200	Afficher
201	Masquer
202	Arrêter
203	Actualiser
204	Précédente
205	Démarrage
206	Rechercher
207	Imprimer
208	Option&s
209	Suivant
210	Notes
211	Suivant 
212	Précédent
213	So&mmaire
214	Inde&x
215	Rec&hercher
216	Historique
217	Favoris
222	Police
223	Suivant 
224	Précédent
400	Copie terminé.
401	Erreur lors de la copie des fichiers archive.
402	Exemple d'application
403	Veuillez confirmer la création du répertoire %s.
404	Les fichiers sélectionnés sont compressés; ils doivent être décompressés sur votre système afin de pouvoir être utilisés.
407	Erreur lors de la visualisation du fichier. 
408	Erreur lors du chargement de l'archive.
409	Une erreur est survenue pendant l'accès aux données de l'archive. 
412	Violation de partage pendant la copie de %s.  Réessayer ?
413	Erreur pendant la copie de %s.  Continuer ?
414	Une erreur est survenue pendant l'accès aux données de l'archive. 
415	Le fichier %s existe déjà, voulez-vous l'écraser ?
416	Copie de fichier
450	Préparation de l'index pour une première utilisation...
451	Préparation de l'index...
1000	Propriétés de Microsoft HTML Help Control
1025	Impossible de détecter "%s".
1026	Ce contrôle ne fonctionnera pas car ses paramètres sont incorrects.
1027	Arial,8
1028	Le mot que vous avez tapé ne figure pas dans l'index. Taper un autre mot ou choisissez-en un dans la liste.
1029	&Ouvrir tout
1030	&Fermer tout
1031	&Imprimer...
1032	Imprimer
1033	&Rubriques
1034	Microsoft Internet Explorer
1035	Rubriques d'aide
1036	Primaire
1037	Secondaire
1038	Vos Favoris
1039	&Personnaliser...
1040	Affichage
1041	1
1042	Sans titre
1043	So&mmaire
1044	Inde&x
1045	Rec&hercher
1046	&Historique
1047	&Favoris
1048	Vous avez besoin d'une version plus récente de HHCTRL.OCX pour pouvoir lire ce fichier.
1049	Le fichier "%s" est introuvable. Voulez-vous effectuer la recherche manuellement?
1050	Ferme cette boîte de dialogue et enregistre tous les changements effectués. 
1051	Ferme cette boîte de dialogue sans enregistrer les changements effectués. 
1052	Cliquez ici pour obtenir un aperçu de cette boîte de dialogue.
\n
\nPour obtenir une aide sur un élément particulier, cliquez sur le point d'interrogation en haut de cette boîte de dialogue puis cliquez sur ce télément. 
1053	Aucune rubrique d'aide n'est associée à cet élément. 
1056	Aide
1057	Erreur lors la recherche sur le texte entier.
1058	Une erreur est survenue lors de la recherche.
1059	Ce titre ne contient pas d'index en texte intégral.
1060	Aucune rubrique trouvée.
1061	Tapez &le mot-clé à rechercher :
1062	Sélectionnez les &rubriques à afficher :
1063	&Masquer l'onglet
1064	P&récédente
1065	&Suivant
1066	&Démarrage
1067	Arrê&ter
1068	Act&ualiser
1070	&Personnaliser...
1071	&Imprimer...
1072	Mise en &surbrillance
1073	Mise en sur&brillance désactivée
1074	Afficher les &onglets
1100	Veuillez insérer le disque %1 nommé\n"%2"\ndans le lecteur %3.
1101	Disque CD-ROM
1102	disque
1103	Rubrique 
1105	Espace disque insuffisant sur le lecteur où %s est en cours de création.
1106	Le fichier %s possède une balise HTML non valide.
1107	Récupération des fichiers pour l'impression.
1108	La rubrique requise n'est pas disponible.
1110	Vous ne pouvez pas imprimer de nouvelles rubriques avant que les précedents travaux d'impression ne soit achevés.
1111	Impression...
1200	and
1201	or
1202	near
1203	not
1204	Titre
1205	Emplacement
1206	Classement
1207	Résultats précédents
1208	Rubrique séléctionnée
2049	Contrôle ActiveX HTML Help 
4123	Impossible d'ouvir ce fichier : %s
4128	A&ffichage
4129	Aj&outer...
53248	HTML Help Control Version 4.72.7290
55066	Mémoire insuffisante pour accomplir cette tâche. Quittez un ou plusieurs programmes pour augmenter la mémoire disponible, puis réessayez.