyna Froda. Jemu to wrΩcza magiczny pier╢cie±, kt≤ry zdoby│ podczas przeprawy przez G≤ry Mgliste. Wkr≤tce okazuje siΩ, i┐ klejnot ten jest jedynym Pier╢cieniem, wykutym przez samego W│adcΩ Ciemno╢ci Saurona, stanowi▒cym jednocze╢nie jego potΩgΩ i silΩ.

Sprawy przybieraj▒ nagle z│y obr≤t, gdy wcze╢niej pobity Sauron powraca, by wypowiedzieµ wojnΩ ªr≤dziemiu. Jedyn▒ nadziej▒ dla praworz▒dnych istot jest zniszczenie z│owrogiego klejnotu, zanim ten ponownie dostanie siΩ w rΩce W│adcy Ciemno╢ci. Frodo wraz z Orszakiem Pier╢cienia wyrusza do same-go Mordoru, by tam w p│omieniach G≤ry Ognistej ostatecznie zniszczyµ Jedynego. Droga nie bΩdzie oczywi╢cie │atwa. Na bohater≤w czeka wiele niespodzianek przygotowywanych przez Z│ego, kt≤ry chce odzyskaµ utracony skarb. Przez ponad 1500 stron (polskiego wydania) autor trzyma nas w nieustannym napiΩciu, ca│y czas podsycaj▒c dramaturgiΩ sytuacji. Akcja powie╢ci rozwija siΩ doprawdy zaskakuj▒co, nie╢wiadomie pobudzaj▒c nasze uczucia. Zapewne nieraz spostrze┐esz, ┐e na twojej twarzy zarysowuje siΩ u╢miech b▒d╝ przera┐anie. Pr≤cz samej wojny o pier╢cie± autor rozwija wiele w▒tk≤w pobocznych, kt≤re doskonale komponuj▒ siΩ z ca│o╢ci▒ powie╢ci. W zasadzie ka┐dy bohater prze┐ywa w│asn▒ przygodΩ, kt≤ra ostatecznie i tak zmierza ku jednemu celowi: pokonaniu Saurona. Czy dobro zwyciΩ┐y i tym razem? Po odpowied╝ odsy│am was do samej powie╢ci, wiedzcie jednak, i┐ nie jest ona tak oczywista, jak by siΩ na pierwszy rzut oka zdawa│o.

"W│adca Pier╢cieni" nie jest ksi▒┐k▒, kt≤ra przemija, wrΩcz przeciwnie, ma ona charakter ponadczasowy. Tolkien pr≤cz wspania│ej historii przekazuje nam bowiem wiele ukrytych prawd. Uczy nas ┐ycia. U╢wiadamia nam, jak wielkie znaczenie maj▒ honor, odpowiedzialno╢µ, rozwaga. Warto╢ci, kt≤re w dzisiejszym ╢wiecie spotykamy niestety coraz rzadziej. ªwiat ªr≤dziemia pod pewnymi wzglΩdami bardzo podobny jest do naszej rzeczywisto╢ci. Po przeczytaniu ksi▒┐ki przekonasz siΩ, ┐e z│o w niej przedstawione nie jest tylko wymys│em autora. Ono naprawdΩ istnieje, kryje siΩ w ka┐dym z nas, czekaj▒c tylko na uczucie, kt≤re je wyzwoli. Chciwo╢µ, z│o╢µ, zazdro╢µ -wszystko to, niestety istnieje naprawdΩ. Je╢li dot▒d nie zapozna│e╢ siΩ z tym dzie│em, zr≤b to jak najszybciej. Jest to ksi▒┐ka, kt≤ra z pewno╢ci▒ na d│ugi czas zapisze siΩ w twojej pamiΩci.

Ostatni▒ z powie╢ci ukazuj▒cych ╢wiat ªr≤dziemia jest "Silmarillion", ksi▒┐ka, kt≤rej Tolkien nie zd▒┐y│ uko±czyµ osobi╢cie. Po jego ╢mierci, w roku 1973, edycji podj▒│ siΩ syn Christopher, spe│niaj▒c jednocze╢nie marzenie ojca, kt≤ry ┐yczy│ sobie, by to w│a╢nie on zosta│ powiernikiem jego tw≤rczo╢ci.

