Cette fonction --- RECORDSEPARATOR --- est désactivée --- RECORDSEPARATOR --- en mode démo.