Marmalade Boy
Guía de Capítulos
.
La guía de capítulos incluye el nombre original del capítulo en japonés, y su traducción al castellano. Además más abajo figura su fecha de emisión original en Japón.
.
01-



02-



03-



04-



05-



06-



07-



08-



09-



10-



11-



12-



13-



14-



15-



16-



17-



18-



19-



20-



21-



22-



23-



24-



25-



26-



27-



28-



29-



30-



31-



32-



33-



34-



35-



36-



37-



38-



39-



40-



41-



42-



43-



44-



45-



46-



47-



48-



49-



50-



51-



52-



53-



54-



55-



56-



57-



58-



59-



60-



61-



62-



63-



64-



65-



66-



67-



68-



69-



70-



71-



72-



73-



74-



75-



76-

.

Koiga shitai Kakkoii kedo yurusenai!
(Ellos están enamorados, él es guapo... ¡pero no puedo olvidarlo!)
13/03/94

Kiss kouishou Aitsuno kimochiga wakaranai
(Efectos colaterales de un beso. Él no entiende mis sentimientos)
20/03/94

Futatsu no kiss Yuu ni koibitoga ita!?
(Dos besos. Yuu tiene una novia)
27/03/94

Ginta no kokuhaku Omae wo aitsuni watasanai!
(La confesión de Ginta. No quiera dejar que le consigas)
03/04/94

Koibito no densetsu Medaiyu ni omoi wo komete
(La famosa novia. Haciendo un deseo de una medalla)
10/04/94

Love game Ginta nanka daikirai!
( Juego de amor. Realmente odio a Ginta)
17/04/94

Koi no Hokkaidou Dou natteru no? Ano futari!
(¿Qué está pasando? ¡Esa pareja!)
24/04/94

Otona no kaori Yakimochi nante yaite nai!
(La fragancia de un adulto. ¡No estoy celosa!)
01/05/94

Arbeit Koi no shoubu ha uriage shidai!
(Trabajo a tiempo parcial. La batalla del amor depende de las ventas)
08/05/94

Hajimete no yoru Ofuro de doki
(Nuestra primera noche. Sorpresa en el baño)
15/05/94

Birthday Yuu ga watashi wo mitsumeteru
(Cumpleaños. Yuu está mirándome)
22/05/94

Smash! Yuu to Ginta docchi mo suki
( Smash! Amo a Yuu y a Ginta)
29/05/94

Koi to yuujou Ginta, Arimi-san to tsukiatte!
(Amor y amistad. Ginta, por favor, ve con Arimi)
05/06/94

Koi suru shikaku Anata ha Yuu ni fusawashikunai!
(Calificación de amor. No puedes reservar a Yuu)
12/06/94

Meiko no himitsu Hanashite hoshikatta.
(El secreto de Meiko. Quiero saber sobre tus sentimientos)
19/06/94

Otoko no ketsudan Nacchan, yamenai de!
(La decisión de un hombre. Nacchan, por favor, no me dejes)
26/06/94

Meiko no wakare Sayonara nante dekinai!
(La separación de Meiko. No puedo decir adios)
03/07/94

Koi no yukue Omoi-douri ni naranai ne
(La dirección del amor de Yuu. Las cosas no están saliendo como esperaba)
10/07/94

Nyuuseki soudou Hijoushiki da nante iwanai de!
(Sorprendido por el Registro de la Familia. No digas esas ridiculeces)
17/07/94

Ayashii futari Yuu to Miwa-san ga couple?!
(Duda sobre los dos. ¿Yuu y Miwa son pareja?)
24/07/94

Karuizawa ryokou Yappari.. hen!
(Viaje a Karuizawa. Como un pensamiento extraño)
31/07/94

Double date! Suki nanoni wakari aenai
(Cita doble. A los dos nos gusta el otro, pero no le entendemos)
07/08/94

Shougeki no kokuhaku Yuu, nani wo itteru no?
(Impacto de una confesión. Yuu, ¿qué estás pensando?)
14/08/94

Shuusei no himitsu Yuu wo hottokenai no!
(El secreto de su nacimiento. No puedo dejar a Yuu solo)
21/08/94

Real kiss Atashi, Yuu ga suki!
(Un beso verdadero. Te quiero, Yuu)
28/08/94

Arata na fuan Shiawase sugite.. kowai
(Nueva ansiedad. ¡Tengo tanto miedo de ser feliz!)
04/09/94

Koi no fuan Kono shiawase ha itsu made tsuzuku no?
(Guerreros del amor. ¿Cuanto tiempo durará esta felicidad?)
11/09/94

Yureru kokoro Atashi mo baito suru!!
(Sentimientos inestables. Voy a comenzar un trabajo a tiempo parcial)
18/09/94

Koi no jamamono medaiyu ga mitsukaranai!
(Obstáculo al amor. ¡No puedo encontrar el medallón!)
25/09/94

Rival Yuu, daisuki yo
(Rival. Yuu, Te quiero)
02/10/94

Suzu to Kei Fuan ni saseru kono futari
(Suzu y Kei... Esos dos me ponen nerviosa)
09/10/94

Koi no gakuensai Yuu to Kei on concert
(Amor en el festival del instituto. El concierto de Yuu y Kei)
16/10/94

Koi no mayoi michi Suki da!
(El amor perdido. ¡Te quiero!)
23/10/94

Wakare no yokan Halloween party no takurami
(La premonición de la ruptura. La conspiración del Halloween)
30/10/94

Surechigai Wakareyou tte koto nano?
(Cruzándonos con los demas. ¿Quieres decir que vamos a romper?)
13/11/94