"Silmarillion" to opowie╢µ, kt≤rej dzieje siΩgaj▒ Pierwszej i Drugiej Ery (wydarzenia z "Hobbita" i "W│adcy Pier╢cieni" dziej▒ siΩ pod koniec Trzeciej Ery). Dzie│o to ma wiele cech mitologii. Przedstawia "akt stworzenia" ╢wiata przez Iluvatara, Jedynego, po czym daje nam rozliczne informacje o rasach i historii ╢wiata od zarania dziej≤w a┐ po upadek Numenoru. M≤wi o Melkorze, kt≤ry walczy│ z Valarami o w│adzΩ nad nowo powsta│▒ Ard▒ (tak nazywa siΩ Ziemia). Kolejne wojny zmieniaj▒ oblicze ╢wiata, wreszcie pojawiaj▒ siΩ Pierworodni, czyli elfy kt≤re wΩdruj▒ do ziemi Valar≤w, aby tam szukaµ schronienia przed Morgothem (takie imiΩ otrzymuje p≤╝niej pierwszy Nieprzyjaciel). NastΩpuj▒ po sobie liczne wojny, pe│ne cierpienia i smutku...

Na "Silmarillion" sk│ada siΩ wiele opowie╢ci u│o┐onych chronologicznie, bΩd▒cych w zasadzie odrΩbnymi historiami. Wspania│e, wzruszaj▒ce i dramatyczne losy wielu bohater≤w Ardy wydaj▒ siΩ byµ raczej odleg│▒ przesz│o╢ci▒, mitem, legend▒, a nie faktem. Ten specyficzny nastr≤j potΩgowany jest przez wyj▒tkowy, archaiczny i bardzo sugestywny jΩzyk utworu. Razem z "W│adc▒ Pier╢cieni" "Silmarillion" tworzy nierozerwaln▒ ca│o╢µ, daj▒c w efekcie niezwykle obrazowy opis ╢wiata i jego dziej≤w.

Oczywi╢cie na historii ªr≤dziemia nie zamyka siΩ ca│a tw≤rczo╢µ Tolkiena. Wyda│ on zdecydowanie wiΩcej utwor≤w (niestety w polskim przek│adzie ukaza│y siΩ tylko niekt≤re pozycje), kt≤re, mimo podjΩcia innej tematyki, ci▒gle stanowi▒ wa┐n▒ czΩ╢µ ╢wiatowej literatury fantasy.


FILM

Zapewne niewielu z was wie, i┐ ksi▒┐ka "W│adca Pier╢cieni" by│a ju┐ ekranizowana, i to niejednokrotnie. Niestety, ┐adna z dotychczasowych adaptacji nie spe│ni│a oczekiwa± widz≤w. Wkr≤tce czeka nas jednak mi│a niespodzianka. Wytw≤rnia New Line podjΩ│a siΩ zrealizowania pierwszej, pe│nej adaptacji trylogii. Projekt ten jest tym bardziej ambitny i┐ trzy czΩ╢ci po-wie╢ci krΩcone s▒ jednocze╢nie. Bud┐et filmu jest bardzo wysoki, co, miejmy nadziejΩ, pozwoli zachowaµ trudn▒ do oddania na ekranie atmosferΩ "tolkienowskiego" ╢wiata.

O samym filmie ci▒gle wiadomo niewiele. Oto co uda│o mi siΩ znale╝µ w czelu╢ciach Internetu.
Akcja rozgrywana bΩdzie na wielu planach, kt≤re przygotowywane s▒ ju┐ od ponad 2 lat. Wiadomo, i┐ ka┐da z krain przed-stawiona w powie╢ci znajdzie swoje odbicie na ekranie. Dla przyk│adu Mordor wraz z Ognist▒ G≤r▒ (zapewniam was, najprawdziwszy wulkan) przygotowano w Nowej Zelandii, nato-miast przepiΩkny ogr≤d Galdriel w Fernside Lodge w Wielkiej Brytanii. Nie zabraknie r≤wnie┐ nietypowych lokalizacji: bra-my Morii znajd▒ siΩ w Hutt Valley na ulicy Peterkin, Wingate, na dawnym podw≤rzu Telecomu, zaraz ko│o fabryki szk│a Pilkington. Historia przeniesie nas w krajobrazy USA (New York i Los Angeles), Wielkiej Brytanii, Australii oraz Nowej Zelandii.

Ciekawie wygl▒da sprawa aktor≤w wystΩpuj▒cych w adaptacji. Ot≤┐ nie zagraj▒ w niej na szczΩ╢cie wsp≤│-czesne hollywoodzkie gwiazdki. Trzon obsady stanowi▒: Elijah Wood (Frodo), Viggo Mortensen (Aragorn), Ian Holm (Bilbo), Ian McKellen (Gandalf) i Christopher Lee (Saruman).

