------------------------------------------------------------ LISEZ-MOI d'Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 Avril l998 ------------------------------------------------------------ (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997 Ce document fournit des informations complémentaires ou de dernière minute qui viennent compléter la documentation de Microsoft Internet Explorer. Vous pouvez également consulter le site Web de Microsoft(R) pour obtenir les toutes dernières informations disponibles. ---------------------------- COMMENT UTILISER CE DOCUMENT ---------------------------- Pour afficher le fichier IE4.txt à l'écran dans le Bloc-notes, agrandissez la fenêtre du Bloc-notes. Pour imprimer le fichier IE4.txt, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou dans un autre logiciel de traitement de texte, puis utilisez la commande Imprimer du menu Fichier. SOMMAIRE ======== CONFIGURATION REQUISE INSTALLATION Installation d'Internet Explorer 4.0 Exécution d'Internet Explorer 4.0 sous Windows NT Exécution d'Internet Explorer 4.0 avec un système d'exploitation à double amorçage Désinstallation d'Internet Explorer 4.0 Ajout ou suppression de la mise à jour du Bureau de Windows Installation d'Internet Explorer dans une langue différente de celle du système d'exploitation CONFIGURATION DES ABONNEMENTS DANS AMERICA ONLINE REMARQUE DESTINÉE AUX UTILISATEURS FRANÇAIS D'INTERNET EXPLORER 4.0 PROBLÈMES IDENTIFIÉS Prise en charge de PICS dans Internet Explorer 4.0 Certains programmes ne détectent pas correctement la version du navigateur. Les fichiers Internet temporaires sont dupliqués dans le répertoire d'origine des utilisateurs itinérants. Problèmes liés à Access Aptiva avec Internet Explorer 4.0 COMPATIBILITÉ DES APPLICATIONS Adobe Acrobat : Utilisation d'Internet Explorer 4.0 avec Adobe Acrobat Reader 3.0 CleanSweep : Remplacement de fichiers système vitaux DEC ClientWorks : Supprimer Xdmisrv.exe avant d'installer Internet Explorer 4.0 Microsoft Money : Nécessite les extensions 128 bits mises à jour Norton Utilities et Norton Navigator Procomm Plus 95 : Le contrôle des propriétés du navigateur ne fonctionne pas Telcom Fax : Impossible d'envoyer des télécopies sur le réseau CONFIGURATION REQUISE ===================== Pour exécuter Internet Explorer 4.0, votre système doit avoir la configuration suivante : - 486 équipé d'un processeur 66 Mhz (Pentium recommandé) - Pour Microsoft Windows 95 : 12 Mo minimum de mémoire vive (RAM), 16 Mo avec Active Desktop - Pour Microsoft Windows NT : 16 Mo minimum de mémoire vive (RAM), 24 Mo avec Active Desktop - Pour Microsoft Windows NT : vous devez utiliser le Service Pack 3 (ou ultérieur) - 40 à 70 Mo d'espace disque (selon le type d'installation) - Souris - Modem - Lecteur de CD-ROM INSTALLATION ============ - Avant d'installer Internet Explorer 4.0, vous devez vous assurer qu'aucune tâche programmée n'est en cours d'exécution, car elle risquerait de perturber le processus d'installation. - ATTENTION : N'installez aucune version antérieure d'Internet Explorer sur Internet Explorer 4.0. Si vous devez installer une version antérieure d'Internet Explorer, vous devez d'abord désinstaller Internet Explorer 4.0. - Si vous avez utilisé la version Platform Preview 2 d'Internet Explorer 4.0, vous devez la désinstaller avant d'installer la version finale. Lors de la procédure de désinstallation, le système vous demandera d'enregistrer vos préférences Outlook Express. Elles seront utilisées pour configurer Outlook Express lorsque vous installerez Internet Explorer 4.0. - Il vous est conseillé de télécharger Internet Explorer 4.0 vers un répertoire ne contenant aucun autre fichier et réservé exclusivement à cet effet. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez désinstaller les fichiers d'installation, le répertoire de téléchargement sera supprimé. Pour plus d'informations sur la suppression des fichiers d'installation, consultez « Installation d'Internet Explorer 4.0 ». Installation d'Internet Explorer 4.0 ------------------------------------ Que vous choisissiez d'installer Internet Explorer via le réseau ou de télécharger les fichiers d'installation sur votre disque dur, les fichiers d'installation sont de toute façon copiés sur votre disque dur. Vous pouvez ainsi réinstaller plus rapidement le programme en cas de nécessité. Si vous avez besoin de récupérer de l'espace disque, vous pouvez supprimer le répertoire d'installation via le Panneau de configuration, en double-cliquant sur l'icône Ajout/Suppression de programmes et en cliquant sur Fichiers d'installation d'Internet Explorer 4.0. Vous ne pouvez pas installer/exécuter Internet Explorer 4.0 vers/à partir d'un disque réseau, mais vous pouvez le télécharger sur un disque réseau. Pour ce faire, affectez une lettre de lecteur au disque réseau concerné sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger Internet Explorer 4.0 en utilisant un chemin UNC. Si Internet Explorer 4.0 semble cesser de répondre à vos commandes à la fin du programme d'installation, vous devez redémarrer manuellement votre ordinateur. Exécution d'Internet Explorer 4.0 sous Windows NT ------------------------------------------------- REMARQUE : Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer et désinstaller ce programme sous Windows NT. Il s'agit notamment de disposer de ces droits pour le premier démarrage de l'ordinateur après installation ou désinstallation. Après avoir installé Internet Explorer 4.0, vous devez obligatoirement redémarrer l'ordinateur. Cette règle s'applique également à l'installation de certains modules complémentaires. Si vous exécutez Internet Explorer 4.0 sous Windows NT, vous devez définir des permissions utilisateur de Contrôle intégral pour le dossier Temporary Internet Files (disque antémémoire). L'utilisateur doit disposer des droits en écriture pour que les fichiers soient stockés dans le dossier Temporary Internet Files. Si vous devez réinstaller Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) après avoir installé Internet Explorer 4.0, vous devez préciser, lorsque le système vous y invite, que vous ne souhaitez pas remplacer les fichiers plus récents. Après avoir installé SP3, suivez la procédure ci-dessous pour mettre à jour le registre : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Exécuter. 2. Tapez ce qui suit : regsvr32 rsabase.dll 3. Cliquez sur OK. Exécution d'Internet Explorer 4.0 avec un système d'exploitation à double amorçage ------------------------------------------------------------------ Si votre ordinateur est configuré pour démarrer sous deux systèmes d'exploitation différents, vous devez installer les différentes copies d'Internet Explorer 4.0 dans un répertoire distinct pour chaque système d'exploitation. Par exemple, si vous exécutez Windows 95 et Windows NT, vous avez la possibilité d'installer Internet Explorer 4.0 dans C:\IE95 pour Windows 95 et dans C:\IENT pour Windows NT. N'essayez pas d'utiliser la même installation d'Internet Explorer avec les deux systèmes d'exploitation : si vous désinstallez Internet Explorer 4.0 ultérieurement, l'un des systèmes d'exploitation risque de ne plus démarrer si vous n'avez pas suivi ces étapes. Notez également que si vous utilisez le double amorçage entre deux systèmes d'exploitation configurés pour partager un dossier Program Files et que vous désinstallez un module complémentaire dans l'une de vos installations d'Internet Explorer 4.0, il disparaît des deux installations, puisque les fichiers du module complémentaire sont stockés dans le dossier Program Files. Désinstallation d'Internet Explorer 4.0 --------------------------------------- Procédez comme suit pour désinstaller Internet Explorer 4.0 : 1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes. 2. Cliquez sur Microsoft Internet Explorer 4.0, puis sur le bouton Ajouter/Supprimer. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Ajout ou suppression de la mise à jour du Bureau de Windows ----------------------------------------------------------- Pour ajouter ou supprimer la mise à jour du Bureau de Windows, procédez comme suit : 1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes. 2. Cliquez sur Microsoft Internet Explorer 4.0, puis sur Ajouter/Supprimer. 