google-translate.translateTerm=Overs\u00e6t "&term;"
google-translate.noTranslation=Der er ingen tilg\u00e6ngelig overs\u00e6ttelse af "&term;"
extensions.{3112ca9c-de6d-4884-a869-9855de68056c}.description=Tag Googles styrke med dig overalt p\u00e5 nettet!
google-uninstall.finalMessage=Google Toolbar til Firefox bliver fjernet, n\u00e6ste gang du genstarter Firefox.
google-autofill.input.tooltiptext=Din Google Toolbar kan udfylde dette for dig. V\u00e6lg AutoFill.
google-translate.disableWarning=Kunne ikke downloade ordbogen til AutoTranslate-funktionen.  Funktionen deaktiveres nu, men pr\u00f8v at aktivere den igen senere.
google-suggest.result=resultat
google-suggest.results=resultater
google-suggest.didyoumean=Mente du?
google-suggest.history=Tidligere s\u00f8gninger
google-feedsubscribe.subscribeTo=Abonner p\u00e5 "&feedTitle;"
google-feedsubscribe.liveBookmarksTitle=Firefox Live-bogm\u00e6rker
google-feedsubscribe.liveBookmarksDesc=L\u00e6s feed-abonnementer med Firefox Live-bogm\u00e6rker
google-feedsubscribe.subscribeLabel=Abonner
prop.gtb.autofill.selectdifferenttypes=V\u00e6lg forskellige telefontyper for det prim\u00e6re og det sekund\u00e6re telefonnummer.
prop.gtb.autofill.selectdefaulttype=V\u00e6lg en telefontype for det prim\u00e6re telefonnummer.
prop.gtb.autofill.selectalternativetype=V\u00e6lg en telefontype for det sekund\u00e6re telefonnummer.
prop.gtb.autofill.phonenumbertoolong=Det angivne %s er for langt.
prop.gtb.autofill.phonenumbertooshort=Det angivne %s er for kort.
prop.gtb.autofill.phonenumbernodigits=Det angivne %s har ingen cifre.
prop.gtb.autofill.firstname=Fornavn
prop.gtb.autofill.middleinitial=Initial for mellemnavn
prop.gtb.autofill.middlename=Mellemnavn
prop.gtb.autofill.lastname=Efternavn
prop.gtb.autofill.fullname=Fulde navn
prop.gtb.autofill.email=E-mail-adresse
prop.gtb.autofill.primaryaddressline1=Adresselinje 1
prop.gtb.autofill.primaryaddressline2=Adresselinje 2
prop.gtb.autofill.primaryaddressline3=Adresselinje 3
prop.gtb.autofill.primaryaddress=Adresse
prop.gtb.autofill.primaryaddresscity=By
prop.gtb.autofill.primaryaddresspostalcode=Postnummer
prop.gtb.autofill.primaryaddressstate=Stat
prop.gtb.autofill.primaryaddresscountry=Land
prop.gtb.autofill.phonearea=Omr\u00e5denummer
prop.gtb.autofill.phoneext=Lokalnummer
prop.gtb.autofill.workphone=Arbejdstelefonnummer
prop.gtb.autofill.homephone=Privattelefonnummer
prop.gtb.autofill.cellphone=Mobiltelefonnummer
prop.gtb.autofill.defaultphone=Prim\u00e6re telefonnummer
prop.gtb.autofill.alternativephone=Sekund\u00e6re telefonnummer
prop.gtb.local=Google Maps
prop.gtb.local.tip=Find lokale forretninger, og f\u00e5 ruteangivelser
prop.google-pr.havepr=PageRank er Googles m\u00e5ling af denne sides vigtighed ($pagerank;/10)
prop.google-pr.nopr=Der er ingen tilg\u00e6ngelige oplysninger om PageRank
prop.google-info.noinfo=Der er ingen tilg\u00e6ngelige oplysninger om denne side
prop.google-info.moreinfo=Bed Google om oplysninger om $url;
prop.info.cache.tooltip=Vis et \u00f8jebliksbillede af $infourl; i cache
prop.info.related.tooltip=S\u00f8g efter sider, der minder om $url;
prop.info.backlinks.tooltip=S\u00f8g efter sider, som indeholder links til $infourl;
prop.info.translate.tooltip=Overs\u00e6t den aktuelle webside til dansk
prop.google-autolink.label=AutoLink
prop.google-autolink.tooltip-title=AutoLinked af Google Toolbar
prop.google-autolink.tooltip-generic=Vis oplysninger om\n%7\nH\u00f8jreklik for at f\u00e5 flere valgmuligheder ...