Aby uzmys│owiµ ogrom ╢rodk≤w, jakie poch│onie ekranizacja, przybli┐Ω nieco obraz krΩconej aktualnie bitwy na polach Pelennoru (Nowa Zelandia). Ot≤┐ we╝mie w niej udzia│ ok. 15 tysiΩcy (!) statyst≤w Ka┐dy z wystΩpuj▒cych poddany zostanie specjalistycznej charakteryzacji. Aktorzy odgrywaj▒cy role elf≤w otrzymaj▒ sztuczne uszy, a ludzkim orkom dodane zostan▒ ca│e sztuczne twarze. Kostiumy dla 15-tysiΩcznej armii w po╢piechu przygotowywane s▒ nawet przez szkolne szk≤│ki krawieckie. Udzia│ w bitwie we╝mie r≤wnie┐ ponad 200 specjalnie wytresowanych koni, kt≤re przetransformowane przez komputer uka┐▒ siΩ r≤wnie┐ w kilkutysiΩcznej liczbie. Oczywi╢cie powielenie koni to nie jedyna rola, jak▒ odegra wsp≤│czesna technika komputerowa. Na ekranie monitora powstan▒ r≤wnie┐ lataj▒cy s│udzy Z│ego: Nazgul i trzymetrowi Entowie oraz niezwyk│e efekty wywo│ane magi▒.

Niestety, mimo i┐ produkcja idzie zgodnie z planem, a na festiwalu w Cannes pokazano ju┐ 30-minutowy fragment, na gotowy film przyjdzie nam jeszcze poczekaµ. R≤wnoleg│▒ ╢wiatow▒ premierΩ wyznaczono na 14 grudnia 2001 roku.


GRA

Najbardziej znan▒ i prawdopodobnie najlepsz▒ gr▒ opart▒ na tw≤rczo╢ci Tolkiena jest karciane rpg "Middle-Earth: The Wizards", czyli wydane w Polsce "ªr≤dziemie".

Historia gry siΩga Trzeciej Ery, kiedy to Valarowie wys│ali do ªr≤dziemia piΩciu wielkich mag≤w Majar≤w, by zjednoczyli Wolne Plemiona i wsp≤lnie przeciwstawili siΩ Sauronowi, W│adcy Ciemno╢ci. Wys│annikom tym zakazano zdobywania w│adzy nad lud╝mi oraz jednoczenia swojej mocy z moc▒ Saurona Ca│a pi▒tka znana by│a w ªr≤dziemiu jako Czarodzieje (zwani r≤wnie┐ Istari) o imionach: Gandalf, Saruman, Radagast, Alatar i Pallando.

W "Middle-Earth: The Wizards" grasz jednym z Czarodziej≤w. Twoim celem jest wspomaganie si│ Wolnych Plemion walcz▒cych przeciwko Sauronowi dop≤ty, dop≤ki Jedyny Pier╢cie±, ╝r≤d│o jego potΩgi i si│y, nie zostanie zniszczony.

Si│y z│a reprezentowane s▒ w grze jako ryzyka (ang. hazards), kt≤rych gracze u┐ywaj▒ przeciwko sobie. Na przyk│ad gdy przemieszczasz jak▒╢ swoj▒ postaµ do Morii, tw≤j przeciwnik mo┐e zagraµ kart▒ Troll jako kart▒ ryzyka. Te ryzyka nie s▒ "kontrolowane" przez Czarodziej≤w, ale raczej reprezentuj▒ si│y Saurona, kt≤ry sam jest nieaktywny Wszyscy gracze s▒ "dobrzy", wiΩc konflikt przybiera formΩ ryzyka i bezpo╢rednie pr≤by "przekonywania" lub "dominacji" wzajemnej i innych postaci oraz sil przybieraj▒ raczej formΩ bezpo╢redniego starcia.

Brzmi to mo┐e nieco skomplikowanie, jednak po opanowaniu systemu przekonasz siΩ, i┐ gra siΩ │atwo i, co najwa┐niejsze, bardzo przyjemnie.

