Shin Seiki Evangelion
Guía de Capítulos
 
Opening




  "Zankoku na Tenshi no Theze"
(Tesis del Angel Cruel)
-Letra: Neko Oikawa
-Música: Hidetoshi Sato
-Intérprete: Yoko Takahashi
     
Ending




  "Fly me to the Moon"
-Letra: Bart Howard
-Música Original: Bart Howard
-Adaptación: Toshiyuki Ohmori
-Intérprete: Claire
 
Aclaración: En cada capítulo varía la versión del ending. Abajo cada una de ellas y su respectivo capítulo.
.
Claire Version
Rei Version
Yoko Takahashi 4 Beat Version
Aya Bossa Techno Version
Yoko Takahashi Acid Bossa Version
Yoko Takahashi Version
Claire Version
Yoko Takahashi 4 Beat Version
Yoko Takahashi Acid Bossa Version
Yoko Takahashi Version
Off-Vocal 4 Beat Version
Off-Vocal Version
Aki Jungle Version
Claire Version
B-22 A Type Version
Yoko Takahashi Version
Aya Bossa Techno Version
Rei Version
Off-Vocal Version
Rei Version
Episodios
Episodios
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodios
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodio
Episodios
1-4
5-6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18-19
20
21
22
23
24
25-26
 
Guía de Capítulos
La guía de capítulos incluye el nombre original del capítulo en japonés, luego su subtítulo en inglés (que forma parte de la versión original) y por último su traducción al castellano.
.
01-



02-



03-



04-



05-



06-



07-



08-



09-



10-


11-



12-



13-



14-



15-



16-



17-



18-



19-



20-



21-



22-



23-



24-



25-



26-

.

Shito Suurai
Angel Attack
(Ataque del Angel)

Mishiranu, Tenjo
The Beast
(Techo Desconocido)

Naranai, Denwa
A Transfer
(Teléfono que no Suena)

Ame, Nigedashita Ato
Hadgehog´s Dilemma
(Lluvia, Después que Huyó)

Rei, Kokoro no Mukou ni
Rei I
(Rei, el otro Lado de su Corazón)

Kessen, Daisan Shin Tokyo Shi
Rei II
(Batalla Decisiva, en la Tercer Ciudad Neo-Tokyo)

Hito no Tsukurishi Mono
A Human Work
(Creación del Hombre)

Asuka, Rainichi
Asuka Strikes
(Asuka Llega a Japón)

Shunkan, Kokoro, Kasanete
Both of You Dance Like You Want to Win!
(Un Instante, Un Corazón, Una Vez Más)

Magma Diver
(Magma Diver)

Seishi Shita Yami no Naka de
The Day that Tokyo-3 Stood Still
(En la Oscuridad Inmóvil)

Kiseki no Kachi
She Said, "Don´t Make Others Suffer Your Personal Hatred"
(El Valor de un Milagro)

Shito, Shinnyuu
Lilliputian Hitcher
(La Invasión del Angel)

Seele, Tamashii no Za
Weaving a Story
(Seele, el Trono de las Almas)

Uso to Chinmoku
Those Women Longed for the Touch of Others Lips and Thus Invited Their Kisses
(Mentira y Silencio)

Shi ni Taru Yamai, Soshite...
Splitting of the Breast
(Enfermedad que Lleva a la Muerte y Después...)

Yoninme no Tekikakusha
Fourth Children
(El Cuarto Elegido)

Inochi no Sentaku o
Ambivalence
(Elección de Vida)

Otoko no Tatakai
Introjection
(Lucha de un Hombre)

Kokoro no Katachi, Hito no Katachi
Weaving a Story 2: Oral Stage
(La Forma del Corazón, La Forma del Hombre)

Nerv, Tanjou
He Was Aware of That he Was Still a Child
(Nacimiento de Nerv)

Semete, Ningen Rashiku
Don´t Be
(Al Menos, Aparenta ser Humano)

Namida
Rei III
(Lágrimas)

Saigo no Shisha
The Beginning and the End, or Knockin´on Heaven´s Door
(El Ultimo Mensajero)

Owaru Sekai
Do You Love Me?
(El Mundo Termina)

Sekai no Chuushin de "I" o Sakenda Kemono
Take Care of Yourself. The Beast That Shouted "I" at the Heart of the World
(La Bestia que Gritó "Yo" en el Centro del Mundo)