prop.google-autolink.tooltip-map=Vis %8 side for\n%7\nH\u00f8jreklik for at f\u00e5 flere valgmuligheder ...
prop.google-autolink.tooltip-usps=Spor USPS-forsendelse %7
prop.google-autolink.tooltip-ups=Spor UPS-forsendelse %7
prop.google-autolink.tooltip-fedex-ground=Spor FedEx-forsendelse %7
prop.google-autolink.tooltip-fedex-express=Spor FedEx-forsendelse %7
prop.google-autolink.tooltip-dhl=Spor DHL-forsendelse %7
prop.google-autolink.tooltip-vin=Vis %8 side for bil %7\nH\u00f8jreklik for at f\u00e5 flere valgmuligheder ...
prop.google-autolink.tooltip-isbn=Vis %8 side for ISBN %7\nH\u00f8jreklik for at f\u00e5 flere valgmuligheder ...
prop.google-autolink.item-linked=%i Emne tilknyttet
prop.google-autolink.items-linked=%i Emner tilknyttet
prop.google-autolink.no-more-items=Der er ikke flere emner p\u00e5 siden
prop.google-autolink.button-tooltip=Ser efter postadresser, pakkeforsendelsesnumre og andre emner p\u00e5 den aktuelle side
prop.google-autolink.no-items=Der blev ikke fundet nogen emner
prop.google-autolink.promo-map=Se efter kort
prop.google-autolink.promo-map-tip=Se efter postadresse p\u00e5 den aktuelle side
prop.google-autolink.promo-package=Spor pakke
prop.google-autolink.promo-package-tip=Der blev fundet et pakke-trackingnummer p\u00e5 denne side.
prop.google-autolink.promo-vin=Vis info om bil
prop.google-autolink.promo-vin-tip=Viser oplysninger om k\u00f8ret\u00f8j, der blev fundet p\u00e5 denne side
prop.google-autolink.promo-isbn=Vis info om bog
prop.google-autolink.promo-isbn-tip=Viser oplysninger om bog
prop.google-autolink.dropdown-map=Kort - %7
prop.google-autolink.dropdown-usps=USPS - %7
prop.google-autolink.dropdown-ups=UPS - %7
prop.google-autolink.dropdown-fedex-ground=FedEx - %7
prop.google-autolink.dropdown-fedex-express=FedEx - %7
prop.google-autolink.dropdown-dhl=DHL - %7
prop.google-autolink.dropdown-vin=VIN - %7
prop.google-autolink.dropdown-isbn=ISBN - %7
prop.google-autolink.providers.map.0=Google Maps
prop.google-autolink.providers.map.1=MapQuest
prop.google-autolink.providers.map.2=Yahoo! Maps
prop.google-autolink.providers.isbn.0=Amazon
prop.google-autolink.providers.isbn.1=Barnes & Noble
prop.google-autolink.providers.isbn.2=BookSense
prop.google-autolink.providers.isbn.3=Froogle
prop.google-autolink.providers.isbn.7=WorldCat
prop.google-autolink.providers.vin.0=CarFax
prop.google-autolink.providers.vin.1=AutoCheck
prop.google-up.enabledtooltip=Et niveau op p\u00e5 dette websted - $up;
prop.google-up.disabledtooltip=Et niveau op p\u00e5 dette websted
prop.google-nextprev.nextenabled.tooltip=G\u00e5 til n\u00e6ste resultat af seneste s\u00f8gning [$lastq;]$lf;$next;
prop.google-nextprev.nextdisabled.tooltip=Der er intet n\u00e6ste resultat
prop.google-nextprev.prevenabled.tooltip=G\u00e5 til forrige resultat af s\u00f8gning [$lastq;]$lf;$prev;
prop.google-nextprev.prevdisabled.tooltip=Der er intet forrige resultat
prop.google-term.tooltip=Find n\u00e6ste forekomst af '$term;' i det aktuelle dokument
prop.gtb.search=S\u00f8g
prop.gtb.site=S\u00f8g p\u00e5 websted
prop.gtb.lucky=Jeg f\u00f8ler mig heldig
prop.gtb.images=S\u00f8g i Billeder
prop.gtb.groups=S\u00f8g i Grupper
prop.gtb.news=S\u00f8g i News
prop.gtb.froogle=S\u00f8g i Froogle
prop.gtb.search.tip=S\u00f8g p\u00e5 nettet
prop.gtb.site.tip=S\u00f8g kun p\u00e5 det aktuelle websted
prop.gtb.lucky.tip=S\u00f8g, og g\u00e5 til de bedste resultater
prop.gtb.images.tip=S\u00f8g efter billeder p\u00e5 nettet
prop.gtb.groups.tip=S\u00f8g i diskussioner i Google Grupper
prop.gtb.news.tip=S\u00f8g efter nyhedsartikler
prop.gtb.froogle.tip=Find produkter til salg
prop.gtb.spelling.edit=Rediger ...