"Middle-Earth: The Wizards" nie jest oczywi╢cie jedyn▒ gr▒, kt≤rej akcja przenosi nas w wyimaginowany ╢wiat Tolkiena. W polskiej wersji jΩzykowej wydano r≤wnie┐ fabularn▒ rpg "W│adca Pier╢cieni", nie jest ona jednak tak wci▒gaj▒ca i dopracowana jak METW Je╢li chodzi o gry komputerowe, to samych tytu│≤w jest naprawdΩ bardzo du┐o. Niestety, wszystkie powsta│y kilka b▒d╝ kilkana╢cie lat temu, przez co wyra╝nie odstaj▒ od dzisiejszych standard≤w. Co gorsza, aktualnie nie ma ┐adnych perspektyw na ukazanie siΩ nowego tytu│u firmowanego nazwiskiem Tolkiena.

Je╢li interesuj▒ ciΩ starsze produkcje, zajrzyj na stronΩ http://www:lysator.liu.se/tolkien-games/

C≤┐ dodaµ na zako±czenie? Mam nadziejΩ, ┐e choµ trochΩ zachΩci│em was do zapoznania siΩ z tw≤rczo╢ci▒ J.R.R. Tolkiena. Zapewniam, ┐e jest ona wyj▒tkowa i nawet najbardziej zagorza│y przeciwnik fantastyki przekona siΩ, i┐ chwile spΩdzone w ªr≤dziemiu nie byty chwilami straconymi.

Przemys│aw 'PepoL" Mocek

Pozostaj▒c przy rozpoczΩtej wcze╢niej tematyce tw≤rczo╢ci J.R.R. Tolkiena, chcia│bym zapoznaµ was dzisiaj z jedni z najlepszych polskich stron po╢wiΩconych owemu powie╢ciopisarzowi. Zapraszam do krainy Doriath.
http://www.republika.pl/doriath/

Mimo i┐ w polskim Internecie nie brakuje w zasadzie stron po╢wiΩconych Tolkienowi, to jednak wiΩkszo╢µ z nich oferuje jedynie pobie┐ne wiadomo╢ci, kt≤re z pewno╢ci▒ nie zadowol▒ prawdziwego fana. Jedn▒ z tych nielicznych, naprawdΩ wartych uwagi, jest prowadzony przez KubΩ Petrykowskiego serwis "Doriath" - nieoficjalna strona po╢wiΩcona tw≤rczo╢ci Mistrza.

Witryna zawiera naprawdΩ obszerne materia│y zar≤wno o samym Tolkienie, jak i o jego tw≤rczo╢ci. Straci│bym wiele miejsca wymieniaj▒c wszystkie jej zalety, dlatego ograniczΩ siΩ do kilku og≤lnikowych: bogata tre╢µ, obszerna sekcja "Zasoby", przyjemny wygl▒d i │atwa nawigacja. My╢lΩ, ┐e to najprostsza recepta na udany serwis.

WiΩcej o stronie i o tw≤rczo╢ci Tolkiena opowie w wywiadzie sam autor Kuba Petrykowski.

PepoL: Na pocz▒tek mo┐e kilka s│≤w o sobie...

Kuba: BΩdzie kilkadziesi▒t ;) Kuba Petrykowski, ucze± klasy maturalnej z III LO we Wroc│awiu. W sieci znany pod pseudonimem Elsindel. Kocha komputery, rpg, kolarstwo i dobr▒ lekturΩ. Naiwny idealista, niepoprawny optymista.

PepoL: Od jak dawna interesujesz siΩ fantastyk▒?

Kuba: Zacz▒│em, do╢µ standardowo, od Tolkiena. Kiedy by│em w sz≤stej klasie podstaw≤wki, brat podsun▒│ mi kilka fragment≤w "Hobbita" i "W│adcy Pier╢cieni", ale - o zgrozo! - nie przypad│y mi one do gustu. Drugi raz spr≤bowa│em pod koniec podstaw≤wki, i zaczΩ│o siΩ. Od czterech lat jestem nieledwie fanatykiem Tolkiena, najwa┐niejsze dzie│a: "Hobbita", "WP", ░Silmarillion" czyta│em w ca│o╢ci po kilkana╢cie razy, choµ muszΩ czasami od╢wie┐aµ informacje... Potem czyta│em i inne ksi▒┐ki fantastyczne. Ca│y Sapkowski (mam co do jego ksi▒┐ek do╢µ mieszane uczucia), r≤┐ne powie╢ci ze ╢wiata forgotten realms, trochΩ Lovecrafta, trochΩ - do╢µ chaotycznie przegl▒danych - innych opowiada± i ksi▒┐ek. Bardzo lubiΩ ca│y cykl Franka Herberta o Diunie, g│≤wnie ze wzglΩdu na pomys│ow▒ wizjΩ przysz│o╢ci, oraz dziele Philipa Dicka.