Hitori bocchi Ore ga wasuresasete yaru!!
(¡Estoy sola! ¡Quiero olvidarle!)
20/11/94

Kanashii saikai Fukkireta to omotteta no ni
(Reunión triste. Pienso en lo que hubo entre nosotros)
27/11/94

Anju no omoi Miki-san no tsugi de ii no!
(Los sentimientos de Anju. Quiero ser el siguiente en la lista de Miki)
04/12/94

Setsunai koi Zutto Yuu ga suki datta.
(Un amor corto. He estado demasiado tiempo enamorada de Yuu).
11/12/94

Seinaru yoru Eve na no ni hitori bocchi.
(Una noche larga. Estoy sola en Nochebuena)
18/12/94

Koibito-tachi no asa Merry Christmas
(La mañana de los enamorados. Feliz Navidad)
25/12/94

Shinshun koi moyou Saikou no toshi ni narisou
(Los deseos de amor del Año Nuevo. Este va a ser un año maravilloso)
08/01/95

Ski ryokou Futari-kiri ni nanka sasenai!
(Viaje de Ski. No quiero dejarte solo)
15/01/95

Futari no shourei Yuu no yume, watashi no yume wa?
(Nuestro futuro. ¿El futuro de Yuu, mi futuro?)
22/01/95

Yureru Meiko Watashi, Hiroshima ni iku!
(La situación de Meiko. Voy a Hiroshima)
29/01/95

Hiroshima he.. Mou ichido soba ni isasete!
(Hacia Hiroshima. Dejame estar a tu lado otra vez)
05/02/95

Umibe no futari Kimi no shiawase wo omou kara.
(Pareja en la playa. Porque quiero cuidar de ti)
12/02/95

Choco no aji Amakute nigai Valentine!
(El regalo de Chocolate. Dulce Valentín)
19/02/95

Ai no katachi Shiawase ni naru tte muzukashii
(La decisión de amor. Es difícil ser feliz)
26/02/95

Ryuugakusei toujou Michael tte.. hen!
(El estudiante de intercamibo extranjero aparece. Michael es extranjero)
05/03/95

Sankaku kankei Furimawasarete.
(El triángulo de amor)
12/03/95

Tsukiyo no kesshin Yuu, hanareru nante.. Iya!
(Tomando una decisión bajo la luna llena. Yuu, no me dejas sola)
19/03/95

Omoide-tsukuri Nani ga okotte mo koukai shinai
(Haciendo memoria. No podré volver si no pasa nada)
26/03/95

Shinseikatsu Yuu, ima goro dou shiteru ka na?
(Nueva vida. Yuu, ¿Qué estarás haciendo ahora?)
02/04/95

Hamon futatabi New York ha toosugiru!
(Problemas otra vez. Nueva York está tan lejos!)
09/04/95

Surechigai Atashi no koibito ha Yuu na no ni
(Último pasaje al amor. Mi novio es Yuu, pero...)
16/04/95

Koi no mayoi michi Mou taerarenai! Samishii
(Saliendo con otro. Estoy tan sola, no puedo esperar más...)
23/04/95

Kokuhaku no neiro Boku wo otokotoshite mitehoshii!
(Con tono de confesión de amor. Quiero verte como a un hombre)
30/04/95

Fuan na shuumatsu Yuu no koe ga kikitai!
(Un fin de semana difícil. Quiero oir la voz de Yuu)
07/05/95

Koibito ha tooi Yuu ha atashino meno maeni iru
(Mi amor está muy lejos. Yuu está frente a mí)
14/05/95

NY no wana Yuu, atashiga baka dattano?
(La trampa de Nueva York. ¿Yuu fue un tonto?)
21/05/95

Sayonara Mou.. Kanojode irarenai
(Adios. No puedo ser tu novia más...)
28/05/95

Namida wo daite Imaha hitoride itai
(Aguantándose las lagrimas. Quiero estar sola)
04/06/95

Futari no mondai Omae no koe ga kikitai
(Un par de problemas. Quiero oir tu voz)
11/06/95

Katai ketsui Miki ha.. Orega morau
(Una solida decisión. Miki... la tendré)
18/06/95

Aratana sentaku Aitsu wo wasurenaku temo ii
(Nueva elección. No hace nada por olvidarle)
25/06/95

Tomodachi Atashini ha Kei-kun ga hitsuyou nano!
(Amigos. Necesito a Kei-kun)
02/07/95

Yureru koibito Sayonara.. Ginta
(Los amantes indecisos. Adios, Ginta)
09/07/95

Koi no yuuki Kesshin ga tsuita!
(El coraje del amor. Me he decidido)
16/07/95

Tadaima Donna kao shite aeba iino?
(Estoy en casa. ¿Que cara pondré cuando le vea?)
23/07/95

Hoshi to tsuki no yoru Chikakuni itemo.. Sabishii
(Una noche de luna y estrellas. A pesar de que estamos cerca, estoy sola)
30/07/95

Ibo kyoudai Shiawase ga.. Kowareteiku
(Mitad Hermanos. Nuestra felicidad se ha roto)
06/08/95

Wakare Kousuru shika nakatta
(Adios. Tengo que hacerlo)
13/08/95

Omoide no hako Bye, bye Yuu
(Una caja de recuerdos. Adios, Yuu)
20/08/95

Ani to imouto!? Wakareru shika nainda!
(Hermano y hermana. Tenemos que separarnos)
27/08/95

Tabidachi Soshite, ai ha arukidasu
(Partida. Nuestro amor progresa)
03/09/95