257	Exécuter (Ctrl+E)
258	Suspendre (Ctrl+P)
259	Arrêter (Ctrl+A)
260	Enregistrer dans un fichier
261	Précédent (Ctrl+Maj+Gauche)
262	Rembobinage (Ctrl+Gauche)
263	Avance rapide (Ctrl+Droite)
264	Suivant (Ctrl+Maj+Droite)
265	Commencer la sélection
266	Terminer la sélection
267	Effacer la sélection
268	Annuler l'ouverture
1000	Propriétés de Contrôle ActiveMovie 
2003	Avancé
2004	Propriétés spécifiques de filtre de ActiveMovie pour les utilisateurs avancés
2005	Lecture
2006	Propriétés de lecture ActiveMovie
2010	Taille du film
2011	Propriétés de taille de fenêtre ActiveMovie
2014	Contenu
2015	Propriétés de document prises en charge par certains filtres ActiveMovie
2016	Contrôles
2017	Propriétés de Contrôle ActiveMovie 
2020	Tous les fichiers ActiveMovie
2021	SELECTIONNE
2022	Tous les fichiers*.*
2023	ENTREE
2024	SORTIE
2025	STEREO
2026	PISTE
2027	HEURE
2028	CADRE
2032	Contrôle ActiveMovie
2033	Une erreur inconnue s'est produite.
2034	Couleur de premier plan 
2035	Couleur d'arrière-plan 
2036	Taille d'origine 
2037	Double de la taille d'origine 
2038	1/16 de la taille de l'écran
2039	1/4 de la taille de l'écran
2040	1/2 de la taille de l'écran
2041	Agrandie
2043	Mise en mémoire tampon
2044	ActiveMovie met les données en mémoire tampon.
2045	Ouverture
2046	ActiveMovie est en train d'ouvrir un fichier.
2047	Arrêté
2048	Le transfert des données a été interrompu suite à une erreur.
2049	Une erreur s'est produite dans ActiveMovie.
2050	Tous les marqueurs ...
2051	MARKER 
2052	Marqueur précédent
2053	Marqueur suivant
2054	Mono
2055	&Heure
2056	Ca&dres
2057	%s (Ouverture)
2058	ABANDON
2059	ActiveMovie abandonne la procédure d'ouverture de fichier
2060	%s (Abandon)
2061	ERREUR
2063	(%d) %s   %s
2064	%s %d
2065	This is a Marker Tip!!
2066	This shouldn't be visible!!
2067	%s à %s
2068	TELECHARGEMENT
2069	ActiveMovie télécharge le fichier.
2070	%d.%02d%% de %dK
2071	%dK
2072	Attention
2073	Filtre
2079	FileName
2080	Propriété NomFichier ActiveMovie 
2100	Propriété non disponible à ce stade.
2101	La propriété ne peut être définie en cours d'exécution.
2102	ActiveMovie n'a pu générer le fichier.
2103	ActiveMovie n'a pu être initialisé.  Vérifiez que ActiveMovie est installé correctement.
2104	Vous devez initialiser la propriété FileName avant d'appeler les méthodes.
2105	Une erreur s'est produite pendant la modification de l'état du graphique de filtre de ActiveMovie.
2106	Le fichier n'a pu être trouvé.
2107	Le chemin n'a pu être trouvé.
2108	Accès au fichier refusé.
2110	Contrôle ActiveMovie ne peut être créé sans un site client.
2111	Vous ne pouvez pas changer cette propriété.
2112	ActiveMovie n'a pas pu enregistrer le fichier.