PepoL: Jak wiesz, dzisiejsze wydanie .netcooltury po╢wiΩcone jest tw≤rczo╢ci Tolkiena. Co cenisz w niej najbardziej?

Kuba: Trudne pytanie. Najbardziej (choµ brzmi to mo┐e jak paradoks) podoba mi siΩ to, ┐e autor "W│adcy Pier╢cieni" nie przekaza│ nam wszystkiego. DziΩki temu nie wiemy o wielu wydarzeniach i musimy domy╢laµ siΩ ich przebiegu, samemu konstruowaµ w my╢lach wizjΩ ╢wiata. A to jest porywaj▒cy ╢wiat. Mimo swej bajeczno╢ci (czΩsto wymieniana wada ªr≤dziemia) jest bardzo ┐ywy i my╢lΩ, ┐e wielu z nas chcia│oby choµ przez chwilΩ siΩ w nim znale╝µ. Tolkien stworzy│ doskona│ych bohater≤w, kt≤rzy na d│ugo zapadaj▒ w pamiΩµ. CeniΩ to u ka┐dego pisarza: umiejΩtno╢µ wykreowania postaci, kt≤rej nie da siΩ zapomnieµ, o kt≤rej siΩ d│ugo my╢li.

PepoL: Standardowe pytanie. Sk▒d pomys│ na stronΩ i czym wyr≤┐nia siΩ ona spo╢r≤d innych?

Kuba: Maj▒c w domu Internet, bawi│em siΩ r≤┐nymi programami, a┐ natrafi│em na taki do robienia stron internetowych. Polubi│em to, a gdy znudzi│o mi siΩ pisanie o grach komputerowych, zacz▒│em rozgl▒daµ siΩ za jakim╢ powa┐niejszym tematem. M≤j wzrok pad│ na rz▒d ksi▒┐ek autorstwa niejakiego J.R.R.T. Problemy by│y zasadniczo dwa. Raz, co i w jakiej formie mam zaprezentowaµ, bo od pocz▒tku nie mia│em zamiaru wklepania tylko kilku s│≤w i pokazania og≤lnie znanych grafik. Dwa, czym moja strona ma siΩ wyr≤┐niaµ spo╢r≤d setek innych. Pierwszy problem rozwi▒za│ siΩ sam - mam zaciΩcie literackie, wiΩc postanowi│em trochΩ poanalizowaµ, napisaµ co nieco o r≤┐nych postaciach, miejscach, w▒tkach. Poza standardowymi elementami strony tolkienowskiej, jak biografia czy zbi≤r ilustracji, postara│em siΩ wiΩc r≤wnie┐ o teksty nieco g│Ωbiej analizuj▒ce to, co wszyscy znaj▒. I to - o dziwo - bardziej siΩ ludziom spodoba│o. Drugi problem, czΩ╢ciowo zawarty w pierwszym, zmusi│ mnie do ponadmiesiΩcznej pracy nad w miarΩ rozs▒dnym wygl▒dem strony oraz konstrukcj▒ serwisu. Po wszystkich zmaganiach strona o┐y│a w 108 rocznicΩ urodzin Mistrza (3 stycznia).

PepoL: Czy serwis prowadzisz samodzielnie?

Kuba: W znacznej czΩ╢ci tak. Ja by│em inicjatorem, ja jestem autorem wiΩkszo╢ci tekst≤w na stronie, a tak┐e webmasterem. Nie mogΩ jednak nie doceniµ wk│adu innych os≤b. Lista wsp≤│pracownik≤w - a tak┐e tych, kt≤rzy przynajmniej deklaruj▒ chΩµ wsp≤│pracy - ci▒gle ro╢nie. Tworzenie jakiegokolwiek serwisu o Mistrzu w pojedynkΩ z g≤ry skazane jest na niepowodzenie. Nie da siΩ bowiem ogarn▒µ ca│ej wielko╢ci tolkienowskiego ╢wiata, ani tym bardziej jeszcze o tym pisaµ, maj▒c kilkana╢cie, mo┐e dwadzie╢cia kilka lat. Niewielu starszych bowiem w og≤le zajmuje siΩ tym w Polsce i ma kontakt z sieci▒. Samotnie tworzony serwis nie bΩdzie zbyt wiele oferowa│ czytelnikom.

PepoL: Jakie plany wi▒┐esz z serwisem? Znalaz│em notkΩ, i┐ szykujesz jakie╢ zmiany.