prop.gtb.spelling.noconnection=Der var problemer med at oprette forbindelse til Googles stavekontrolservere.\n\nKontroller, at du er tilsluttet internettet, eller pr\u00f8v igen senere.
prop.gtb.spelling.servererror=Serveren rapporterede et problem under behandlingen af anmodningen om stavekontrol.\n\nDu kan eventuelt pr\u00f8ve igen senere.
prop.gtb.spelling.errorsclipped=Dit dokument indeholdt for mange mist\u00e6nkelige ord. Kun de f\u00f8rste %d er blevet markeret.
prop.gtb.spelling.textclipped=Dokumentet var for langt. Der blev kun udf\u00f8rt stavekontrol af den f\u00f8rste del.
prop.gtb.spelling.noerrors=Der blev ikke fundet nogen stavefejl.
prop.gtb.spelling.notext=Formularfelterne er alle tomme.
prop.gtb.spelling.nofields=Der er ingen redigerbare formularfelter p\u00e5 denne side.
prop.gtb.spelling.nosuggestions=(Ingen forslag)
prop.gtb.spelling.revert=G\u00e5 tilbage til "%s"
prop.gtb.spelling.ignoreall=Ignorer alle
prop.gtb.spelling.dictadd=F\u00f8j til ordbog
prop.gtb.spelling.editingdisabled=(Redigering er deaktiveret under stavekontrollen)
prop.gtb.spelling.stopchecking=Stop stavekontrollen
prop.gtb.spelling.tooltip=Udf\u00f8r stavekontrol af din indtastede tekst i alle internetformularer p\u00e5 %s
prop.gtb.spelling.lang.auto=Auto
prop.gtb.spelling.lang.danish=Dansk
prop.gtb.spelling.lang.german=Tysk
prop.gtb.spelling.lang.english=Engelsk
prop.gtb.spelling.lang.spanish=Spansk
prop.gtb.spelling.lang.finnish=Finsk
prop.gtb.spelling.lang.french=Fransk
prop.gtb.spelling.lang.italian=Italiensk
prop.gtb.spelling.lang.dutch=Hollandsk
prop.gtb.spelling.lang.polish=Polsk
prop.gtb.spelling.lang.portuguese=Portugisisk
prop.gtb.spelling.lang.russian=Russian
prop.gtb.spelling.lang.swedish=Svensk
prop.gtb.spelling.lang.simplified_chinese=Kinesisk (forenklet)
prop.gtb.spelling.lang.traditional_chinese=Kinesisk (traditionelt)
prop.gtb.spelling.lang.korean=Koreansk
prop.gtb.spelling.lang.japanese=Japansk
prop.gtb.spelling.button.check.label=Kontroller
prop.gtb.spelling.button.stop.label=Stop
prop.gtb.spelling.autofix.start.label=AutoFix
prop.gtb.spelling.autofix.revert.label=Vend tilbage til alle \u00e6ndringer
prop.gtb.spelling.different.msg=Det standardsprog, du har valgt til stavekontrol, er %s, men din tekst ser ud til at v\u00e6re skrevet p\u00e5 %s.\n\nVil du \u00e6ndre sproget til %s?
prop.gtb.spelling.different.keep=Behold %s
prop.gtb.spelling.different.change=Skift til %s