3. Pour supprimer le composant, cliquez sur « Supprimer la mise à jour du bureau de Windows, mais conserver le navigateur Internet Explorer 4.0 ». Pour ajouter la mise à jour du Bureau de Windows, cliquez sur « Ajouter la Mise à jour du bureau de Windows à partir du site Web », puis suivez les instructions qui s'affichent. REMARQUE : Dans la version actuelle, cliquer sur « Ajouter la Mise à jour du bureau de Windows à partir du site Web » ouvre la page de téléchargement des composants d'Internet Explorer 4.0 pour vous permettre de télécharger et d'installer la mise à jour du Bureau de Windows. Si vous avez déjà téléchargé ou installé ce composant, vous pouvez l'activer sans vous connecter à Internet en exécutant IE4setup.exe depuis le dossier de votre installation locale d'Internet Explorer 4.0. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour activer la mise à jour du Bureau de Windows, après quoi vous pouvez choisir de mettre à jour uniquement les éléments plus récents. Installation d'Internet Explorer dans une langue différente de celle du système d'exploitation -------------------------------------------------------------------- Si vous installez Internet Explorer dans une langue différente de celle du système d'exploitation que vous utilisez, la mise à jour du Bureau de Windows ne sera pas installée. CONFIGURATION DES ABONNEMENTS DANS AMERICA ONLINE ================================================= Si vous le souhaitez, vous pouvez manuellement mettre à jour vos abonnements via America Online en effectuant la procédure suivante : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'Internet Explorer, puis cliquez sur Propriétés. 2. Cliquez sur l'onglet Connexion. 3. Activez la case à cocher « Se connecter à Internet par l'intermédiaire d'un réseau local ». 4. Dans la zone Serveur de proxy, assurez-vous que la case à cocher « Se connecter à Internet en utilisant un serveur proxy » n'est pas activée. 5. Connectez-vous à America Online, puis ouvrez une session. 6. Ouvrez Internet Explorer. 7. Cliquez dans le menu Favoris sur Mettre à jour tous les abonnements. REMARQUE DESTINÉE AUX UTILISATEURS FRANÇAIS D'INTERNET EXPLORER 4.0 =================================================================== Pour respecter la législation française concernant l'utilisation d'outils de cryptage, les fonctionnalités suivantes ont été désactivées dans les versions destinées à la France : - Prise en charge de S/MIME dans Outlook Express - Fonctionnalité de stockage sécurisé de Microsoft Wallet - Prise en charge de PCT 1.0 Toutefois, SSL 2.0 et SSL 3.0 sont autorisés et demeurent activés. PROBLÈMES IDENTIFIÉS ==================== Prise en charge de PICS dans Internet Explorer 4.0 -------------------------------------------------- Le Gestionnaire d'accès d'Internet Explorer utilise le contrôle d'accès PICS (Platform for Internet Content Selection). Veuillez noter les éléments suivants : - Le contrôle d'accès PICS n'est pas utilisé pour les documents utilisant le protocole file://. - Si vous avez activé le contrôle d'accès, il s'appliquera aux éléments que vous avez ajoutés à votre Active Desktop. Le message « Navigation annulée » s'affichera au lieu du contenu Web pour les éléments Active Desktop bloqués en raison du contrôle d'accès. Certains programmes ne détectent pas correctement la version du navigateur. --------------------------------------------------------------- Certains programmes pour Internet proposés par des fabricants tiers utilisent des méthodes non normalisées pour détecter la version du navigateur. Si vous êtes confronté à ce problème dans un programme que vous exécutez, contactez le fournisseur de ce dernier pour obtenir une mise à jour. Les fichiers Internet temporaires sont dupliqués dans le répertoire d'origine des utilisateurs itinérants. ------------------------------------------------------------------- Le dossier Temporary Internet Files est dupliqué dans le répertoire d'origine des utilisateurs définis avec un profil itinérant. L'exécution d'Internet Explorer 4.0 sous un système Windows NT risque d'entraîner des problèmes d'espace disque sur les serveurs gérant de nombreux utilisateurs itinérants ou plusieurs utilisateurs utilisant des disques antémémoire importants. Pour définir la taille du disque antémémoire, cliquez dans le menu Affichage sur Options, puis sur le bouton Paramètres. Problèmes liés à Access Aptiva avec Internet Explorer 4.0 --------------------------------------------------------- Le composant Access Aptiva du PC Aptiva d'IBM ne donne pas un résultat correct avec Internet Explorer 4.0. Pour obtenir une version mise à jour du programme Access Aptiva, vous pouvez soit accéder à la page d'accueil d'IBM (en anglais) à l'adresse http://www.us.pc.ibm.com/aptiva, soit cliquer sur IBM Update Connector dans le menu Démarrer, afin de télécharger automatiquement les composants mis à jour. COMPATIBILITÉ DES APPLICATIONS ============================== Adobe Acrobat : Utilisation d'Internet Explorer 4.0 avec Adobe Acrobat Reader 3.0 -------------------------------------------------------- Il se peut que vous n'arriviez pas à utiliser la visionneuse de fichiers .pdf d'Adobe Acrobat dans Internet Explorer 4.0. Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du site http://www.adobe.com (en anglais). Par ailleurs, si le contrôle d'accès est activé dans Internet Explorer 4.0, vous ne pouvez pas afficher les fichiers .pdf dans le navigateur. CleanSweep : Remplacement de fichiers système vitaux ---------------------------------------------------- Si vous exécutez déjà Internet Explorer 4.0, il n'est pas recommandé d'installer CleanSweep 3.0, car ce programme remplace des fichiers système extrêmement importants et nuit donc au fonctionnement d'Internet Explorer et d'Active Desktop. Si vous devez installer CleanSweep, accédez au site suivant (en anglais) pour obtenir des instructions : http://www.microsoft.com/iesupport/ie40/content/ie4txt/appcompat.htm#cleansweep DEC ClientWorks : Supprimer Xdmisrv.exe avant d'installer Internet Explorer 4.0 --------------------------------------------------------- Si vous exécutez DEC Client Works sur un ordinateur équipé de Windows 95 sur lequel aucun service de gestion réseau n'est installé, vous devez supprimer le fichier Xdmisrv.exe de votre groupe de démarrage avant d'installer Internet Explorer 4.0. Si vous ne le faites pas, vous risquez de voir s'afficher le message d'erreur suivant lors du redémarrage de votre ordinateur après l'installation : « RPCSS caused an invalid page fault in module OLE32 at 015F:7FFBAD35 ». Cette erreur ne se produit pas si des services de gestion de réseau sont installés, tels que l'Accès réseau à distance. Ce problème est résolu dans DCOM95 1.1 que vous pouvez télécharger à partir du site http://www.microsoft.com/com/. Microsoft Money : Nécessite les extensions 128 bits mises à jour ---------------------------------------------------------------- Si vous installez Microsoft Money 97 sur un ordinateur exécutant Internet Explorer 4.0, accédez au site Web suivant : http://www.microsoft.com/ie/ie40/download/128bit.htm afin d'obtenir les extensions mises à jour pour Banque en direct avec Microsoft Money (utilisateurs américains et canadiens uniquement). Vous ne serez pas en mesure d'utiliser Banque en direct avant d'avoir installé ces extensions. Norton Utilities et Norton Navigator ------------------------------------ - Norton Utilities version 2.0 n'est pas compatible avec la corbeille d'Internet Explorer 4.0 à cause de nouvelles fonctionnalités ajoutées à Internet Explorer. - Si vous utilisez Norton Navigator, vous noterez que les raccourcis du Panneau de configuration ne fonctionnent pas dans le menu Démarrer. - Si vous déplacez la barre des tâches à gauche ou à droite sur le Bureau, la zone de lancement rapide de Norton Navigator disparaît. - Lorsque vous exécutez Norton Navigator, vous devez désactiver la fonction Barre de tâches de Norton pour bénéficier de la nouvelle barre des tâches d'Internet Explorer 4.0. Pour plus d'informations sur Norton Utilities, consultez son site Web (en anglais) à l'adresse http://www.symantec.com/nu/. Procomm Plus 95 : Le contrôle des propriétés du navigateur ne fonctionne pas. ------------------------------------------------------------- Dans le navigateur Procomm Plus 95, le contrôle Browser Properties du menu Setup ne fonctionne pas. Vous pouvez toutefois définir les propriétés du navigateur en double-cliquant sur l'icône Internet dans le Panneau de configuration de Windows. Les propriétés définies pour Internet Explorer 4.0 s'appliquent également au navigateur Procomm. Telcom Fax : Impossible d'envoyer des télécopies sur le réseau -------------------------------------------------------------- Ce produit ne fonctionne pas avec Internet Explorer 4.0 pour le moment. Pour plus d'informations sur la version Telcom Fax 4.0, qui est compatible avec Internet Explorer 4.0, contactez le fabricant ou accédez à son site Web (en anglais) à l'adresse suivante : http://www.ltc.com