Kuba: Owszem, pracujΩ w│a╢nie nad now▒ wersj▒ strony, kt≤ra ma byµ swego rodzaju encyklopedi▒ tolkienowsk▒. Musia│em poszukaµ lepszego serwera (niestety, Republika poza miejscem na strony nie oferuje wiele) i przygotowaµ oprawΩ graficzn▒. Encyklopedia, kt≤r▒ mam zamiar zrobiµ (byµ mo┐e w ramach szerszego projektu) ma kilka zalet. Z punktu widzenia go╢ci o wiele │atwiej znale╝µ konkretn▒ postaµ czy konkretn▒ informacjΩ. R≤wnie┐ sama oprawa bΩdzie udoskonalona. Z mojego punktu widzenia znacznie │atwiej bΩdzie dodawaµ i edytowaµ wprowadzane do bazy danych informacje. Pomys│ jest do╢µ oryginalny, z tego, co mi wiadomo, nie ma w polskim Internecie podobnego serwisu. Nie chcΩ jednak uprzedzaµ fakt≤w i wolΩ przygotowaµ wszystko jak nale┐y do czasu premiery odnowionej strony.

PepoL: Czekamy z niecierpliwo╢ci▒. jak zapewne wiesz, jaki╢ czas temu ruszy│a produkcja nowej ekranizacji "W│adcy Pier╢cieni". Czy tym razem uda siΩ oddaµ klimat ªr≤dziemia? Ostatnie adaptacje nie by│y przecie┐ zbyt udane.

Kuba: Nie widzia│em rysunkowej wersji, ale i tak nie o to przecie┐ chodzi│o fanom. Co do filmu Petera Jacksona jestem dobrej my╢li. Czyta│em i widzia│em wywiady z producentem, re┐yserem, aktorami. Choµ sieciowy trailer pe│en by│ ameryka±skiego (a nie nowozelandzkiego) filmowego patosu, to jednak wszystkie sygna│y wskazuj▒ na do╢µ sprawn▒ i ciekaw▒ produkcjΩ. Problem w ekranizacji "W│adcy" polega na tym, ┐e, prawdopodobnie, ka┐dy z czytelnik≤w ma odmienne wyobra┐enie o ulubionych bohaterach. I zaraz mog▒ siΩ pojawiµ osoby g│osz▒ce: "to nie tak". Ale mam nadziejΩ, ┐e Jackson i jego ekipa nie zmarnuj▒ potencja│u tkwi▒cego w dzisiejszej technice filmowej oraz w aktorach. Kr≤tko: je╢li film bΩdzie udany, stanie siΩ najwiΩkszym przebojem w historii kina. Je╢li nie, producent i tak zarobi, a my z czasem doczekamy siΩ innych ekranizacji. »ywiΩ jednak nadziejΩ, ┐e to, co ujrzymy w ci▒gu najbli┐szych trzech lat na ekranach kin, stanie siΩ klasyk▒ kinowej fantastyki.

PepoL: Czy na koniec m≤g│by╢ zachΩciµ naszych czytelnik≤w do zapoznania siΩ z tw≤rczo╢ci▒ Tolkiena?

Kuba: Jak zgrabnie uj▒│ to m≤j brat Maciej, "odk▒d posiad│em na pamiΩµ dzie│a Tolkiena, wiedzia│em, ┐e komentowaµ je filozoficznie, jak i m≤wiµ o autorze, niezwykle trudno, zachΩcaµ tych, kt≤rzy go nie znaj▒, rzecz▒ toporn▒, zachwalaµ tym, co znaj▒ - rzecz▒ niepotrzebn▒". MogΩ po-wiedzieµ tak: je╢li chcecie zag│Ωbiµ siΩ we wspania│y ╢wiat magii i miecza, poznaµ dzie│a tw≤rcy fantastyki oraz odnale╝µ w tej literaturze co╢ dla siebie, co╢ bardzo osobistego - to Tolkien jest dla Was.

PepoL: Nic dodaµ, nic uj▒µ. DziΩkujΩ za wywiad.


PS Chcia│bym zaprosiµ was na stronΩ, z kt≤rej autorem nie mia│em przyjemno╢ci rozmawiaµ, a kt≤ra zawiera wiele informacji uzupe│niaj▒cych serwis Doriath. Zajrzyjcie na witrynΩ "Tolkien by Barahir" - http://www.tolkien.px.pl/

Cudowny ╢wiat J.R.R. Tolkiena

Cudowny ╢wiat J.R.R. Tolkiena ".net" 2000, nr 8; Przemys│aw "PepoL" Mocek